Hvad Betyder TIL ALLE PROJEKTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für alle projekte

Eksempler på brug af Til alle projekter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Find ikoner til alle projekter.
Passende Symbole für jedes Projekt.

I den forbindelse skal mål nr. 4 og tildelingen af menneskelige ressourcer til alle projekterne forstås.
Das gilt für das Ziel Nr. 4 und Maßnahmen für die Humanressourcen in allen Projekten.

Alle kendte til alle projekterne.
Alle wussten von allen Projekten.

Afslagsprocenten måler her både styringsmidlets"interne stringens" og andelen af inacceptable projekter i forhold til alle projekter.
Die Ablehnungsrate mißt hier sowohl die„interne Zugriffsintensität" der Kontrolle als auch den Anteil der nicht akzeptablen Projekte an sämtlichen Projekten.

Fashion farve design til alle projekter.
Farbdesign 5. fashion für irgendwelche Projekte.

Vi har billeder til alle projekter, som alle er dækket af licens, der giver ro i sindet.
Wir verfügen über Bilder für jedes Projekt, die alle durch unsere sorgenfreie Lizenzierung abgedeckt sind.

Evalueringer peger i retning af, at fi nansiering via Fællesskabet har været afgørende for at skaffe ressourcer til alle projekter under RECHAR og til 95% af projekterne under RESIDER og RENAVAL.
Evaluierungen deuten darauf hin, daß die finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft in nahezu allen durchgeführten RECHAR-Projekten und in 95% der RESIDER- und RENAVAL-Projekte die Grund lage für die Beschaffung von Investitionsmitteln gewesen ist.

Men der er fælles krav til alle projekter, hvis overholdelse er obligatorisk betingelse for forgasning.
Allerdings gibt es gemeinsame Anforderungen für alle Projekte, mit denen die Einhaltung ist zwingende Voraussetzung für die Vergasung.

Organisation To organisationer står i fællesskab for programmet i snævert samarbejde med GD V's tjenestegrene:- Den Internationale Kommuneforening(IULA), der er ansvarlig for programmets styring(reklame, udvælgelse af ekspertpanel, fordeling af finansiel støtte…);- Planlægningskontoret for Lokal og Regional Udvikling(Planning de Développement Local et Régional, PDLR) sørger for teknisk hjælp teknisk dokumentation til alle projekterne, orientering af eksperterne om det indre markeds følger for den lokale beskæftigelse, seminar med repræsentanter for alle udvalgte projekter.
Verwaltung Zwei Stellen führen in enger Zusammenarbeit mit den Dienststellen der GD V das Programm durch:- der Internationale Gemeindeverband(IULA), der für die Verwaltung des Programms verantwortlich ist(Werbung, Auswahl der Sachverständigen, Verteilung der finanziellen Unterstützung…);- Planning de Développement Local et Régional(PDLR- Planung lokaler und regionaler Entwicklung) übernimmt die technische Unterstützung technische Dokumentation für alle Projekte, Beratung der Sachverständigen über die Auswirkung des Binnenmarktes auf die Beschäftigung auf lokaler Ebene, Seminar mit den Vertretern aller ausgewählten Projekte.

Vi tilbyder 100% support til alle projekter, det tekniske datablad, der er tilgængeligt for alle vores produkter, ITP accepterer før forsendelse, PMI-test i vores lager.
Wir bieten die 100% unterstützung für alle projekte, die tech datenblatt für alle unsere produkte, ITP akzeptieren vor versand, PMI test in unserem lager.

Dometic leverer enestående teknisk support til alle projekter, og det er derfor, vi har fuld tillid til, at de kan levere og tilpasse udstyr til vores projekter.".
Dometic steht uns bei allen Projekten mit großartigem technischen Support zur Seite, deshalb setzen wir bei unseren Projekten unser volles Vertrauen auf die Lieferung und Maßanfertigung der Geräte durch Dometic.".

