Eksempler på brug af Unddragelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Unddragelse: kontrollere bolden(hvid) og undgå fj.
Hver forælder, der fulgte mit toksin unddragelse Program så umiddelbare positive resultater i deres barns.
Alle Eltern, die mein Toxin Vermeidung Programm folgten sah sofort positive Ergebnisse ihres Kindes.Unddragelse: overlevelse: dette er ikke bare din a.
Jeg vil have et godt overblik over, hvad jeg ønsker at skyde, ogjeg vil have en god flugtvej og unddragelse.
Ich will einen guten Blick auf das, was ich will zu schießen, undich will einen guten Fluchtweg und Steuerhinterziehung.Kontinuum: unddragelse: når du er i fjendtlige ter.
Das Kontinuum: Steuerhinterziehung: wenn Sie sich.Det er udviklet generelt for børn at sætte skub i udviklingen, ogogså i damer til svækkelse af knoglerne unddragelse.
Es wird entwickelt im Allgemeinen für Kinder, die Entwicklung undauch in Damen Schwächung der Knochen Vermeidung zu steigern.Kontinuum: unddragelse: når du er i fjendtlige ter.
Kontinuum: Steuerhinterziehung: Wenn Sie in feindl.En hacker kan misbruge denne svaghed til forskellige formål såsom udførelse og unddragelse, for eksempel.
Ein Angreifer kann für verschiedene Zwecke dieser Sicherheitsanfälligkeit missbrauchen wie Ausführung und Steuerhinterziehung, zum Beispiel.Giftige unddragelse: fastsættelse af giftigt affal.
Toxische Steuerhinterziehung: Festsetzung der gift.Og hvis faderen gør det, moderen har ret til at gå til domstolene med krav om fratagelse af forældrenes rettigheder baseret på unddragelse af underholdsbidrag betalinger.
Und wenn der Vater so der Fall ist, hat die Mutter das Recht, mit einem Antrag auf Entzug der elterlichen Rechte auf Umgehung der Unterhaltszahlungen basiert vor Gericht zu gehen.Kontinuum: unddragelse: når du er i fjendtlige ter.
Bri Kontinuum: Steuerhinterziehung: Wenn Sie in feindl.Det er den eneste måde, hvorpå man kan skabe et mere retfærdigt ogbæredygtigt skattesystem, bekæmpe unddragelse og som følge heraf fremme et bedre internationalt skattemiljø.
Nur so wird es möglich sein, ein gerechteres, vernünftigeres undnachhaltiges Steuersystem zu schaffen, die Steuerhinterziehung zu bekämpfen und schließlich ein besseres internationales Steuerumfeld zu fördern.Afsløring og unddragelse Cleaners type malware er en reel hovedpine.
Erkennung und Steuerhinterziehung Cleaners Art von Malware ist eine echte Kopfschmerzen.Den udelukker anvendelse af hele artiklen i sager, hvor der på det tidspunkt, da loven trådte i kraft, a allerede er sket en revurdering af afgiftsgrundlaget, ellerb allerede er anlagt straffesag for unddragelse i en bestemt afgiftsperiode.
Danach ist die Anwendung des gesamten Art. 9 ausgeschlossen, wenn zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes für ein bestimmtes Steuerjahr a bereitsein Nachforderungsbescheid erlassen oder b ein Strafverfahren wegen Steuerhinterziehung eingeleitet worden war.Person s unddragelse, foregribelse og reaktioner interferere med relationer og/eller hverdagen.
Die Person s Vermeidung, Vorfreude und Reaktionen stören mit Beziehungen und/oder Alltag.Hvis der ved opgoerelsen af BNP ikke foretages justeringer ellerkun delvise justeringer for mangler, unddragelse eller dispensation, skal medlemsstaterne fremsaette forslag til et program til afhjaelpning af disse mangler.
Sollten bei der Berechnung des BSP keine Anpassungen odernur teilweise Anpassungen zur Abdeckung von Nichterfassung, Hinterziehung oder Befreiung vorgenommen werden, legen die Mitgliedstaaten Vorschläge für ein Maßnahmenprogramm zur Beseitigung dieser Mängel vor.Anden unddragelse, navnlig fejlagtige og manglende angivelser fra registrerede virksomheder.
Sonstige Hinterziehung, insbesondere Falschmeldungen oder fehlende Angaben von gemeldeten Unternehmen;Artikel 8, stk. 10, udelukker anvendelse af hele artiklen i sager, hvor der på det tidspunkt, da loven trådte i kraft, a allerede er sket en revurdering af afgiftsgrundlaget, ellerb allerede er anlagt straffesag for unddragelse i en bestemt afgiftsperiode.
Ist die Anwendung des gesamten Art. 8 ausgeschlossen, wenn zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes für ein bestimmtes Steuerjahr a bereitsein Nachforderungsbescheid erlassen oder b ein Strafverfahren wegen Steuerhinterziehung eingeleitet worden war.Der skelnes ikke mellem unddragelse foretaget af enkeltpersoner og organiseret unddragelse.
Keine Unterscheidung zwischen individueller und organisierter Steuerhinterziehung.Nogle situationer, der kan resultere i din ordre blive annulleret omfatte begrænsninger af de disponible mængder for køb, unøjagtigheder eller fejl i produktet eller prisoplysninger, eller problemer,som vores kredit-og bedrageri unddragelse afdeling.
