Hvad Betyder TROSSYSTEM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Glaubenssystem
• System von Glauben

Eksempler på brug af Trossystem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi har da et trossystem.
Wir haben ein Glaubenssystem.

Det er et trossystem som nu er blevet udbredt til hele verden.
Es ist ein Glaubenssystem, das heute auf der ganzen Welt verbreitet ist.

I har skabt deres trossystem.
Sie gaben ihnen ihren Glauben.

Flere trossystemer, flere typer familiestrukturer og måder at opdrage børn på.
Mehr Glaubenssysteme, Arten von Familienstrukturen, unterschiedliche Erziehungsstile.

I så ens form, men i så forskellige trossystemer.
Dass sie in so ähnlicher Form in unterschiedlichen Glaubenssystemen.

Jeg tror, det er et trossystem, for nogle af fansene er på min alder. Men Marvel-film.
Aber Marvel-Filme… Das ist ein Glaubenssystem, weil… einige dieser Fans in meinem Alter sind.

Vi andre ser kun de skader, som dit trossystem skaber.
Wir anderen sehen nur den Schaden, den Ihr Glauben verursacht hat.

I dette trossystem producerede stof alle ting, når det blev overladt til sig selv, inklusive den menneskelige hjerne.
In diesem Glaubenssystem entstehen aus Materie, die man sich selbst überlässt, alle Dinge und auch das menschliche Gehirn.

På denne måde er det ikke afhængigt af et trossystem eller enoverbevisning.
Daher ist Scientology nicht von einem System des Glaubens oder Bekenntnisses abhängig.

Vi har fundet ud af, at vi ved hjælp af følelsesmæssige stimuli kan indgyde dem primitive trossystemer.
Wir entdeckten, dass man ihnen mit emotionalen Reizen… primitive Glaubenssysteme aneignen kann.

Relativisme betyder derfor, at værdi- og trossystemer ikke er holdt helt ude af de politiske beslutninger.
Relativismus besagt daher, dass Werte- und Glaubenssysteme vollständig aus politischen Entscheidungen herausgelassen werden müssen.

Dens værdi i mange ideologier kan deklareres som"forpligtet til dette trossystem indtil døden.".
Sein Wert in vielen Ideologien kann als"an dieses Glaubenssystem bis zum Tod gebunden" entschlüsselt werden.

Enhver filosofi, ide, og trossystem har lige stor vigtighed, siger relativisten, og fortjener lige stor respekt.
Jede Philosophie, jede Idee, jedes Glaubenssystem haben den gleichen Wert und verdienen die gleiche Achtung, sagt der Relativist.

Første, at forstå, hvad en spirituel tro er, du nødt til at forstå, hvad et trossystem er i almindelighed;….
Erste, zu verstehen, was ein spiritueller Glaube ist, Sie müssen verstehen, was ein Glaubenssystem ist im Allgemeinen;….

Logikken viser, at hvert trossystem har sit eget sæt af skilte, der til slut peger radikalt forskellige steder hen.
Die Logik zeigt auf, dass jede Glaubensrichtung seine eigenen Vorstellungen hat, die am Ende aber in unterschiedliche Richtungen zielen.

Og jeg siger ikke… Jo, jeg siger, det er noget lort, men jeg mener… det er et trossystem, og det erkender de ikke.
Damit will ich nicht… Doch, ich will sagen, dass es scheiße ist, Es ist ein Glaubenssystem, und sie wollen es nicht zugeben.

At nedlægge selv-henførende trossystemer(italienske krucifixer i skolerne bandlyst af Europadomstolen) og viden er vigtigt.
Abwicklung selbstbezogener Glaubenssysteme(Verbannung durch den EGH italienischer Kruzifixe aus den Schulen) und Kenntnisse sind sehr wichtig.".

Eller er det, fordi lige det forsøg, De forestiller Dem fandt sted, kunne så tvivl om Deres eget primitive trossystem?
Oder… liegt es daran, dass dieses Experiment, von dem Sie annahmen, es geschah,… Ihr eigenes primitives Glaubenssystem misskreditiert? Decken Sie auf, was Sie wollen,?

Det er her vi underminerer trossystemer som støtter deres styre, det er her vi systematisk udhuler deres illusion af legitimitet, deres aura af magt.
In diesem Stadium unterminieren wir das Glaubenssystem, das ihre Kontrolle unterstützt, hier nagen wir systematisch an ihrer Illusion der Legitimität, ihrer Aura der Macht.

Svar: Der findes faktisk ikke noget, man kan kalde for kristen gnosticisme, for sand kristendom og gnosticisme er indbyrdes og forskellige trossystemer.
Antwort: Eigentlich gibt es keinen christlichen Gnostizismus, weil das wahre Christentum und Gnostizismus exklusive Glaubenssysteme sind.