I Tunesien, hvor Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-området(EMPA) samles til plenarforsamlingens møde, er alle projekter finansieret af EU til fordel for civilsamfundet blokeret.
Die parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer, PVEM, wird ihre Plenartagung mit Tunesien in einem Land abhalten, in dem alle von der Europäischen Union finanzierten Vorhaben zur Förderung der Zivilgesellschaft auf Eis liegen.

Vi kan ikke optræde, som om vi havde en godtepose, hvoraf vi bestandig kunne dele penge ud til alle mulige projekter.
Wir können nicht so tun, als hätten wir eine Tüte mit Süßigkeiten, aus der wir ständig Geld für Projekte jeder Art austeilen.

Forhøjelsen af medfinansieringen til 20% er i den forbindelse acceptabel, men må ikke kræves til alle mulige andre projekter.
Die für diesen Zweck vorgesehene Erhöhung der Kofinanzierung auf 20% halte ich für akzeptabel, sie darf aber nicht für diverse andere Projekte gefordert werden.

Vi finder det godt, at der i Miljøåret blev givet 7 mio ECU til alle mulige aktioner, projekter og arrangementer.
Wir finden es gut, daß im Umweltjahr 7 Millionen ECU für alle möglichen Aktionen, Projekte und Ver anstaltungen verausgabt wurden.

I alt eller gennemsnit for alle projekter- kun til sammenligning.
Insgesamt oder Durchschnitt aller Projekte zum Vergleich.

Et af de væsentligste elementer ved Ungarns situation er ikke kun udlandsgælden, som er opstået ved, at det tidligere regime på den mest samvittighedsløse måde har lånt penge, som så er blevet givet ud til alle mulige projekter.
Eines der wesentlichsten Elemente der ungarischen Situation ist nicht nur die Auslandsschuld, die dadurch entstanden ist, daß das frühere Regime in der gewissen losesten Weise Geld geborgt hat, das dann für alle möglichen Projekte ausgegeben wurde.

EØSU minder med eftertryk om sin tidligere opfordring til, at der afsættes tilstrækkelige ressourcer til alle programmets indsatsområder, herunder til projekter om social beskyttelse og social integration.
Der Ausschuss wiederholt mit Nachdruck seine Forderung nach ausreichenden Finanzmitteln, die für alle Bereiche des Programms einschließlich Projekten auf dem Gebiet des Sozialschutzes und der sozialen Eingliederung zur Verfügung gestellt werden müssen.

Det er nu op til Kommissionen at sørge for, at alle projekter, der skal finansieres i henhold til genopretningsplanen, er fuldt forenelige med den gældende EU-miljølovgivning.
Es liegt nun an der Kommission, sicherzustellen, dass alle im Rahmen des Konjunkturprogramms finanzierten Vorhaben mit den gegenwärtigen Umweltauflagen der EU vollständig im Einklang stehen.

Som støtte til alle disse projekter, hvis relevans der ikke kan herske tvivl om, er der via den på nuværende tidspunkt gældende finansielle forordning til de transeuropæiske netværk mulighed for at samfinansiere undersøgelser i dette tilfælde med 50% og projekter med 10%, hvor denne grænse på ingen måde må overskrides.
Zur Förderung all dieser Projekte, deren Notwendigkeit unumstritten ist, gestattet die derzeit geltende Finanzverordnung für die transeuropäischen Netze, Studien bis zu 50% und Bauarbeiten bis zu 10% zu kofinanzieren, wobei diese letztgenannte Obergrenze auf keinen Fall überschritten werden darf.

Pengene til alle disse projekter skal nu skaffes via SOCRATESprogrammet.
Alle diese Gelder müssen jetzt aus dem SOKRATES-Programm genommen werden.

Maksimal driftstid til alle store projekter.
Maximale Laufzeit für alle großen Projekte.

Slagboremaskinen, der passer til alle dine projekter.
Die passende Schlagbohrmaschine für all Ihre Projekte.

