Eksempler på brug af Projekten på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle wussten von allen Projekten.
An welchen Projekten arbeiten die?
Wir basteln gerade an zwei Projekten.
Lige nu har vi to projekter på værkstedet.Bei solchen Projekten gibt es immer Reibereien.
Er arbeitete an seinen Projekten alleine.
Han arbejdede alene på sine projekter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
das europäische projektandere projekteein neues projektein politisches projektinnovative projektekonkrete projektekreative projektespezielle projektedas gesamte projektein europäisches projekt
Mere
Von den Projekten in der Bronx zu den Lofts in SoHo.
Fra projekterne i Bronx til loftrum i Soho.Hab ich freie Hand bei all ihren Projekten.
Tager jeg mig af alle hendes projekter.Viel Abwechslung in den Projekten Bad Einrichtungen.
En masse af sort i projekterne badefaciliteter.Liefert wertvolle Dokumentationen zu den Projekten.
Giver værdifuld dokumentation af projekterne.Wir müssen unseren Projekten und unseren Werten treu bleiben.
Vi må være tro mod vores projekt og vores værdier.Gesamtgehirnemulation", noch eines von Bellys alten Projekten.
Et andet af Bellys gamle projekter.C der Arbeitsplätze in diesen Projekten waren Teilzeitstellen.
Af de jobs, der indgik i projekterne, var deltids jobs.Schon gar nicht jetzt, bei all den anstehenden Projekten.
Særligt ikke nu med alle projekterne foran os.Ich habe eingeplant, an beiden Projekten parallel zu arbeiten.
Det er min plan at arbejde på begge projekter samtidig.Aber um ehrlich zu sein arbeite ich an vielen Projekten.
Men helt ærligt, jeg havde masser af andre projekter.Liase mit anderen Projekten um Doppelarbeit zu vermeiden.
Holde kontakt med andre projekter for at undgå dobbeltarbejde.Sie erzählte mir immer von ihren Problemen und Projekten.
Hun fortalte mig altid om sine problemer og projekter.Ausarbeitung von Projekten im Rahmen des Programms ECOS/OUVERTURE II.
Udarbejdelse af projekterne under ECOS OUVERTURE II.Wir tauschen uns aus, auch wenn wir an anderen Projekten arbeiten.
Vi arbejder alle sammen på andre projekter,-.Bei solchen Projekten gibt es immer Reibereien. Nein.
Nej, det vil jeg ikke mene. Med sådan et projekt her er der dog konflikter.Wir verfolgen also einen sehr nachhaltigen Ansatz bei den Projekten.
Vi benytter en meget bæredygtig tilgang til projekterne.Nur bei 10 Projekten waren deutliche Abweichungen festzustellen.
Bisherige Erfahrungen mit gleichartigen Programmen und Projekten.
De indhøstede erfaringer med programmer og projekter af samme art.Auf den ersten, sein Interesse an den Projekten bei Amphipolis sinkt;
Ved første, hans interesse i projekterne på Amphipolis falder;Den Projekten von europäischem Interesse wird die höchste Priorität eingeräumt.
Projekterne af europæisk interesse prioriteres højest.Diese Komplexität werden in internationalen Projekten zusammengesetzt.
Disse kompleksiteter er sammensat i internationale projekter.Emil war mit sensiblen Projekten betraut, die noch nicht abgeschlossen sind.
Emil var inde over nogen følsomme projekter, som stadig kører.Sie arbeitet mit Gemälden,Fotografien und ortsspezifischen Projekten.
Hun arbejder med malerier,fotografier og stedspecifikke projekter.Zur Vorbereitung und Durchführung von Projekten stehtein„Survival-Kit“ zur Verfügung.
Til forberedelse og gennemførelse af projekterne findes deret»overlevelsesudstyr« survival kit.Wir glauben an Selbstorganisation undZusammenarbeit zwischen Abteilungen und Projekten.
Vi tror på selv-organisering ogsamarbejde mellem afdelinger og projekter.
