Hvad er oversættelsen af " A PRELIMINARY REPORT " på dansk?

• en foreløbig rapport

Eksempler på brug af A preliminary report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a preliminary report.
Det er en foreløbig rapport.

Tomorrow, you will get the body and a preliminary report.
I morgen får I udleveret liget og en foreløbig rapport.

This is a preliminary report.
Dette er en foreløbig rapport.

The Australian Energy Market Operator(AEMO) has published a preliminary report on the incident.
Australske Energy Market Operator(AEMO) har offentliggjort en foreløbig rapport om hændelsen.

I reviewed a preliminary report at the Academy.
Jeg anmeldte en foreløbig rapport på Akademiet.

Questions surrounding mortgage-backed credit are being discussed in the forum group on mortgage credit which is due to present a preliminary report in June 2004.
Spørgsmål i forbindelse med realkreditlån drøftes i forumgruppen om realkredit, der fremlægger en foreløbig rapport i juni 2004.

The sec sent me a preliminary report.
SEC har sendt en foreløbig rapport.

A preliminary report has already been prepared.
Der er allerede udarbejdet en foreløbig rapport.

We're just getting a preliminary report from Boston Center.
Vi har lige modtaget en foreløbig rapport fra Boston.

We estimate that this task force, which will aim at shaping a better and more favourable business environment, will be in a position to present a preliminary report at the special Council summit on employment in Amsterdam.
Vi regner med, at denne task force, hvis opgave det er at medvirke til et bedre og mildere erhvervsklima, vil være i stand til at forelægge en forberedende rapport til det ekstraordinære Europæiske Råd i Luxembourg om beskæftigelsen.

I have a preliminary report until tomorrow afternoon.
Jeg har en foreløbig rapport klar i morgen eftermiddag.

I would like to draw your attention to the fact that the Council is today the only institution to have published a preliminary report on its 2009 accounts for the general public to see.
Jeg vil gerne gøre Dem opmærksom på, at Rådet i dag er den eneste institution, der har offentliggjort en foreløbig rapport om sit 2009-regnskab, som er tilgængelig for offentligheden.

Yes. We got a preliminary report from the technical division.
Ja. Vi har en foreløbig rapport fra teknisk afdeling.

In June 1981 the Committee considered a preliminary report on the safety of the substance.
I juni 1981 behandlede komitéen en foreløbig rapport om dette stofs sikkerhed.

This is… a preliminary report of the NTSB, indicating that the landing gear on my plane had been tampered with.
Det her er rapporten fra havarikommissionen. Den fastslår, der blev pillet ved landingsudstyret på mit fly.

As far as energy was concerned, the Council asked the Commission to present proposals-based on a preliminary report on S02, NOX and thermal pollution problems in the energy industry-before 31 July 1974.
Med hensyn til energi, anmodede Rådet Kommissionen om at fremlægge forslag- baseret på en foreløbig rapport om S02-, NO x- og varmeforureningsproblemer inden for energiindustrien- inden 31. juli 1974.

There's a preliminary report… a date happening on Thursday.
Der er en foreløbig melding… en date finder sted på torsdag.

The initiative has already been given by Mr Prodi who himself appointed a Committee of Wise Men to produce a preliminary report on behalf of the Commission even though the Council of Cologne had expressly rejected this idea of the Committee of Wise Men.
Kursen er allerede sat af hr. Prodi, der selv har udpeget en ekspertgruppe, der på Kommissionens vegne skal udarbejde en foreløbig beretning, selvom selve Det Europæiske Råd i Köln udtrykkeligt havde afslået denne idé om en ekspertgruppe.

In December 1997, a preliminary report demonstrated that, despite some initial achievements, the implementation ofthe plan had lost momentum and that, as a consequence, the viability ofthe com pany was jeopardized.
I december 1997 viste en foreløbig rapport, at gennemførelsen af planen trods indledende frem skridt haltede bagud, og at selskabets levedygtighed følgelig var truet.

