Hvad er oversættelsen af " ABILITY TO FUNCTION " på dansk?

• evne til at fungere
• muligheder for at fungere
• evnen til at fungere

Eksempler på brug af Ability to function på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It completely destroyed my ability to function.
Det ødelagde fuldstændig min evne til at fungere.

Balance and ability to function during daily activities should be assessed.
Balancen og evnen til at fungere under de daglige aktiviteter bør bedømmes.

Integration is about the loudspeakers ability to function in the real world.
Integration drejer sig om højttalerens evne til at fungere i den virkelige verden.

As a result… my ability to function as a Kidnap and Ransom consultant in the area… has been permanently compromised.
Min mulighed for at fungere som kidnapningsrådgiver i området er blevet ødelagt.

In this way, the left threatens Parliament's ability to function as an effective legislator.
Venstrefløjen truer dermed Parlamentets muligheder for at fungere som en effektiv lovgiver.

Nerve damage, spinal cord disease, or neural disorder that disables the sphincter's ability to function.
Nerveskader, rygmarv sygdom, eller neurale lidelse, der deaktiverer sphincter evne til at fungere.

Anyone who undermines its ability to function does not want to achieve this objective, whatever they may say.
Enhver, der undergraver statens evne til at fungere, vil- uanset hvad man måtte sige- ikke nå dette mål.

Your body needs this hormone, and Testo-Max supports its ability to function at its peak.
Din krop har brug for dette hormon, og Testo-Max støtter dens evne til at fungere på sit højdepunkt.

I think it calls to question your ability to function in a high-volume OR. If you get distracted this easily.
Tror jeg, vi må betvivle din evne til at fungere i en støjende operationssal. Hvis du bliver distraheret så let.

Protein losing enteropathy is one type of condition that affects a dog's ability to function fully;
Protein miste enteropati er en type sygdom, der rammer en hunds evne til at fungere fuldt ud;

Naturally, the ICC's ability to function properly will depend upon no serious obstacles being placed in its way.
Naturligvis vil ICC's evne til at fungere på en ordentlig måde afhænge af, at der ikke lægges alvorlige hindringer i vejen.

Oxidation is a process in which molecules called free radicals damage DNA and cells' ability to function.
Oxidation er en proces i hvilken molekyler kaldet frie radikaler skader DNA og cellernes evne til at fungere.

In a high-volume O. I think it calls to question your ability to function If you get distracted this easily.
Tror jeg, vi må betvivle din evne til at fungere i en støjende operationssal. Hvis du bliver distraheret så let.

Other typical symptoms relate to the size of the tumor interfering with the heart's ability to function.
Andre typiske symptomer vedrører størrelsen af tumoren gribe ind i hjertets evne til at fungere.

The beneficial effects of flavonoids like quercetin come from their ability to function as antioxidants inside your body 3Trusted Source.
De gavnlige virkninger af flavonoider som quercetin kommer fra deres evne til at fungere som antioxidanter inde i din krop 3Trusted Kilde.

There is a conflict here between the rules governing the internal market and public service's ability to function.
Der er en konflikt her mellem reglerne for det indre marked og public service-udbydernes muligheder for at fungere.

With the ability to function in online as well as offline modes, users can easily access and work with their Outlook mail accounts without much difficulty.
Med evnen til at fungere i online såvel som offline modes, kan brugerne nemt få adgang til og arbejde med deres Outlook mail-konti uden megen besvær.

Special place should be given to old age, when the brain gradually lose the ability to function normally.
Særlig plads bør gives til alderdom, når hjernen gradvist mister evnen til at fungere normalt.

In addition, the candidate will also possess the ability to function in a global team sales office, appreciate aggressive goals, and have superior self-organization/time management skills.
Desuden vil kandidaten også besidder evnen til at fungere i et globalt team salgskontor, sætter aggressive mål, og har overlegne self-organization/time lederevner.

If you get distracted this easily, I think it calls to question your ability to function in a high-volume O.
Tror jeg, vi må betvivle din evne til at fungere i en støjende operationssal. Hvis du bliver distraheret så let.

That is, primarily, a matter of principle, but it is also about the EU's ability to function as such and about our ability to persuade our own people, whose acceptance of this enlargement will be dependent on our finding a basis for it.
Det er først og fremmest et principielt spørgsmål, men det handler også om EU's funktionsdygtighed som sådan og vores mulighed for at overbevise vores egen befolkning, hvis accept af denne udvidelse vil afhænge af, om vi finder, der er et grundlag herfor.

Individuals with social phobia may be children, teenagers, or adults, and the anxiety may interfere with the person's ability to function.
Personer med social fobi kan være børn, teenagere, eller voksne, og angst kan påvirke personens evne til at fungere.

