Hvad Betyder TOG DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• hat dich
• nahm dich
• brachte dich
• dich mitnahm
• gekümmert hast
• gingen sie
• dich holen
• hat dich entführt
• hab dich
• habe dich
• haben dich
• nahmen dich
• brachten dich
• dich mitnahmen

Eksempler på brug af Tog dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og jeg tog dig.
Und ich nahm dich.

Jeg tog dig med hertil.
Ich brachte dich hierher.

Din skolekammerat tog dig hjem.
Eine Mitschülerin brachte dich hierher.

Han tog dig med os.
Er nahm dich mit uns.

Han kom hjem til os og tog dig.
Er kam zu unserem Haus, als er dich mitnahm.

Hvem tog dig?
Wer hat dich entführt?

Hvorfor tror du, han tog dig?
Wieso hat er dich entführt?

Han tog dig med.
Er hat dich hergebracht.

Som du var, da han tog dig.
Wie du, als er dich mitnahm.

Hvem tog dig med hertil?
Wer brachte dich her?

Jeg ville ønske, troldene tog dig.
Ich wünschte, die Kobolde würden kommen und dich holen.

Hun tog dig tilbage.
Sie hat dich zurückgeholt.

Lucas. Tak fordi du tog dig af mor.
Danke, dass du dich um Mum gekümmert hast. Lucas.

Det tog dig 10 skud.
Das hat dich zehn Kugeln gekostet.

Jeg ville ønske troldene kom og tog dig.
Ich wünschte, die Kobolde würden kommen und dich holen.

Politiet tog dig væk.
Die Polizei hat dich verhaftet.

Hun tog dig da ikke med ind.
Sie nahm dich nie mit rein.

Jeg er sikker på, at din kæreste tog dig med hjem.
Dein Freund brachte dich wahrscheinlich nach Hause.

Jeg tog dig til mig!
Ich nahm dich unter meine Fittiche!

Det var en god idé, at du tog dig af festen.
Gut, dass du dich um die Party gekümmert hast.

Jeg tog dig under mine vinger!
Ich hab dich aufgenommen!

Nej! Nej! Det tog dig 10 skud!
Nein! Ach komm, das hat dich 10 Schuss gekostet. Nein!

Han tog dig med som forsikring.
Er brachte dich als Versicherung ins Spiel.

Jeg hader løse ender, så tak, fordi du tog dig af våbensmeden.
Ich hasse unerledigte Dinge, deswegen danke ich dir, dass du dich um dem Waffenhersteller gekümmert hast.

Nej, jeg tog dig her til-.
Nein. Ich brachte dich hierher.

Mor tog dig til en specialist.
Mama hat dich zu einem Spezialisten gebracht.

Reddington tog dig fra mig.
Reddington nahm dich mir weg.

Jeg tog dig med for at bevise det.
Ich brachte dich hierher, um es zu beweisen.

Tak fordi du tog dig af mig, mor.
Danke, dass du dich so gut um mich gekümmert hast, Mama.

Hun tog dig med hen på spisestedet, ikke?
Sie hat dich zu diesem Restaurant gebracht, oder?

Sådan bruges "tog dig" i en sætning

Tak fordi du tog dig tid til at kommentere.

Jeg vil gerne takke dig, fordi du er Sonos-kunde, og fordi du tog dig tid til at give os feedback.

Vand viste sig med det samme og tog dig drinks ordrer.

Informationen vil oftest ikke bruges til at direkte tog dig, men kan give dig en mere personlig online oplevelse.

Joe kom smilede ind til dig, og satte sig ned ved siden af dig, og tog dig i hånden.

Tak fordi, du tog dig tid til at skrive.

Uha du tog dig ca 30 minutter af moderat intensitet, helst alle ugens dage.

Men du tog dig tid ovenstående tekst, så ved du förutse räntehöjningar som kan ske et lån er, at processen.

Tak fordi du tog dig tid til at læse denne folder.

Seb, tusind tak fordi du tog dig tiden til at snakke med os.