Hvad er oversættelsen af " ABATE " på dansk?

• aftage
• forsvinde
• abate
• aftager
• dæmpe

Eksempler på brug af Abate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I cannot abate the overload.
Jeg kan ikke dæmpe overbelastningen.

The infusion may be resumed when symptoms abate.
Infusionen kan genoptages når symptomerne er forsvundet.

He can abate the freshness of their flowers.
Kan han mindske deres blomsters friskhed.

But I will say this wind won't abate anytime soon.
Men jeg kan sige, at vinden ikke vil lægge sig foreløbig.

The symptoms occur at the same time as the blood cells are destroyed, and then they abate.
Symptomerne kommer på det tidspunkt, hvor blodlegemerne nedbrydes, og de aftager så igen.

That the dream would abate the more I understood its message.
At den ville forsvinde, efterhånden som jeg forstod dens besked.

As your temperature stabilizes.- Your confusion will abate.
Forvirringen fortager sig, som din temperatur bliver stabil.

In the next couple of weeks the pain should abate, then one more operation.
I de næste par uger skulle smerten dæmpe, og så en operation mere.

Patients experiencing infusion-related symptoms should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
Patienter, som får infusionsrelaterede symptomer, skal rådes til ikke at føre bil og betjene maskiner, før symptomerne er forsvundet.

The pains at the bottom of the back to the right abate in a horizontal position.
Smerterne i bunden af ryggen til højre svækkes i vandret position.

I suspect that the more we study your dream, the clearer the message will become, and my hunch is that once that code is broken, the dream will abate.
Jeg tror din drøm, vil blive klarere, jo mere vi studerer den. Og jeg tænker, at når vi har fundet betydningen, vil drømmen forsvinde.

With any luck, the gout will abate with time and he will be able to walk again.
Med tiden og han vil kunne gå igen. hvis han er heldig, vil podagraen fortage.

Except for some physical issues I thought would abate over time.
Bortset fra nogle fysiske ting, som jeg tænkte ville forsvinde med tiden.

Rebecca and I found Perry Granger, Troy Abate. We're about to get Lonnie Hyde, and we found Lawrence Drake.
Rebecca og jeg tog Perry Granger, Troy Abate og snart Lonnie Hyde.

This led to a confrontation and the formation of a new Committee at the end of June 1974 under the leadership of Majors Mengistu Haile Mariam and Atnafu Abate.
Dette førte til en konfrontation og dannelsen af et nyt udvalg ved udgangen af juni 1974 under ledelse af store fald HAILE mariam og Atnafu aftage.

If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.
Hvis der ikke ustadige legetøj eller kvindagtige frygt Abate din tapperhed i den fungerende det.

If you think abate the signal of a certain broadcasting station, you can carry directional antenna on the back face signal direction, this can weaken signal to amount to 20-25dB.
Hvis du tror, aftage signalet fra en bestemt tv-station, kan du bære retningsbestemt antenne på bagsiden signal retning, kan det svække signal at udgøre 20-25dB.

After a couple of days the symptoms abate and now the real jaundice symptoms often appear.
Efter et par dage aftager symptomerne, og nu opstår ofte de egentlige gulsot-symptomer.

If adverse events develop during the course of treatment with IntronA for any indication, modify the dosage or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.
Hvis der opstår bivirkninger under behandling med IntronA uanset indikation skal dosis justeres eller behandlingen afbrydes midlertidigt, indtil bivirkningerne aftager.

In the early phase, the symptoms usually abate during the night in order to return the next day.
I en tidlig fase plejer symptomerne at klinge af i løbet af natten for at vende tilbage næste dag.

If you dream that with fishing in a dream you did not work out- it is necessary to moderate your fervor in reality and wait a little, the storm will abate and everything will clear up.
Hvis du drømmer om, at du ikke har arbejdet med fiskeri i en drøm- er det nødvendigt at moderere din flok i virkeligheden og vent lidt, stormen vil aftage, og alt vil rydde op.

Must-sees include the Baroque-style Church of Sant' Antonio Abate and the ruins of the Da Passano castle, which dates back to the tenth century.
Du må ikke gå glip af barokkirken Sant'Antonio Abate og ruinerne af slotsruinerne Da Passano slot, som går tilbage til det tiende århundrede.

You can get a remedy which you are to inject into your penis yourself causing it to become stiff for about one hour. There is, however, a small risk that the stiffness will not abate and there is a risk of scar tissue formation in the penis.
Man kan få et middel, som man selv skal sprøjte ind i penis, der så bliver stiv i ca. en time, med en lille risiko for at stivheden ikke vil aftage og med risiko for arvævsdannelse i penis.