Even losing sleep a few nights a week can significantly impair your ability to function and decrease the quality of your life.
Selv miste sove et par nætter kan om ugen væsentligt forringer din evne til at fungere og formindske kvaliteten af dit liv.

In the event that Austrian National Tourist Office offers free software downloads(e.g. screen savers) on the website, no liability whatsoever is assumed for their ability to function.
Såfremt Østrigs Turistbureau tilbyder gratis softwaredownload(f. eks. pauseskærm) på hjemmesiden, påtages der intet erstatningsansvar for deres funktionsevne.

It is also important to remember that we cannot entrust the Union's ability to function solely to the Constitutional Treaty.
Det er også vigtigt at huske på, at vi ikke kan overlade EU's evne til at fungere udelukkende til forfatningstraktaten.

As they see it, the international community is running out of excuses for further delays in a status resolution of its design, to which Albanians have conceded everything possible short of compromising the new state's ability to function.
I albanernes optik er det internationale samfund nu løbet tør for undskyldninger for yderligere at forsinke vedtagelsen af den statusresolution, hvor man selv mener at have givet så betydelige indrømmelser, at det er på grænsen til at kompromittere den nye stats evner til at fungere.

The Lisbon Treaty just agreed opens the door to the European Union's exit from a long-standing phase whereby its ability to function effectively on behalf of its citizens has been held back.
Med den nyligt vedtagne Lissabontraktat træder EU ud af en langvarig fase, hvor EU var frataget evnen til at fungere effektivt på vegne af borgerne.

People living with disabilities make up 10% of Europe's population, and therefore their integration and ability to function is not merely a social question but a mutual interest, since the creation of workplaces for disabled people, and their involvement in lifelong education and vocational training contributes not only to improving their living conditions, but to the development of the economy of Europe as well.
Handicappede udgør 10% af Europas befolkning, og deres integration og mulighed for at fungere er derfor ikke bare et socialt spørgsmål, men en fælles interesse, for oprettelse af arbejdspladser til handicappede og deres deltagelse i livslang læring og efteruddannelse bidrager ikke kun til at forbedre deres egne leveforhold, men også til at udvikle Europas økonomi.

Circadin was more effective than placebo at improving quality of sleep and the patients' ability to function normally on the following day.
Circadin var mere effektiv end placebo til at forbedre patienternes søvnkvalitet samt evne til at fungere normalt den følgende dag.

For a person who isn't digesting the daily vital amount of vitamins, nutrients, and proteins through their diet will ultimately suffer their organs ability to function properly.
For en person, der ikke fordøje det daglige vitale mængde af vitaminer, næringsstoffer og proteiner gennem deres kost i sidste ende vil lide deres organer evne til at fungere ordentligt.

Hvordan man bruger "ability to function" i en Engelsk sætning

Restore your ability to function in daily life.

Ability to function autonomously using the nursing process.

The ability to function efficiently without direct supervision.

Depression limits a teenager's ability to function normally.

Ability to function within a fast-paced, entrepreneurial culture.

Otherwise, they lose their ability to function properly.

Ability to function effectively as educators and administrators. 5.

Roth can restore your tooth’s ability to function healthily.

Competence: the ability to function satisfactorily in familiar circumstances.

It’s impeded my ability to function “normally” at all.

Hvordan man bruger "evne til at fungere, evnen til at fungere" i en Dansk sætning

Hvis OCD er venstre ubehandlet det kan skade den pågældende persons evne til at fungere i hans daglige rutine.

Ovenstående belastninger og restsvingninger i kroppen er tilstrækkeligt til at skabe lidelser af forskellig art hos klienten, idet de hæmmer kroppens evne til at fungere normalt.

Der er ekstra muligheder for montering af loddejern, som har evnen til at fungere ved lav spænding.

Termostatventiler kan med tiden miste evnen til at fungere korrekt.

Obsessiv kompulsiv personlighedsforstyrrelse Hvis OCD er venstre ubehandlet det kan skade den pågældende persons evne til at fungere i hans daglige rutine.

Samtidig har en god nattesøvn afgørende betydning for din evne til at fungere i hverdagen – og kan forebygge en række ubehagelige livsstils- og alderdomssygdomme.

Personer med social fobi kan være børn, teenagere, eller voksne, og angst kan påvirke personens evne til at fungere.

Og i modsætning til almindelige humørsvingninger er humørsvingningerne i bipolar lidelse så intense, at de forstyrrer din evne til at fungere.

Formålet er at udvikle og vedligeholde borgernes evne til at fungere optimalt i hverdagen samt at kompensere for den nedsatte funktionsevne.

Begynd at tage Stilnoct, og du vil få en sund søvn og give din krop tilbage evnen til at fungere normalt i løbet af dagen.