Hvad Betyder SYSTEMET ANVENDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• System verwendet

Eksempler på brug af Systemet anvender på Dansk og deres oversættelser til Tysk

A, systemet anvender en oppustelig(SF6) fri PD test transformer.
A, verwendet das System einen aufblasbaren(SF6) freien PD-Testtransformator.

Systemet anvender sensorer(som øjne), så satellitantennen"ser", hvor den peger.
Das System verwendet Sensoren(wie Augen), so dass die Satelliten-Antenne"sieht", wo es zeigt.

Systemet anvender bindende strimler, der er belagt med et termoplastisk klæbemiddel.
Das System verwendet Bindestreifen, die mit einem thermoplastischen Klebstoff beschichtet sind.

Systemet anvender modulære komponenter, moduler, som er lavet af spånplade 22 mm tyk.
Das System verwendet modulare Komponenten, Module, die 22 mm dicken Spanplatten hergestellt werden.

Systemet anvender automatisk hjælpestyring, så du kan undgå kollisioner med modkørende biler.
Dieses System verwendet die automatische Lenkhilfe, um einen Zusammenstoß mit entgegenkommenden Fahrzeugen zu verhindern.

Sikkerhed: systemet anvender fuld 256-bit bidirektionel kryptering og nøgleopbevaring, som er en af de sikreste i verden.
Sicherheit; das System nutzt 256-Bit bidirektionale Verschlüsselung und Schlüsselspeicherung, eines der sichersten Verfahren weltweit.

Systemet anvender moderne elektronik og computer integreret teknologi til opnåelse af signalforstærkning(analog, elektronisk, digital), filtrering, dataindsamling, databehandling, grafisk visning, automatisk generering af testrapporter og dermed fuldførelse af deludladningsmåling og analyse.
Das System nutzt moderne Elektronik und computerintegrierte Technologie, um Signalverstärkung(analog, elektronisch, digital), Filterung, Datenerfassung, Datenverarbeitung, grafische Darstellung, automatische Generierung von Testberichten zu erreichen und damit die partielle Entladungsmessung und -analyse abzuschließen.

LatteCrema System anvender kun den rette volumen mælk og efterlader resten ubrugt og kold i beholderen.
Das LatteCrema System verwendet ausschließlich die benötigte Menge an Milch während die restliche Milch kühl und unangetastet im Milchbehälter bleibt.

Dette system anvender infrarøde detektorer, kameraer og forskellige indbyggede sensorer centreret på intelligente inspektionsrobotter, vedtager autonome navigationsteknologier til at afslutte ikke-kontakt dataindsamling af forskellige typer udstyr i understationer, fuldender dataoverførsel i datastationer ved hjælp af trådløs transmissionsteknologi, og kombinerer mønstergenkendelse.
Dieses System verwendet Infrarotdetektoren, Kameras und verschiedene Sensoren an Bord, die auf intelligenten Inspektionsrobotern zentriert sind, übernimmt autonome Navigationstechnologie, um kontaktlose Datenerfassung von verschiedenen Arten von Ausrüstung in Unterstationen zu vervollständigen, vervollständigt Datenübertragung in Datenstationen unter Verwendung von drahtloser Übertragungstechnologie, und kombiniert Mustererkennung.

Dette system anvendes på medlemsstaterne.
Dieses System findet auf die Mitgliedstaaten Anwendung.

Det klassiske system anvendes endnu kun i Nederlandene og Luxembourg.
Lediglich die Niederlande und Luxemburg wenden noch das klassische System an.

Hvis dette system anvendes, skal der træffes en afgørelse inden for en frist på ti arbejdsdage.
Wenn dieses System zur Anwendung kommt, ist innerhalb von zehn Arbeitstagen eine Entscheidung zu treffen.

Vi ønsker helt bestemt at sikre, at dette nye system anvendes til at hjælpe de mest sårbare i vores samfund.
Natürlich wollen wir sicherstellen, daß dieses neue System dazu verwendet wird, den Schwächsten in unserer Gesellschaft zu helfen.

Rådets instanser behandlede endvidere problemet»Tamah«, som er et system anvendt af Israel for opkrævning af indkøbsskat på importerede varer.
Die Gremien des Rates mußten sich auch mit dem Problem des„Tamah" befassen, einem von Israel benutzten System zur Erhebung der Kaufsteuer auf eingeführte Waren.

Hvis dette system anvendes med omtanke og fasthed, vil det ganske givet effektivt kunne bekæmpe kriminalitet i selv den mest organiserede form.
Wenn dieses System umsichtig und entschlossen angewendet und mit den erforderlichen personellen Ressourcen ausgestattet wird, dann ist es mit Sicherheit in der Lage, Kriminalität- auch die am besten organisierte Kriminalität- wirkungsvoll zu bekämpfen.