Einige Situationen, die in Ihre Bestellung storniert wird führen können, sind Einschränkungen bei Mengen erhältlich, Ungenauigkeiten oder Fehler in Produkt-oder Preisinformationen oder Probleme,die durch unsere Kredit-und Betrugsrisiken Vermeidung Abteilung identifiziert.Der skelnes ikke mellem unddragelse foretaget af enkeltpersoner og organiseret unddragelse. .
Zwischen individueller und organisierter Steuerhinterziehung wird nicht unterschieden.Nogle situationer, der kan resultere i din ordre blive annulleret omfatte begrænsninger af de disponible mængder for køb, unøjagtigheder eller fejl i produktet eller prisoplysninger, eller problemer,som vores kredit-og bedrageri unddragelse afdeling.
Us behält sich das Recht, nach eigenem Ermessen zu verweigern oder zu kündigen, jede Bestellung aus irgendeinem Grund. Einige Situationen, die in Ihrer Bestellung annulliert führen können, sind Einschränkungen bei Mengen zum Kauf angeboten, Ungenauigkeiten oder Fehler in der Produkt- oder Preisinformationen, oder Probleme,die durch unsere Kredit- und Betrugsrisiken Vermeidung Abteilung identifiziert.Giftige unddragelse: fastsættelse af giftigt affald regnskabsmæssige tanken er målet, skal du bruge.
Toxische Steuerhinterziehung: Festsetzung der giftigen Abfälle Durchführung Tank ist das Ziel, spezi.Sikker på, vi alle har pænt organiseret kasser med preplanned undskyldninger. Vi overbevise os selv, at begrundelsen for ikke at forfølge de ting, vi virkelig ønsker, er faktiskberettigede. Det meste af tiden,de er ej. Det meste af tiden, Shrugging noget ud som"upraktisk" eller"alt for lunefuld" er egentlig bare en unddragelse af sandheden.
Sicher, wir alle haben gut organisiert Kisten preplanned Ausreden. Wir überzeugen uns, dass die Gründe für die nicht die Dinge, die wir wirklich wollen, sind tatsächlichlegitime. Die meisten der Zeit, sie sind auch nicht.Die meiste Zeit, Achselzuckend etwas aus als"unpraktisch" oder"zu whimsical" ist wirklich nur eine Vermeidung der Wahrheit.Men bevidst unddragelse af akut tjenesteydelse er undertiden, som allerede påpeget, strafferet strafbart.
Aber die absichtliche Vermeidung der Zwangsrekrutierung ist manchmal, wie bereits erwähnt, strafbar.Med hensyn til den fælles toldtarif(FTT) bemærker EØSU, at den nylige forordning 1789/2003 om ændring af forordning 2658/87, som trådte i kraft den 1. januar 2004, også er et resultat af en række kompromiser vedrørende niveauet for FTT. Disse kompromiser gør gennemførelsen vanskelig og kompliceret ogletter dermed svindel og unddragelse.
Was den Gemeinsamen Zolltarif(GZT) betrifft, so ist sich der Ausschuss der Tatsache bewusst, dass auch die jüngste Verordnung Nr. 1789/2003 zur Änderung der Verordnung Nr. 2658/87, die am 1.1.2004 in Kraft getreten ist, Ergebnis einer Reihe von Kompromissen ist, die die Anwendung des GZT erschweren und verkomplizieren undfolglich Betrug und Umgehung fördern.Nej, kun i tilfælde af unddragelse, ikke undgåelse Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
Nein, nur für den Fall der Umgehung nicht Vermeidungs Geben Sie Ihren eigenen Standpunkt an. Wie wichtig ist Ihnen das?Sagen blev kaldt i pressen på det tidspunkt CASE Carajás og avisudklip viser forskellige stadier af den advokat, der fungerer som forhindre aktiver iværksættere blev blokeret af skattemyndighederne i den State of Piaui og især låsning i straffesagen i Brasilia STJ, hvor han blev gjort mundtlige argumenter oglåsning af straffesagen til fordel for arbejdsgiverne rapporteret for unddragelse.
Der Fall wurde in der Presse bei der CASE Carajas und Zeitungsausschnitte genannt zeigen verschiedene Stadien der Anwalt, der als verhindern Vermögen der Unternehmer wurden von den Steuerbehörden des Staates Piauí und vor allem die Verriegelung in Strafverfahren in Brasilia STJ blockiert, wo er mündliche Verhandlung gemacht wurde undVerriegeln der Strafsache zu Gunsten der Arbeitgeber berichtet für Steuerhinterziehung.Venstre ukontrolleret, unddragelse kan fester ind i passiv-aggressiv adfærd, da parterne søger unilaterale løsninger.
Ohne Kontrolle kann die Vermeidung zu passiv-aggressivem Verhalten führen, da die Parteien unilaterale Lösungen suchen.Der er sådan en masse forskellige indstillinger, du kan have med hensyn til spørgsmålet om reduktion af støttestrømper, og hvis du vil have den perfekte type reduktion af alle du derefter sandsynligvis vil producere visse at du bringe kun om enhver form for nedsættelse af støttestrømper kritisk i betragtning så du vælger at kan være så kyndige og har det allerbedste ogde fleste efterfølgende unddragelse for dette som du eventuelt kan.
Gibt es so viele vielfältige Möglichkeiten, die Sie möglicherweise in Bezug für die Frage der Reduzierung der Krampfadern, und möchten die perfekte Art der Reduzierung aller sind Sie dann wahrscheinlich zu produzieren möchten können sicher, dass Sie fast jede Art von Reduktion der Krampfadern kritisch berücksichtigt bringen, so dass Sie wählen werden so kenntnisreich undhaben die besten und die meisten anschließenden Vermeidung hierfür als Sie möglicherweise können.