Nyankomne har et helt andet sæt af rater, som er en afspejling af deres trossystemer livet igennem på Jorden samt forholdene omkring deres fysiske liv og død.
Ankommende haben sehr unterschiedliche Schwingungsraten, die von ihrem durch ihr Erdenleben aufgebautem Glaubenssystem und den Umständen ihres Lebens und Todes abhängen.

Takket være vores brede og varieret udvalg af asiatiske medlemmer, du kan være sikker på at gøre ægte forbindelser baseret på lignende kulturelle baggrunde og trossystemer.
Dank unserer breiten und vielfältigen Auswahl an asiatischen Mitglieder, Sie können echte Verbindungen basierend auf ähnlichen kulturellen Hintergrund und Glaubenssysteme zu machen.

Dem, der hævder et trossystem over et andet, eller- endnu værre- mener at de kender til absolut sandhed, anses for at være snæversynede, uoplyste og endda selvretfærdige.
Diejenigen, die ein Glaubenssystem gegenüber einem anderen bevorzugen, oder- noch schlimmer- die absolute Wahrheit zu wissen behaupten, werden als engherzig, unintelligent und sogar fanatisch betrachtet.

Svar: Religion kan defineres som”tro på Gud eller guder som skal tilbedes, hvilket ofte udtrykkes ved en bestemt opførsel eller ved ritualer,” eller”et hvilket som helst specifikt trossystem, tilbedelse, osv.
Antwort: Religion kann definiert werden als"Glaube an einen Gott oder Götter, die angebetet werden, üblicherweise in einem bestimmten Verhalten und Ritualen ausgedrückt" oder"ein bestimmtes System von Glauben, Anbetung etc.

Svar: Religion kan defineres som”tro på Gud eller guder som skal tilbedes, hvilket ofte udtrykkes ved en bestemt opførsel eller ved ritualer,” eller”et hvilket som helst specifikt trossystem, tilbedelse, osv.
Antwort: Religion kann definiert werden als"Glaube an einen Gott oder Götter, die angebetet werden, üblicherweise in Gebaren und Ritual ausgedrückt" oder"ein bestimmtes System des Glaubens, der Anbetung usw.

Men der er en konflikt i videnskabens centrum mellem videnskab som en undersøgelsesmetode baseret på fornuft, bevis, hypotese og kollektiv undersøgelse og videnskab som et trossystem og en verdensanskuelse.
Aber es besteht ein Zwiespalt innerhalb der Wissenschaft zwischen Wissenschaft als Forschungsmethode basierend auf Vernunft, Indizien, Hypothesen und gemeinschaftlicher Forschung- und Wissenschaft als einem Glaubenssystem oder einer Weltanschauung.

Svar: Hvis du slår ordet”religion” op i en ordbog, ville definitionen lyde nogenlunde sådan,”en tro på Gud eller guder som tilbedes, som regel udtrykt gennem handling eller ritual; ethvert specifikt trossystem, tilbedelse, etc.
Antwort: Das Wörterbuch liefert uns folgende Übersetzung für“Religion“-“Glauben an Gott oder Götter die verehrt werden was gewöhnlich durch Verhalten und Rituale ausgedrückt wird; jedes spezifische System von Glauben, Anbetung, etc.

Hvordan man bruger "trossystem" i en Dansk sætning

Det starter med dit trossystem, bliver til dine handlinger og derefter bjælker ned til din daglige penge skæbne og rentefri lån.

Men selv hvis forholdet er kausal, dette næppe nok begrundelse for at vedtage en ugyldig trossystem.

Chakra og trossystem – Skaber adgang til generel stress fra klientens tros- system.

menneskelig trossystem tillader ham at bestemme den faktiske værdi af kultur og liv.

Vi setter til side spørsmålet om hvilken trossystem har drept flere mennesker etter, euglitol i håndkøb pris.

Vi setter til side spørsmålet om hvilken trossystem har drept flere mennesker, levomax online online.

Trossystem om karakteren af verden har sine egne karakteristika.

Det er kernen trossystem af økologisk og social handling mellem de oprindelige folk i den centrale Andesbjergene i Sydamerika.

Du må måske gå tilbage, og som Kramer siger, "kollaps det dysfunktionelle trossystem", der begrænser dine muligheder.

Det nuværende trossystem hos mennesker spiller en primær rolle i hans liv.

Hvordan man bruger "glaubenssystem" i en Tysk sætning

Euro, das glaubenssystem wirkt sich die.

In welchem Glaubenssystem spielt Karael welche Rolle?

Nichts verändert sich, bis sich unser Glaubenssystem verändert!

In welchem Glaubenssystem spielt Samoil eine wie große Rolle?

In welchem Glaubenssystem spielt Kadmiel eine wie große Rolle?

Also, als Glaubenssystem angerissen, ohne zuviele Details festzulegen.

In welchem Glaubenssystem spielt Cerviel eine gewisse Rolle?

In welchem Glaubenssystem spielt Gehuel welche Rolle?

Es ist kein Glaubenssystem und auch keine Ideologie.

Insofern: ein Glaubenssystem kann niemals Wahrheit ausschreiben. 17.