Hvad Betyder TIL ALLE PROGRAMMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• aller Programme

Eksempler på brug af Til alle programmer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Åbn Notesblok ved at gå til Alle programmer> Tilbehør i menuen Start.
Navigiere im Startmenü zu Alle Programme> Zubehör und öffne den Editor.

Følgelig er der tydeligvis adgang for de store, europæiske kvindeorganisationer til alle programmerne.
Folglich besteht für die großen europäischen Frauenorganisationen eindeutig die Möglichkeit des Zugangs zu allen diesen Programmen.

Far gav mig adgang til alle programmer, og så hørte jeg om de nye torpedoer.
Mein Vater informierte mich über jedes Programm, das er leitete. Dann hörte ich, dass er diese Torpedo-Prototypen entwickelte.

Windows-pc'er består af en meget vigtig komponent kaldet Registry, som er nøglen til alle programmer, der kører på dit system.
Windows-PCs bestehen aus einer sehr wichtigen Komponente namens Registry, die der Schlüssel für alle Programme auf Ihrem System ist.

Klik på Start-knappen og gå til“alle programmer, tilbehør, maling”(eller du kan også gå til Kør og skriv mspaint og klik ok).
Klicken Sie auf den Start-Knopf und gehen Sie zu“alle Programme, Zubehör, malen”(oder Sie können auch gehen, zu laufen, und geben Sie mspaint und klicken Sie auf OK).

Dernæst kan du geninstallere operativsystemet uden at bruge tid på, at lede efter produktnøglerne til alle programmerne, når de skal installeres igen.
Dann können Sie ihr System neu installieren ohne Zeit damit zu verschwenden nach jedem einzelnen Lizenzschlüssel zu suchen wenn Sie ihre Programme installieren.

Dette giver slutbrugeren adgang til alle programmer, værktøjer og teknologi uden at skulle betale for hver opgradering eller købe endeløse lister over licenser.
Hierdurch erhält die End-User-Zugriff auf alle Programme, Tools und Technologien ohne zu zahlen für jedes Upgrade oder endlose Listen von Lizenzen zu erwerben.

Systemleverandøren skal drage omsorg for, at en uafhængig tilsynsførende i løbet af et kalenderår kontrollerer, at dens CRS er teknisk foreneligt med artikel 4a og 6. med henblik herpå skal den tilsynsførende til enhver tid have adgang til alle programmer, procedurer, operationer og sikringssystemer, der anvendes på de datamater eller datasystemer, hvorigennem systemleverandøren stiller sine distributionsfaciliteter til rådighed.
Der Systemverkäufer stellt sicher, daß die technische Übereinstimmung seines CRS mit den Artikeln 4a und 6 von einem unabhängigen Prüfer auf Kalenderjahresgrundlage überwacht wird. Hierzu erhält der Prüfer jederzeit Zugang zu allen Programmen, Verfahren, Arbeitsgängen und Sicherungen, die bei den Rechnern oder Rechnersystemen verwendet werden, über die der Systemverkäufer seine Vertriebsmöglichkeiten bereitstellt.

Det kræves i betænkningen, at der ydes støtte til alle programmer og instrumenter, der har til formål at fremme iværksætterånd, navnlig i landdistrikterne, og at der ydes bistand til nyoprettede virksomheder i startfasen, og at unge iværksættere tilskyndes til at udveksle erfaringer indbyrdes.
Im Bericht wird die Unterstützung aller Programme und Instrumente gefordert, die die Unternehmertätigkeit vor allem in ländlichen Gebieten fördern, Unternehmen während der ersten Gründungphase unterstützen und den Informationsaustausch unter Jungunternehmern anregen.

Jeg er derfor enig i forslaget om at sikre større støtte til alle programmer og instrumenter, som støtter disse virksomheder, herunder programmer, som er målrettet konkurrenceevne, innovation og anvendelse af strukturfondene.
Daher stimme ich dem Vorschlag zur Sicherstellung einer größeren Unterstützung aller Programme und Instrumente zur Unterstützung dieser Unternehmen zu, einschließlich der Programme, die auf Wettbewerbsfähigkeit, Innovation und die Nutzung des Strukturfonds ausgerichtet sind.

Med henblik herpaa skal den tilsynsfoerende til enhver tid have adgang til alle programmer, procedurer, operationer og sikringssystemer, der anvendes paa de datamater eller datasystemer, hvorigennem systemleverandoeren stiller sine distributionsfaciliteter til raadighed.
Hierzu erhält der Prüfer jederzeit Zugang zu allen Programmen, Verfahren, Arbeitsgängen und Sicherungen, die bei den Rechnern oder Rechnersystemen verwendet werden, über die der Systemverkäufer seine Vertriebsmöglichkeiten bereitstellt.

Vi er af den opfattelse, at midlerne ikke bør forhøjes med 100, men derimod med 200 mio ECU, at midlerne til alle programmer med undtagelsen af forskningen i BSE, som i forvejen allerede har fået tildelt midler i stor stil, bør fordobles, og at der desuden bør stilles 33 mio ECU til rådighed til vedvarende energikilder og til vand.
Wir sind der Auffassung, daß die Mittel nicht um 100, sondern um 200 Millionen ECU erhöht werden sollen, daß mit Ausnahme der BSE-Forschung, die ohnehin schon großzügig bedacht wurde, die Mittel aller Programme verdoppelt und außerdem 33 Millionen ECU für die erneuerbaren Energien und für Wasser bereitgestellt werden sollen.