Disse systemer anvendes overalt i dag i alle former for transport.
Diese Systeme werden heute überall und in jeder Verkehrsform benutzt.

Kapitel 5 gennem går, hvordan disse systemer anvendes i forbindelse med momskontrol og restanceinddrivelse.
Kapitel 5 gibt einen Überblick über diese Systeme, wie sie auf die Kontrolle und die Einziehung der Forderungen im Bereich der MwSt. Anwendung finden.

Da intet andet Niacin system anvender de forskellige leveringsmetode som Niacin Max.
Da nichts anderes nutzt Niacin System die unterschiedlichen Liefermethode als Niacin Max.

På grund af det faktum, at intet andet Niacin system anvender de forskellige Afgivelsessystem Niacin Max.
Aufgrund der Tatsache, dass nichts anderes Niacin System die verschiedenen Abgabesystem nutzt als Niacin Max.

Denne type angreb, når der kun redskaber, der allerede er til stede på systemet anvendes, Hedder"lever af jorden”.
Diese Art des Angriffs, wenn nur Werkzeuge, die bereits auf dem System vorhanden sind, verwendet werden, wird genannt"leben von dem Land“.

De i optikhovedet på systemet anvendte menisklinser skal dagligt efterses og ved tilsmudsning renses, for at en vedvarende snitkvalitet kan efterleves.
Die im Optikkopf der Systeme eingesetzten Meniskuslinsen müssen täglich überprüft und bei Verschmutzungen gereinigt werden, um eine gleich-bleibende Schnittqualität zu gewährleisten.

Ud over ændringer i hvem der bruger et system, der også ændringer i, hvordan systemet anvendes.
Zusätzlich zu den Veränderungen in die ein System verwendet, gibt es auch Veränderungen in, wie das System verwendet wird.

Dette system anvendes i byer, store byer, undertiden i private områder.
Dieses System wird in den Städten, Großstädten, manchmal in privaten Bereichen.

Vi påtager os intet ansvar for tab af data i en USB- anordningen i masselagerklasse, mens dette system anvendes.
Wir übernehmen keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust in einem USB-Massenspeichergerät bei der Verwendung dieser Anlage.

Applikationseksempel: RFID til registrering af materiale i produktionen samt til- og afgang fra højreollageret Som system anvendes ifm RFID-løsningen med tilslutning ved en Siemens-PLC.
Applikationsbeispiel: RFID für die Erkennung von Material in der Fertigung und der Zu- und Abgänge im Hochregallager Als System dient die ifm RFID-Lösung mit Anbindung an eine Siemens-SPS.

I forskellige systemer anvendes hjemjorden.
In verschiedenen Systemen verwendet, um HäuserBoden.

Hvordan man bruger "systemet anvender" i en Dansk sætning

Pall ebds-systemet anvender Pall ebdsoxygenanalysatoren til at måle oxygenprocenten i luften øverst i prøveposen.

Systemet anvender et forrudemonteret kamera til aflæsning af trafikskilte.

Da systemet anvender modulteknikker, kan du som arrangør sammensætte tribuner enkeltvis eller i forlængelse.

Systemet anvender højde, vægt og bryststørrelse for at bestemme den korrekte størrelse på produktet.

Systemet anvender ikke internet- eller telefonforbindelse til driften og ydermere er brugen af dette system gratis og alt, hvad du har brug for, er en modtager.

Systemet anvender nyeste teknologier og opdateres løbende til at opfylde revideringer i gældende standarder.

Systemet anvender også en brugerdefineret gæst-cycle indstilling, som leverer en ekstra forsyning af konditioneret vand i en bestemt periode.

Det skal forstås på den måde, at systemet anvender eksterne ordbogskilder og leksika.

Hvordan at fastsætte Zoldon ransomware For at slippe af med ransomware, hvis den stadig er til stede på systemet, anvender ransomware.

Positioneringen foregår ved, at systemet anvender vejstriberne og en evt.

Hvordan man bruger "system verwendet" i en Tysk sætning

Das System verwendet eine stabile Energiequelle.

Diluent die optische system verwendet für.

das Open SSL System verwendet wird.

Das System verwendet hierfür ein Wissensmodell.

Diese 888 roulette system verwendet Cookies.

Allgemeinmediziners verantwortung system verwendet validierten tests.

Geneigt, mehr gutes system verwendet abbvie.

Dieses System verwendet sogenannte Session Cookies.

Das System verwendet ParTecs ParaStation Cluster-Middleware.

Weiter, die homegrown system verwendet das überarbeitete.