Hvad Betyder UNDERPROGRAMMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Unterprogrammen
• Unterprogramme

Eksempler på brug af Underprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Underprogrammer opstår fra kaos.
Subroutinen entstehen aus dem Chaos.

Jeg har isoleret underprogrammerne.
Ich habe die Subroutinen isoliert.

Dine underprogrammer er ustabile.
Ihre Programme destabilisieren sich.

Du kan ikke bare tilføje underprogrammer.
Sie können nicht willkürlich Unterprogramme einfügen.

Alle underprogrammer er forbundne.
Die Unterprogramme sind alle miteinander verbunden.

Jeg har fjernet underprogrammerne.
Ich habe die hinzugefügten Unterprogramme gelöscht.

Her er et skema af AMH'et og dets underprogrammer.
Ein Schaltbild des MHN und seiner Unterprogramme.

Det integrerede Middelhavsprogram omfatter fem underprogrammer, der koster i alt 109,1 mio ecu i første fase og 99,3 mio ecu i anden fase.
Das IMP umfaßt fünf Subprogramme, für die in der ersten Phase 109,1 Millionen ECU und in der zweiten Phase 99,3 Millionen ECU veranschlagt wurden.

I overensstemmelse med Rådets tekst erstattes i Kommissionens ændrede forslag udtrykket"integreret program" med"program for livslang læring" overalt, ligesom udtrykket"særprogrammer" erstattes med"underprogrammer" for at referere til programelementerne i programmet for livslang læring.
In Übereinstimmung mit dem Ratstext wird im geänderten Vorschlag der Kommission der Begriff„integriertes Programm“ durch„Programm Lebenslanges Lernen“ und der Begriff„Einzelprogramme“ durch„Unterprogramme“ ersetzt, wenn auf die subsumierten Programme verwiesen wird.

Det syvende rammeprogram for forskning vil med fire specifikke underprogrammer gøre det muligt at strukturere hele det europæiske forskningsområde om 10 hovedtemaer.
Das Siebte FTE-Rahmenprogramm mit seinen vier spezifischen Unterprogrammen wird es ermöglichen, den europäischen Forschungsraum auf zehn Hauptthemen auszurichten.

Jeg må analysere alle underprogrammer.
Ich muss eine komplette Analyse lhrer Unterprogramme machen.

I 2002 blev dette program suppleret af nye underprogrammer under betegnelsen"Sanering af industriområder" og"Opførelse og genopretning af områder, som egner sig for leasing" og"Akkreditering af industrizoner.
Dieses Programm wurde 2001 durch neue Unterprogramme ergänzt:"Sanierung von Industriegebieten","Herstellung und Sanierung von Leasinggütern" und"Akkreditierung von Industriegebieten.

Når jeg kigger på A.L.I.E.s kode, ser jeg underprogrammer og netværk.
Ich schaue auf A.L.I.E.s Codes und ich sehe physikalische Unterprogramme und Kollisionsmaschen.

Det er derfor i den nyeste arkitektur af softwaren, vi delt ansøgningen i en række underprogrammer, som automatisk slettet fra hukommelsen, hvis brugeren ikke arbejder med det, dermed frigive alle tilgængelige ressourcer til programafvikling.
Deshalb ist in der neuesten Softwarearchitektur, teilten wir die Anwendung in einer Reihe von Unterprogrammen, die automatisch aus dem Speicher gelöscht werden, wenn der Benutzer nicht mit ihm arbeiten, damit alle verfügbaren Ressourcen frei für die Programmausführung.

Operationelle programmer(inddelt efter mål eller målgrupper og med regionale underprogrammer); det er den mest almindelige interventionsform.
Operative Programme(untergliedert nach Zielen oder nach Personenkategorien mit regionalen Unterprogrammen); dies ist die vorherrschende Interventionsform;

Scroll op til sidste underprogram.
Scroll hoch zur letzten Subroutine.

Scroll op til sidste underprogram.
Scroll zum letzten Unterprogramm.

Diagnostisk og kirurgisk underprogram, omega 323.
Diagnose und chirurgische Subroutine Omega 323.

Ændringsforslag 115 vil skabe et underprogram i programmet.
Änderungsantrag 115 würde innerhalb des Programms ein Unterprogramm schaffen.

Der opstod en feedback-sløjfe mellem dit etiske og kognitive underprogram.
Es gab eine Schleife zwischen ethischen und kognitiven Unterprogrammen.

Når vi er adskilt er det, som om jeg mangler et underprogram.
Wenn wir nicht zusammen sind, denke ich, dass mir ein Unterprogramm fehlt.

Samme bemærkning gør sig gældende for underprogram 4, som vedrører teknisk bistand.
Dasselbe gilt für Teilprogramm 4 für die technische Unterstützung.

At underprogram 1, som udelukkende vedrører uddannelse, udviser en mere eller mindre normal udnyttelsesgrad.
Das Teilprogramm 1, das sich ausschließlich auf die Weiterbildung bezieht, verzeichnet somit eine mehr oder weniger normale Durchführungsrate.

Hvordan man bruger "underprogrammer" i en Dansk sætning

Prøven indeholder: Udarbejdelse af CNCprogram til det valgte prøveemne, indeholdende underprogrammer, boreeller fræsecykler.

Prøven indeholder: Udarbejdelse af CNC-program til det valgte prøveemne, indeholdende underprogrammer, bore- eller fræsecykler.

Deltageren kan programmere med flere nulpunkter (G5-59), falske og sande korrektører, paraply-indløb (til/frakørsel til kontur), bore- og gevindcyklusser samt underprogrammer.

Hvad dette alt sammen betyder er, at en programmør kan fremstille en samling af underprogrammer, som er fuldt ud fejlfri.

Tre-delt bevarings-program For at nå målene i den samlede bevaringsplan, har WWFIIUCN opdelt projekterne i tre underprogrammer. 1.

Under MEDIA findes der en lang række underprogrammer.

Med basis-drejebog-entegrering i softwaren er det endog muligt at udvide og tilpasse individuel med egne underprogrammer.

For slet ikke at tale om index til occurs-strukturer, eller kald af underprogrammer med forkerte parametre.

Logiske udtryk indgår i betingede programmer og underprogrammer.

Hvor GM eksempelvis definerer 8 piano programmer/lyde, kan de udvidede formater måske have 16, hvoraf de sidste 8 så ligger som underprogrammer til GM lydene.

Hvordan man bruger "unterprogrammen" i en Tysk sætning

Lift4_V2 cbp 5 KB Wie Lift4 mit Unterprogrammen zum Ist-Sollwert Vergleich.

Das „KfW Sonderprogramm 2020“ mit seinen verschiedenen Unterprogrammen startete am 23.

Ist denn im Startmenü AMD Allinone mit Unterprogrammen zu finden?

Deshalb werden einzelne Schrittfolgen in sogenannten Unterprogrammen zusammengefasst.

Bildungsketten mit den Unterprogrammen Berufseinstiegsbegleitung und Berufsorientierungsprogramm) von Relevanz.

Diese Aufgaben sind in Form von Unterprogrammen vorhanden.

Die gängigsten Profile und Formteile sind bereits in Unterprogrammen abgespeichert.

Das Quickbasic lagert dabei den Source-Code von Unterprogrammen in das Extended Memory aus.

Lift3_V2 cbp 5 KB Wie Lift3 mit Unterprogrammen zum Ist-Sollwert Vergleich.

Eine weitere Erläuterung zu diesen Unterprogrammen ist hier nicht notwendig.