Hvad Betyder VAR TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zurück ist
• war wieder
• wieder da bist
• zurück sind
• zurück bist
• zurück bin
• waren wieder
• wieder da sind
• wieder da ist
• wäre wieder

Eksempler på brug af Var tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg var tilbage.
Ich war wieder dort.

Træner Fields var tilbage.
Coach Fields war wieder im Spiel.

Jeg var tilbage.
Ich war wieder der Alte.

Jeg hørte, du var tilbage.
Ich habe gehört, dass du zurück bist.

Cam var tilbage i kriminalitet.
Cam war wieder im Geschäft.

De sagde, du var tilbage.
Man hat mir gesagt, dass du wieder da bist.

Jeg var tilbage ved udgangspunktet.
Ich war wieder an den Anfang.

Jeg vidste ikke, at du var tilbage.
Wusste nicht, dass du zurück bist.

Afsted! Jeg var tilbage i Arghandab!
Ich war wieder komplett Los!

Jeg vidste ikke, du var tilbage.
Ich wusste nicht, dass Sie zurück sind.

Han var tilbage på lwo, svovløen.
Er war wieder auf lwo, der Schwefelinsel.

Jeg tænkte, at nu du var tilbage, så-.
Da du ja zurück bist, dachte ich.

Men jeg var tilbage i Frankrig under krigen.
Aber ich war wieder in Frankreich, im Krieg.

Jeg har hørt, at du var tilbage.
Ich hab gehört, dass du wieder da bist.

John og Tommy var tilbage i The West Side Boys.
John und Tommy waren wieder bei den Westside-Boys.

Jeg vidste ikke du var tilbage.
Ich wusste nicht, dass du wieder da bist.

Jeg var tilbage i helvede, på flugt fra Moloch.
Ich war wieder im Fegefeuer, auf der Flucht vor Moloch.

Jeg sagde jo, hun var tilbage.
Ich habe euch gesagt, dass sie zurück ist.

Og nu hvor jeg var tilbage, ville jeg kunne ordne det.
Und, dass jetzt, wo ich zurück bin, ich dabei helfen könnte das zu richten.

Pastoren sagde, du var tilbage.
Ich hörte vom Pastor, dass du wieder da bist.

Vi var tilbage ved udgangspunktet og var ingen vegne kommet.
Wir waren wieder dort, wo wir angefangen hatten. Nirgendwo.

Jeg vidste ikke engang, han var tilbage.
Ich wusste nicht mal, dass er zurück ist.

Da jeg hørte, du var tilbage, følte jeg mig truet.
Als ich hörte, dass Sie wieder da sind, fühlte ich mich bedroht.

Du skulle bare vide, at jeg var tilbage.
Ich wollte nur sagen, dass ich zurück bin.

Jeg var tilbage i Brasilien… rumfærgen kom for at tage mig med til Enterprise.
Ich war wieder in Brasilien, das Shuttle kam, um mich zur Enterprise zurückzubringen.

Hendes mor sagde, at hun var tilbage.
Ihre Mutter erzählte mir, dass sie zurück ist.

Ved du, hvordan Mai vidste, du var tilbage, selv med lukkede øjne?
Wissen Sie, woher Mai mit geschlossenen Augen wusste, dass Sie zurück sind?

Jeg tænkte, at når mor kom sig over chokket, at jeg var tilbage,-.
Ich dachte, sobald meine Mom sich daran gewöhnt, dass ich zurück bin.

At den eneste vej var tilbage.
Dass von jetzt an der einzige Weg der Weg zurück ist.

Hvordan kunne du af alle mennesker ikke vide, at Joey Toledo var tilbage?
Wie konntest ausgerechnet du nicht wissen, dass Joey Toledo zurück ist?

Hvordan man bruger "var tilbage" i en Dansk sætning

Skraldespanden var tilbage på terrassen, tæt ved poolen.

Selvom hun var tilbage i Singapore, så var det bare ret rart at vide, at nogen var forholdsvis tæt på.

Hvor mange skridt der så var tilbage, vidste Bloody ikke.

Sidste episode var tilbage i oktober Det er det eneste vi har delt med vores psykolog, og det er hende der har underrettet os.

Selvom sidste gang du forstyrrede din jomfru ven var tilbage i klasseskolen, da du gemte hendes sko i spilletid, husker hun det stadig.

Beskyt kroppene af disse biler havde for en almindelig grund - de fleste af de varer, der var tilbage på malingsoverfladen, ridser.

Kontinenternes styrkeforhold var tilbage på plads, da Italien efterfølgende vandt 5-0 over Jamaica med Juventusspilleren Christiana Girelli som slutrundens tredje hattrickskytte.

Muhammed Akinci var tilbage efter en forstrækning, efter at have siddet ude mod Tjørring.

Må indrømme at det ikke var den fedeste oplevelse, samt de ikke kunne finde ud af at låse kortet op før jeg var tilbage i DK.

I Bilcenik, hans landsby i Anatolien, var han den sidste trediveårige, der var tilbage.

Hvordan man bruger "zurück ist" i en Tysk sætning

Geld zurück ist gesetzlich nicht geregelt.

Der Blick zurück ist schon fantastisch.

Der Blick zurück ist sehr beindruckend.

Ebenfalls zurück ist TSV-Urgestein Michael Kaufmann.

Zurück ist die andere Seite dran.

Aber der Weg zurück ist weit.

Geht man zurück ist alles ok.

Und der Weg zurück ist weit.

Geld zurück ist aber allgemein unüblich.

Der Weg zurück ist nun abgeschnitten.