Hvad Betyder TILHØRER DEM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ihnen gehört
• ihnen gehören

Eksempler på brug af Tilhører dem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han tilhører dem.
Er gehört Ihnen.

Jeg har noget, der tilhører Dem.
Ich habe etwas, das Ihnen gehört.

Det tilhører Dem.
Es gehört Ihnen.

Og hvordan mit hjerte tilhører dem.
Und dass mein Herz ihnen gehört.

Man tilhører dem.
Man gehört ihnen.

Thi djævlens kongerige tilhører dem.
Denn das Reich des Teufels gehört ihnen.

Gården tilhører Dem alene.
Die Farm gehört Ihnen allein.

Menneskene tror denne planet tilhører dem.
Die Menschen denken, dass dieser Planet ihnen gehört.

Dit hylster tilhører dem, men ikke din ånd.
Deine Hülle gehört ihnen, aber nicht dein Geist.

Men jeg fandt noget ude på gaden, der vist tilhører Dem.
Ich habe draußen etwas gefunden, das Ihnen gehört.

Land der tilhører dem.
Die Gebiete, die ihnen gehören.

Noget, der får folk til at føle, at det tilhører dem.
Bei dem die Leute das Gefühl haben, dass es ihnen gehört.

Fremtiden tilhører dem, som forbereder sig på den.
Die Zukunft gehört dem, der sich auf sie vorbereitet.

Tag sværdet, det tilhører dem ikke!
Nehmt das, es gehört ihnen nicht!

Byen tilhører dem med samme intensitet, som den tilhører mig.
Die Stadt gehört ihnen genauso wie mir.

Jeg har noget, som tilhører Dem, sir.
Ich hab etwas, das Ihnen gehört, Sir.

Fremtiden tilhører dem, som ved, hvor de hører til.
Die zukunft gehört denen, die ihren platz kennen.

De tror, jeg tog noget, der tilhører dem.
Sie glauben, ich nahm etwas, das ihnen gehört.

De nye systemer tilhører dem, der kan tage dem..
Die neuen Systeme gehören jenen, die sie einnehmen.

De tror jeg har en kvart million i dollars Der tilhører dem.
Ich hätte eine Viertelmillion Dollar, die ihnen gehört.

Fremtiden tilhører dem, som forbereder sig på den i dag.
Die Zukunft gehört denen, die sich heute darauf vorbereiten.

De tror jeg har en kvart million i dollars Der tilhører dem.
Sie denken, ich habe 250.000$, die ihnen gehören.

Det tilhører dem peacenik freaks der overtog Harding sted.
Er gehört den Friedensfanatikern, die Hardings Grundstück kauften.

Jeg håber, pilotkasketten på første klasse tilhører Dem.
Ich hoffe, dass die Pilotenmütze, die ich auf dem Sitz gesehen habe, Ihnen gehört.

Fremtiden tilhører dem, der bidrager til fred og ikke til krig.
Die Zukunft gehört denen, die für den Frieden wirken, nicht für den Krieg.

Lad blot de små børn komme til mig, thi djævlens kongerige tilhører dem.
Lasset die Kinder zu mir kommen, denn das Königreich des Teufels gehört ihnen.

Hr. formand, jeg tilhører dem, der er imod kloning, også terapeutisk kloning.
Herr Präsident! Ich gehöre zu denjenigen, die gegen das Klonen sind, auch gegen therapeutisches Klonen.

Mine menneskelige agenter deler min tro på-- at denne verden tilhører dem.
Meine menschlichen Agenten teilen meinen Glauben, dass diese Welt ihnen gehört.

Når man arbejder hele ugen i minerne begynder de dumme fugle at tro, at skoven tilhører dem.
Wenn man immer in der Mine arbeitet. Auf einmal denken die blöden Vögel, ihnen gehört der Wald.

Jeg beklager allerydmygest, Deres grevskab men jeg fandt noget ude på gaden, der vist tilhører Dem.
Meine untertänigste Entschuldigung, Eure Lordschaft. Ich hab auf der Straße etwas gefunden, das Ihnen gehört.

Hvordan man bruger "tilhører dem" i en Dansk sætning

Nogle tilhører dem, vi godt kan li’.

Men alle afgrunde, du løber af, tilhører dem, og de kan ikke nægte at tage grene tilbage, hvis du ikke er eller villig til at afhænde dem.

De truer med vold, og de ser sig i deres gode ret til at smide mig ud af de områder af byen, de mener, tilhører dem.

Men så er det jo godt, man ikke tilhører dem.

Begge disse grupper af deltagere tilhører dem som teamet tidligere har betegnet ”svage deltagere”.

Men har ikke sandheden og retten noget at give, noget, som just tilhører dem, og dem alene.

De sidste tre år er bureauet vokset fra fem til nu 25 ansatte – Fremtiden tilhører dem, der kan forme og bevæge individer og fællesskaber til at handle.

Disse ejere kan anmode om ændring eller eliminering af de oplysninger, der tilhører dem. 3.

Det er som om, at de ikke tilhører dem.

De lever begge ikke op til den stereotyp, der tilhører dem.

Hvordan man bruger "ihnen gehören" i en Tysk sætning

Zu ihnen gehören 'Kraftwerk' und 'Tangerine Dream'.

Zu ihnen gehören „Sitting Bull“ oder „Geronimo“.

Zu ihnen gehören auch TravelBugs und Geocoins.

Zu ihnen gehören Glukose, Fruktose and Galaktose.

Zu ihnen gehören Prominente wie Otto Waalkes.

Viele von ihnen gehören der Hamas an.

Zu Ihnen gehören Eiweiße/Proteine, Fette und Kohlenhydrate.

Zu ihnen gehören Smartwatches, Datenbrillen und Beacons.

Zu ihnen gehören Triel, Kornweihe und Wiesenweige.

Viele von ihnen gehören seit Jahren zurStammbelegschaft.