Hvad er oversættelsen af " A RIGHT TO BE HERE " på dansk?

• ret til at være her

Eksempler på brug af A right to be here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a right to be here.
Jeg må godt være her.

And I'm not gonna leave him. I have a right to be here,!
Jeg har ret til at være her!

We got a right to be here.
Vi har ret til at være her!

If you're deposing anybody, anybody, I have a right to be here.
Så har jeg ret til at være her!

He had a right to be here.
Han har ret til at være her.

This is public property, and we have a right to be here.
Dette er offentlig ejendom, og vi har en ret til at være her.

He's got a right to be here.
Han har ret til at være her.

These people have a right to be here.
De har ret til at være her.

I have a right to be here, in the eyes of God.
Jeg her ret til at være her, i følge Guds øjne.

No! Allison! We have a right to be here!
Nej! Vi har ret til at være her. Allison!

I have a right to be here if I like, same as you!
Jeg har ret til at vaere her, hvis jeg vil, ligesom Dem!

You don't have a right to be here.
Du har slet ikke ret til at være her.

We have a right to be here. They can't kick us all out.
Vi har ret til at være her, de kan ikke smide os alle ud.

You have just as much a right to be here as I do.
Du har ligeså meget ret til at være her, som jeg har.

We say we have a right to be here because we're a civilizing force.
Vi siger vi har ret til at være her fordi vi civiliserer dem.

No. No. I got a right to be here.
Nej, jeg har ret til at være her.

I have a right to be here.
Så har jeg ret til at være her!

We have a right to be here, too.
Vi må vel også være her.

Nobody got a right to be here but me.
Lngen bortset fra mig har ret til at være herinde.

You don't even have a right to be here. Gee, funny you should bring that up.
Du har slet ikke ret til at være her.

I have just as much of a right to be here as any of these little skanky girls!
Jeg har lige så meget ret til at være her som de der billige tøser!

Which means that I have a right to be here on your land and to inspect every inch of your tannery as well.
Jeg har lov til at være her og undersøgehele Deres garveri.

I have a perfect right to be here.
Jeg har en perfekt ret til at være her.

This is a private meeting. You have no right to be here.
Du har ikke ret til at være her. Privat møde.