EØSU minder med eftertryk om sin tidligere opfordring til, at der afsættes tilstrækkelige ressourcer til alle programmets indsatsområder, herunder til projekter om social beskyttelse og social integration.
Der Ausschuss wiederholt mit Nachdruck seine Forderung nach ausreichenden Finanzmitteln, die für alle Bereiche des Programms einschließlich Projekten auf dem Gebiet des Sozialschutzes und der sozialen Eingliederung zur Verfügung gestellt werden müssen.

Bygger avatarer til alle dine programmer.
Erstellt Avatare für all Ihre Anwendungen.

Til alle fem programmer- uddannelse, ungdom, kultur, medier og aktivt medborgerskab- tilsammen har vi knap 1% af EU's samlede budget for 2007-2013 til rådighed.
Für alle fünf Programme- Bildung, Jugend, Kultur, Medien und aktive Bürgerschaft- zusammen steht uns knapp 1% des gesamten Budgets für den Europäischen Haushalt 2007 bis 2013 zur Verfügung.

Når man taler om markedsføring af et vist produkt af nyere dato, så kan der fra den ene dag til den anden findes flere penge til et salgsfremstød for et enkelt produkt, end der bevilges til alle disse programmer i fem år.
Wenn man sich einmal die Vermarktung eines bestimmten aktuellen Produkts ansieht, dann stellt man fest, daß für die Werbekampagne für dieses eine Produkt über Nacht mehr Geld aufgetrieben werden kann, als für die Gesamtheit der Programme bereitgestellt wird, die für einen Zeitraum von fünf Jahren angesetzt sind.

Alle forslag til programmer eller aktiviteter, som medfører budgetudgifter, underkastes en forudgående evaluering, som omfatter.
Alle Vorschläge für Programme oder Tätigkeiten, die Ausgaben zulasten des Haushaltsplans bewirken, werden einer Ex-ante-Bewertung unterzogen, die sich mit folgenden Aspekten befasst.

Adgang til alle programmets funktioner er ikke tilgængelige i den uregistrerede version.
Zugriff auf alle Funktionen des Programms sind in der unregistrierten Version nicht verfügbar.

NordVPN tilbyder brugervenlige programmer til alle større platforme.
NordVPN bietet dir benutzerfreundliche Anwendungen für alle wichtigen Plattformen.

Ceph-røntgenprogrammer Udover de 17 panoramaprogrammer, som er til rådighed, forefindes der ligeledes programmer til alle profil optagelser.
Ceph-Röntgenprogramme Neben den 17 verfügbaren Panoramaprogrammen sind nun auch Programme für sämtliche Fernröntgenaufnahmen enthalten.

Til alle børne- og ungdomsgrupper kan HANSA-PARK tilbyde interessante og lærerige programmer til alle alderstrin.
Für alle Schulklassen bietet der HANSA-PARK interessante und lehrreiche Programme für alle Altersstufen.

Og sin brede vifte af stilarterpasse til næsten alle programmer.
Und seine Vielzahl von Stilenpassen Sie fast jede Anwendung.

Hvordan man bruger "til alle programmer" i en Dansk sætning

Hent software opgraderinger til alle programmer, der forårsager lyden til at springe .

I stedet bør du klikke på "Start", derefter gå til Alle programmer> Tilbehør > Kommandoprompt. Åbn WMI kommando-linje værktøj ved at skrive i bogstaverne " wmic " og ramte returnere /enter-tasten .

Der kan bruges flydende vaskemidler til alle programmer uden forvask.

Labquality kan dog kun håndtere én adresse til alle programmer.

Hvis du bruger Windows 7, skal du åbne startmenuen og gå til Alle programmer.

Du kan også markere Giv for at give tilladelse til adgang til alle programmer. 3 Klik på OK.

I øvrigt tilbydes der introduktion til alle programmer i Skoleaftalen for Lyngby-Taarbæk kommune.

Virtuelt filsystem for brugerrum - fuse-server Denne pakke indeholder serveren gvfs-fuse, som eksporterer gvfs-monteringer til alle programmer der bruger FUSE.

Din Windows-registreringsdatabasen indeholder registreringer af stier til alle programmer, der er installeret på din computer.

Jeg har meget imod fjernsyn på alle stuerne, så man er tvunget til alle programmer.

Hvordan man bruger "aller programme" i en Tysk sætning

Neuinstallation aller Programme möchte ich vermeiden.

Dazu gehören auch alle Daten des Betriebssystems, aller Programme und sämtlicher Einstellungen.

Natürlich sind auch internationale Studierende aller Programme herzlich willkommen.

Die Dozenten aller Programme sind Kavi und Bhadrena.

Die Bedienung aller Programme ist vollkommen identisch.

Dies ermöglicht die Verwendung und Unterstützung aller Programme in 1080HD-Qualität.

Der jetzige Schwerpunkt: Die Entschlüsselung aller Programme und Sicherungen.

Windows zeigt eine Liste aller Programme an, die deinstalliert werden sollen.

Beim Suchlauf aller Programme wird dann ein Symbol für Verschlüsselung angezeigt.

Bei einem fünftel aller Programme wurden Sicherheitsstandards noch weniger eingehalten.