Hvad Betyder TILBAGE I LIVE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• lebend zurück
• lebendig zurück

Eksempler på brug af Tilbage i live på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kom tilbage i live.
Kommt lebend zurück.

Jeg vil have hende tilbage i live.
Ich will sie lebend zurück.

Kom tilbage i live.
Komm lebendig wieder.

Vi vil have dem tilbage i live!
Wir wollen sie lebendig zurück!

Kom tilbage i live,!
Komm lebendig zurück!

Og?- Ingen vendte tilbage i live.
Und? Keiner kam lebend zurück.

Kom tilbage i live.
Kommen Sie lebend zurück.

Vi skal have ham tilbage i live.
Wir brauchen ihn lebend zurück.

Kom tilbage i live, hører du?
Komm Iebend zurück, hörst du?

Bring hende tilbage i live!
Bring sie lebendig zurück!

Du ønsker ikke at give hende noget håb, fordi du ikke ved, om du kommer tilbage i live.
Du willst ihr keine Hoffnungen machen, weil du nicht weißt, ob du lebendig wieder nach Hause kommst.

Før ham tilbage i live.
Bringt ihn lebend zurück.

Siden jeg venter, ved jeg, at han kommer tilbage i live.
Da ich warte, kommt er sicherlich lebend zurück.

Jeg må tilbage i live.
Ich muss lebend zurückkehren.

Min kære søster. Han kommer tilbage i live.
Er kommt lebend zurück, meine liebe Schwester.

Bare kom tilbage i live.
Kommt einfach lebend zurück.

Så gør, som jeg siger. Hvis I vil tilbage i live.
Wollen Sie lebend zurück, tun Sie, was ich sage.

Bring dem tilbage i live!
Wir wollen sie lebend zurück!

De rette kanaler giver mig hende ikke tilbage i live.
Der übliche Weg bringt mir meine Tochter nicht lebend zurück.

Bring dem tilbage i live! Hurtigt!
Beeilung. -Wir wollen sie lebend zurück!

Ingen er nogensinde kommet tilbage i live.
Keiner kam je lebend zurück.

Bare få ham tilbage i live, så ordner det sig.
Bring ihn lebend zurück und alles ist gut.

Läd os prøve at komme tilbage i live.
Versuchen wir lebend zurück zu kommen.

Men du kommer tilbage i live, Ikke? Godt.
Aber komm lebendig zurück, ja? Ok. Ok.

Få, som har krydset Isgard-bjergene i jagten på Mortaeus-blomsten er kommet tilbage i live.
Wenige, die die Berge von Isgard auf der Suche nach der Mortaeus-Blume durchquert haben, kehrten lebend zurück.

Du kunne tage tilbage i live.
Du könntest lebend zurück.

Hun skulle føre dig tilbage i live.
Sie hatte den Befehl, Sie am Leben zu lassen.

Selvom forholdet 50/50, hvilket ikke giver nogen form for garanti for, at Yuri A. tilbage i live, blev lanceringen af den sovjetiske rumfartøj udpeget et par uger tidligere.
Trotz des 50/50-Verhältnisses, das keine Garantien gab, dass Yuri lebend zurückkehren würde, wurde der Start der sowjetischen Raumsonde einige Wochen zuvor angeordnet.

Jeg vil have Reggie tilbage i live.
Ich will Reggie lebend zurück.

Vi får yetien tilbage i live.
Wir bringen den Yeti lebend zurück.

Sådan bruges "tilbage i live" i en sætning

De kan optage, én kan så pause udsendelser, én kan spole frem og tilbage i live tv-apparat etc.

Elizabeth trak sit sværd og elegant som en sort svane bevægede hun sig igennem mørket og snart var kun en af dem tilbage i live.

En skikkelse, som på trods af at han er død, bringes tilbage i live i vores fantasi.

Min far er nu tilbage i live, stærk og sund bare inden for 3 uger.

Vi er nu lykkelig familie med min mand tilbage i live, stærk og sund.

Til Janans store skuffelse kom han tilbage i live, fordi talebanerne valgte at flygte i stedet for at kæmpe.

Heraf boede over 2.000 i Rom og kun 100 af disse vendte tilbage i live.

Men de adlød, og takket være Pétains afløsningssystem havde hver soldat en chance for at vende tilbage i live, måske endda med alle lemmer.

Søg i komplekset efter information og ressourcer, der hjælper dig og dit team med at løse dine mål og komme tilbage i live.

Mens mænd er meget mere tilbøjelige til at klatre ind i førersædet beruset, er vi også meget mindre tilbøjelige til at gøre det tilbage i live.