Eksempler på brug af Tilfangetagne på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Omkring 100 tilfangetagne.
Hvis tilfangetagne Pokémon ikke kan komme ud pokebola, bliver det en discipel af den person.
Skal jeg skyde de tilfangetagne?
Soll ich Gefangene abknallen?Hej, tilfangetagne dame.
Hallo, gefangene Dame.Her er ingen bøger med tilfangetagne børns sjæle.
Det er den tilfangetagne engelske doktor og hans syge mænd.
Das ist der gefangene englische Doktor mit seinen kranken Männern.En kærlighed, der genforener ødelagte lande og frigør tilfangetagne ånder.
Eine Liebe, die zerrissene Länder wiedervereint, und gefangene Seelen befreit.Uden slaver og tilfangetagne lænket til jeres stridsvogne.
Ohne Sklaven und Gefangene, angekettet an deine Triumphwagen.Du kan komme tilbage i slutningen af dagen for at lytte til alle de tilfangetagne optagelser.
Alle forfulgte og tilfangetagne skal løslades øjeblikkeligt.
Es sind alle Verfolgten und Gefangenen unverzüglich freizulassen.Hør mine klager og manifester din magt. Almægtige Gud, der beskytter de sørgmodige og trøster de tilfangetagne.
Der die mit Kummer beschützt und die Gefangenen tröstet, Gott Allmächtiger, hört meine Bedrängnis und offenbare Deine Macht.Derfor har de placeret 30 tilfangetagne danske modstandsfolk-.
Deshalb haben sie leider 30 Gefangene des dänischen Widerstands.Tilfangetagne lyde kan gemmes i WAV eller MP3-format med real-time konvertering(uden at skabe midlertidige filer).
Gefangengenommene Töne können im Format WAV oder MP3 gespeichert werden mit Realzeitumwandlung(ohne temporäre Akten herzustellen).Tag med Azari Ilddanser og Farran Bladskjuler, når de redder de tilfangetagne dyr, mens de søger efter Sophie Jones!
Begleite die Gefangenen Tiere zu retten, während ihrer Suche nach Sophie Jones Azari Firedancer und Farran Leafshade!Nu, vi taler om tilfangetagne sjæle… Jeg har ladet mig fortælle-.
Wenn wir schon von gefangenen Seelen sprechen, ich habe gehört.Lad os håbe, at vi kan finde en løsning på alle spørgsmålene,også hvad frigivelsen af de tre tilfangetagne israelske soldater og BBC-journalisten Alan Johnston angår.
Hoffen wir, dasswir in allen Fragen- auch was die Freilassung der drei gefangenen israelischen Soldaten und des BBC-Journalisten Alan Johnston betrifft- zu einer Lösung kommen.Undgå visning tilfangetagne billeder på digitalkameraer eller DSLR s.
Vermeiden Sie sehen aufgenommenen Bilder auf Digitalkameras oder DSLR.Vi fordømmer de kinesiske sikkerhedskræfters brutale adfærd ogopfordrer myndighederne til at overholde de internationale aftaler og behandle de tilfangetagne på en menneskeværdig måde.
Wir verurteilen dasbrutale Vorgehen der chinesischen Sicherheitskräfte und fordern die Behörden auf, die Gefangenen menschenwürdig zu behandeln und internationale Vereinbarungen einzuhalten.Mange mennesker tror, at, tilfangetagne billeder, der er slettet fra punkt og skyde digitalt kamera er tabt for evigt.
Viele Leute denken, dass, erfasst Bilder, die vom Punkt gelöscht und schießen Digitalkamera sind für immer verloren.Ved den første Internationale Straffedomstol var dommerne dem, som besluttede at bruge napalm til at brænde civilbefolkningen i Dresden, uden at der var et militært formål, dem, der besluttede at bruge atombestråling til at brænde civilbefolkningen i Hiroshima og Nagasaki, og dem,der besluttede at dræbe tilfangetagne polske officerer ved at skyde dem i nakken, hvorimod de i stedet i realiteten burde have været blandt de anklagede.