Systemtilbehør 18-V lithium-ion Akku PBA 18V 6.0Ah W-C Maksimal driftstid til alle store projekter.
Systemzubehör 18 Volt Lithium-Ionen Akkupack PBA 18V 6.0Ah W-C Maximale Laufzeit für alle großen Projekte.

Universelt sprøjtemalesystem W 570 FLEXiO- Det praktiske håndsprøjtesystem til alle slags projekter- WAGNER.
Universal-Sprühsystem W 570 FLEXiO- Das handliche Sprühgerät für jedes Projekt- WAGNER.

Det er derfor du kan bruge vores billeder til alle kommercielle projekter i din virksomhed.
Deswegen dürfen Sie bei uns erworbene Bilder für all Ihre werblichen Projekte in Ihrem Unternehmen nutzen.

At du er serviceminded, meddelsom og leverer alle projekter til den aftalte tid.
Dass Sie serviceorientiert und kommunikativ sind und jedes Projekt zum vereinbarten Termin liefern.

Premiere Clip gør det nemt automatisk at føje et vandmærke og reklamer til alle nye projekter.
Mit Premiere Clip lassen sich Wasserzeichen und Bumper automatisch zu allen neuen Projekten hinzufügen.

Stamperia træ skimmelsvampe er høj kvalitet udsmykninger for at tilføje dybde til alle dine crafting projekter, især blandede medier og scrapbooking.
Diese Chipboards sind hochwertige Verzierungen, um all Ihren Crafting Projekten, insbesondere Mixed Media und Scrapbooking, Tiefe zu verleihen.

Vi har de perfekte løsninger til alle disse projekter, lige fra vejmarkeringer til korrosionsbeskyttelse af brokonstruktioner.".
Für alle diese Projekte haben wir die passenden Lösungen, von der Straßenmarkierung bis zum Korrosionsschutz bei Brückenbauwerken.".

Hvordan man bruger "til alle projekter" i en Dansk sætning

Problemet er blot, at den ikke rækker til alle projekter på en gang.

Database over Galschiøt skulpturer ikke opdateret ;- Portræt af Galschiøt med link til alle projekter fra hans værkstedet PDF på engelsk.

Rygpude til seng testvinder Seriøst sortiment af rygpude til seng testvinder til alle projekter.

Hos By Emra finder du altid et stort udvalg af bomuldsgarn og garn til alle projekter.

Blæksystemet med 5 individuelle blæktanke sikrer, at det korrekte pigmentbaserede eller farvebaserede blæk benyttes til alle projekter.

Vi har billeder til alle projekter, som alle er dækket af licens, der giver ro i sindet Vær tryg ved at downloade Analyse din plan.

ReSpeak benytter kun klasse D forstærkere til alle projekter.

Indholdet var generelt, fx hvilke metoder man kan anvende til alle projekter, men også specifikt og målrettet til South Baltic programmet.

Er sengestel 120 x 200 giftig Eksklusiv udvalg af continental senge priser til alle projekter.

Klinker og fliser Klinker og fliser til alle projekter.

Hvordan man bruger "für alle projekte" i en Tysk sætning

Hast du für alle Projekte mindestens einen nächsten Schritt geplant?

Vier Leitgedanken bilden die Basis für alle Projekte und Maßnahmen.

Ideale unterstrich für alle Projekte erfordern einen intimen orchestralen unterstrich.

Die Gesamtkosten für alle Projekte sollen 2,645 Mrd.

Man findet wirklich für alle Projekte die richtige Musikrichtung.” M.

Für alle Projekte benötigen wir etwa 3.500 Euro.

Für alle Projekte zusammen wurden 63 408,33 Euro gespendet.

Die nun folgenden Hinweise finden für alle Projekte bzw.

Grundlage für alle Projekte bildet das leistungsstarke Software-Framework.

Dabei sind wir offen für alle Projekte die unseren Grundsätzen folgen.