The electoral observation mission, ably led by our colleague General Morillon- whose work I commend- has made only a preliminary report and any political assessment this Parliament makes must similarly be guarded before drawing our own conclusions in this House.
Valgobservatørmissionen under dygtig ledelse af vores kollega General Morillon- hvis arbejde jeg roser- har kun udarbejdet en foreløbig rapport, og enhver politisk vurdering, som Europa-Parlamentet måtte lave, skal ligeledes beskyttes, inden vi drager vores egne konklusioner her i Europa-Parlamentet.

In 1900 a preliminary report on his theory of Fredholm integral equations was published as Sur une nouvelle méthode pour la résolution du problème de Dirichlet. Volterra had earlier studied some aspects of integral equations but before Fredholm little had been done.
I 1900 en foreløbig rapport om hans teori om Fredholm integrerende ligninger blev offentliggjort som Sur une nouvelle méthode pour la résolution du problem de Dirichlet. Volterra tidligere havde undersøgt nogle aspekter af integreret ligninger, men før Fredholm lidt var blevet gjort.

I have just received a preliminary report from our agents in the field.
Jeg har netop modtaget en forløbig rapport fra vore agenter i felten.

It is a preliminary report and the Commission has set itself a deadline of 30 June of this year. In other words, it has given itself a week or two to receive reference material and points of view from the sectors involved in production, from the social partners, etcetera, and on the basis of that information, it will undoubtedly draw up legislative proposals.
Det er en forudgående betænkning, udvalget har fastsat en frist indtil den 30 juni i år, det vil sige om en uge eller to, for modtagelse af referencer og synspunkter fra produktionssektorerne, de sociale aktører osv., og på basis af dette vil den uden tvivl fremsætte lovgivningsforslag.

System Profile Information- A preliminary report about the victim machine is generated.
System Profile Information- En foreløbig rapport om offerets maskine genereres.

The European Council heard a preliminary report from the Commission following talks with the Soviet Government, held pursuant to its man date from the European Council in Dublin, with a view to drawing up proposals on short-term credit and longer-term support to be given to struc tural reforms.
Det Europæiske Råd har påhørt den foreløbige rapport, som Kommissionen har udarbejdet i fortsæt telse af de kontakter, den har haft med den sovjetiske regering i overensstemmelse med mandatet fra Det Europæiske Råd i Dublin, med henblik på at udar bejde forslag om kortfristede kreditter og om den støtte, der på længere sigt skal ydes til strukturrefor merne.

On 12 April 2006 we published a preliminary report on the findings of the inquiry into competition conditions in the payment card sector in the EU.
Den 12. april 2006 offentliggjorde vi en foreløbig betænkning om resultaterne af undersøgelsen af konkurrencebetingelser i kreditkortsektoren i EU.

In 1669 he published a preliminary report of his findings and this report has earned him the reputation as one of the fathers of geology and crystallography.
I 1669 udgav han en foreløbig sammenfatning af sine resultater, der gør ham til en af geologiens og krystallografiens fædre.

In October 1995, as has been mentioned here, a preliminary report by the Court of Auditors alerted the Commission to the alleged existence of irregularities in the management of the projects by ARTM.
Som nævnt tidligere, gjorde en foreløbig rapport fra Revisionsretten i oktober 1995 Kommissionen opmærksom på de formodede uregelmæssigheder i ARTM's forvaltning af projekterne.

In December 2006, the Presidency submitted a preliminary report to the Council on the implementation of the overall policy on transparency and assessment of its impact on the effectiveness of the Council's work21.
Formandskabet forelagde i december 2006 Rådet en foreløbig rapport om gennemførelse af den overordnede politik for åbenhed og vurdering af dens indvirkning på effektiviteten af Rådets arbejde21.

Three months after the convention has been brought into force, the Central Group shall submit a preliminary report to the Executive Committee dealing with the functioning of the SIS, the efficacy of controls at the external borders, the efficiency of the fight against narcotic drugs and the results of police and judicial cooperation.
Tre ma˚neder efter iværksættelsen af konventionen forelægger centralgruppen Eksekutivkomite'en en første rapport om erfaringerne med SIS' funktion, effektiviteten af kontrollen ved de ydre grænser, effektiviteten af bekæmpelsen af narkotika og resultaterne afpolitisamarbejdet og det retlige samarbejde.