Am ersten Internationalen Gerichtshof waren jene, die sich ohne militärisches Ziel vor Augen dazu entschlossen, Napalm zu verwenden, um die Zivilbevölkerung der Stadt Dresden zu verbrennen, jene, die sich dazu entschlossen, radioaktive Strahlung zu verwenden, um die Zivilbevölkerungen von Hiroshima undNagasaki zu verbrennen und jene, die entschieden, die gefangenen polnischen Offiziere durch Nackenschuss hinzurichten, die Richter, obwohl sie doch wirklich Teil der Gruppe der Angeklagten hätten sein sollen.Denne krypterede log over tilfangetagne tastetryk uploader automatisk til din web-konto for dig at se og downloade.
Diese verschlüsselte Protokoll erfasst Tastatureingaben uploads automatisch auf Ihrem Web-Konto für Sie zum Ansehen und Herunterladen.En krigsfangelejr er et fængsel,ofte i form af en baraklejr, for tilfangetagne fremmede soldater(krigsfanger) under og umiddelbart efter en krig.
Ein Kriegsgefangenenlager ist ein Gefängnis, häufig in der Form eines Barackenlagers, für während undunmittelbar nach einem Krieg gefangene feindliche Soldaten Kriegsgefangene.Så jeg flyttede en række tilfangetagne AVI-filer til min nye eksterne harddisk(De videodata kan anslås til omkring 120 GB).
So zog ich eine Reihe von aufgenommenen AVI-Dateien auf meine neue externe Festplatte(Die Videodaten könnten auf etwa 120 GB geschätzt werden).Det er vigtigt, at vi forklarer vores amerikanske venner,at de tilbageværende tilfangetagne enten skal anklages formelt eller frigives og om nødvendigt kompenseres behørigt.
Es ist wichtig, dass wir unseren amerikanischen Freunden erklären,dass die verbleibenden Gefangenen entweder rechtmäßig angeklagt oder freigelassen und gegebenenfalls entsprechend entschädigt werden müssen.Gennem den ved Connewitz tilfangetagne general Merveldt tilbød han den 17. oktober monarkerne en våbenstilstand.
Durch den bei Connewitz gefangenen General Merveldt ließ er am 17. Oktober den Monarchen einen Waffenstillstand unter Bedingungen anbieten, die ihm im August noch den Frieden verschafft hätten.Job Entry: Efter suset reparation,de reparerede betingelser kan indtastes fra mobil app, og uploade med tilfangetagne billeder; eller indtastet af udpegede personlige i computeren, når tilbage til kontoret.
Job Entry: Nach dem Ansturm Reparatur können die reparierten Bedingungenvon mobilen App eingegeben werden, und laden mit aufgenommenen Fotos; oder von den benannten persönlichen in Computer eingegeben werden, wenn wieder ins Büro.Det drejer sig om de ca. 3.000 tilfangetagne kosovoalbanere, som Milosevic og hans håndlangere bogstavelig talt kidnappede i krigens sidste dage og med magt overførte til serbiske fængsler.
Es handelt sich um die dreitausend kosovarischen Gefangenen, die von Milosevic und seinen Schergen in den letzten Tagen der internationalen Intervention im wahrsten Sinne des Wortes entführt und gewaltsam in serbische Gefängnisse verschleppt worden sind.Regelmæssigt have en backup af dine tilfangetagne billeder fra Blot pege og skyde digitalt kamera på andre pålidelige lagerenhed.
Regelmäßig ein Backup Ihrer aufgenommenen Bilder von Point and Shoot Digitalkamera die auf anderen verlässlichen Speichergerät.I modsætning til de fleste andre Apple svindel tilfangetagne beskeder synes ikke at kopiere den særskilte tekst layout og elementer af de reelle meddelelser.
Im Gegensatz zu den meist anderen Apple-die gefangenen Nachrichten Schwindel scheinen nicht das eindeutige Textlayout und Elemente der echten Benachrichtigungen zu kopieren.I januar 1970 blev der i en retssag mod tre tilfangetagne PFLP terrorister i Winterthur(Schweiz) fremlagt bevis på nære forbindelser mellem det schweiziske nazistparti, især en af partiets grundlæg gere, Francoise Geroude og Al Fatah.
In einem Gerichtsverfahren gegen drei gefangengenommene PFLP-Terroristen in Winterthur(Schweiz) im Januar 1970 wurden Beweise für enge Ver bindungen zwischen der Schweizer Nazi-Partei, insbesondere einem ihrer Gründer, Françoise Geroude, und der Al-Fatah vorgelegt.