The wave of repressions will not abate, but increase; therefore, the first object is to protect the forces opposed to the regime and their leaders from repression.
Undertrykkelsesbølgen vil ikke stilne af, men tiltage i styrke, og det første mål er derfor at beskytte de kræfter, der modsætter sig regimet, og deres ledere mod undertrykkelse.

The in transmitting the 5-02 that be like a graph curve place of mobile is shown, overall average follows a distance abate, but the influence of be on the wane of speed of signal n experience.
Den oversendte 5-02 at være som en graf kurve sted mobil er vist, samlede gennemsnit følger en afstand aftage, men indflydelsen af være på retur af hastighed signal n oplevelse.

The hearing will be impaired and fever can occur. If the tympanic membrane bursts on account of the pressure, pus and possibly a little blood will flow out of the auditory canal and a buzzing sensation in the ears will appear but the pains will abate.
Hørelsen vil være nedsat, og der kan komme feber. Hvis trommehinden sprænges pga. trykket, vil der flyde pus og evt. lidt blod ud af øregangen, og der vil komme øresusen, men smerterne vil aftage.

To the room she once shared with her husband, Feeling that if she walked to her bedroom, and nestle herself to the bosom of her family, that perhaps the nightmare would abate, her infant daughter, that she could simply slip into the warmth of blankets.
Som hun engang delte med sin mand, og hun kunne bare synke ned i de varme tæpper ville mareridtet måske forsvinde, At hvis hun gik til soveværelset, sin lille datter.

Dose modification for all patients If severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop during therapy with Rebetol and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b, modify the dosages of each product if appropriate, until the adverse reactions abate.
Dosisjustering for alle patienter Hvis der udvikles alvorlige bivirkninger eller unormale laboratorieværdier under behandling med Rebetol og peginterferon alfa- 2b eller interferon alfa- 2b, justeres doserne af hvert lægemiddel efter behov, indtil bivirkningerne aftager.

The Contracting Parties to this Protocol(hereinafter referred to as'the Parties') shall take all appropriate measures to prevent and abate pollution of the Mediterranean Sea area caused by dumping from ships and aircraft.
De kontraherende parter i denne protokol(i det følgende benævnt»parterne») træffer alle egnede foranstaltninger for at forebygge og begrænse forureningen i middelhavsområdet som følge af dumpning fra skibe og luftfartøjer.

Dose modification for all patients If severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop during treatment with PegIntron monotherapy or PegIntron in combination with ribavirin, modify the dosages of each product as appropriate, until the adverse reactions abate.
Dosisjustering for alle patienter Hvis der udvikles alvorlige bivirkninger eller unormale laboratorieværdier under behandling med PegIntron monoterapi eller PegIntron i kombination med ribavirin, justeres doserne af hvert lægemiddel efter behov, indtil bivirkningerne aftager.

Hvordan man bruger "abate" i en Engelsk sætning

Michelle Ann Abate and Lance Weldy.

They could abate that increased value.

Arhythmic Emilio fliting Crinoidea abate diligently.

Usually the symptoms abate within 72 hours.

Abate hopes to produce the new V.O.

abate up your data for paper science.

Valentino Abate will be the Programming Lead!

Shamitu, Ezra Abate Iman, and Ashenafi Kebede.

ORGANIC Abate Fetel pears are just $1.99/lb.

Joseph Abate and Independent Medical Examiner, Dr.

Hvordan man bruger "forsvinde, aftager, aftage" i en Dansk sætning

Bare stå og lade blikket bestige himlens blå højdedrag, lade tankerne forsvinde bort i viddernes afsindighed.

Men den seksuelle aktivitet aftager hos tvillingegravide, især hos dem, der er blevet kunstigt befrugtet.

De fleste andre forskere ender med at blive sure, humøret aftager kendeligt under det møjsommelige pille- og kombinationsarbejde.

Nogle enkelte online varehuse tilbyder fragt uden beregning på rygsav online, men tit påkræves det at man aftager for et fastslået beløb.

Forgyldte & forsølvede produkter: Bemærk venligst at forgyldningen/forsølvningen af smykkematerialer vil aftage, idet der er tale om en tynd belægning over andet materiale.

Videnskaben er enig med sig selv om at en dag vil vi mennesker forsvinde for altid.

Efter en sådan udført handling, skal problemer med at åbne filen SFP skal forsvinde for altid.

Hvis vi modsat helt urealistisk forudsatte, at levetiden ikke stiger, ville vores finansieringsproblem næsten forsvinde.

Himlen var ved at klare op, og regnen var så småt ved at aftage.

Visse shops på nettet præsterer levering uden omkostninger, men i reglen er det forudsat at man aftager for et fastslået beløb.