Hvad er oversættelsen af " ABLE TO SEPARATE " på dansk?

• kunne skille
• i stand til at adskille
• kunne adskille
• i stand til at skille
• i stand til at separere

Eksempler på brug af Able to separate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I should not be able to separate.
Og jeg burde ikke kunne adskille.

The institution must be able to separate the production of goods or services, which is performed as part of income-generating activities, from the institution's other assignments.
Institutionen skal kunne adskille den produktion af varer eller tjenesteydelser, der søges udført med indtægtsdækning fra institutionens øvrige opgaver.

The stuff about like women not being able to separate sex from emotion.
Det der om, at kvinder ikke kan adskille sex og følelser.

Here, you will not be able to separate the minimal structure from the ornament. And what cannot be unequivocally determined here is whether it is the structure that bears the ornament or whether the situation is reversed.
Her vil du ikke kunne skille minimalstrukturen fra ornamentet, og man kan ikke sige, om det er strukturen der bærer ornamentet, eller om det er omvendt.

All I am saying is that I think that we should be able to separate the art from the artist.
Jeg siger bare, vi bør være i stand til at adskille kunsten fra kunstneren.

But if you are able to separate your early and perhaps negative experiences from the true meaning and potential of this inner figure, the great depth, insight and compassion inherent in your personality can be expressed without the victimisation and martyrdom that so often accompanies these gifts.
Men hvis du er i stand til at adskille dine tidlige og muligvis negative erfaringer fra denne indre figurs sande betydning og potentiale, så kan den store dybde, indsigt og medfølelse i din personlighed komme til udtryk uden den offergørelse og det martyrium, som så ofte ledsager disse karaktertræk.

If I pluck your eyebrows with both hands… I may be able to separate them in time.
Hvis jeg plukker dine øjenbryn med begge hænder… når jeg måske at få dem skilt i to.

When the tile will be able to separate from the wall, proceed to remove the glue.
Når flisen vil kunne adskille fra væggen, fortsæt for at fjerne limen.

The final method involves an HPLC method with UV-DAD able to separate the resin acids.
Den udviklede metode involverer en HPLC med en UV-DAD detektor som er i stand til at separere harpikssyrerne.

Here, you will not be able to separate the minimal structure from the ornament.
Her vil du ikke kunne skille minimalstrukturen fra ornamentet, og man kan ikke sige, om det er strukturen der bærer ornamentet.

There are several myths about decanting, it is very important to be able to separate them from reality.
Der er flere myter om dekantering, det er meget vigtigt at kunne adskille dem fra virkeligheden.

These may seem subtle to others, but typography is an element that can be able to separate two similar ideas and content where one is rated as world class while the other with poor typography is given very little attention.
Disse kan synes subtile til andre, men typografi er et element, der kan være i stand til at adskille to lignende ideer og indhold hvor man er vurderet som verdensklasse, mens den anden med dårlige typografi er meget lidt opmærksomhed.

In 1941 he began working with uranium hexafluoride, the only known gaseous compound of uranium, and was able to separate uranium-235.
I 1941 begyndte han at arbejde med UF6(uranhexafluorid), den eneste kendte gas, som indeholdt uran, og kunne adskille uran-235.

Opie's wired. There's no way in hell… we're gonna be able to separate him from everybody. Everything we're doing.
Bliver Opie aflyttet, kan vi ikke adskille ham fra alle andre, fra alt det vi laver.

A small subset of variables that stores random numbers will be overwritten with meaningful(you. nonrandom) tall. I would like that it is impossible for a hacker, in that troubleshoot application or compare several heavy, To be able to separate the meaningful numbers of random numbers.
En lille delmængde af variabler, der gemmer tilfældige tal vil blive overskrevet med meningsfuld(din. ikke-tilfældig) høj. Jeg vil gerne, at det er umuligt for en hacker, i at foretage fejlfinding program eller sammenligne flere tunge, At være i stand til at adskille de meningsfulde antal tilfældige tal.

Nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Eller det høje eller det dybe eller nogen anden Skabning skal kunne skille os fra Guds Kærlighed i Kristus Jesus, vor Herre.

Nilfisk industrial vacuum cleaners are designed to recover meat, debris and liquids in slaughterhouses and are able to separate solids from liquids.
Nilfisk industristøvsugere er designet til at opsamle kød, affald og væsker i slagterier og kan separere væske fra tørstof.

And what's… what's hard is being your daughter and not being able to separate myself as far as I may get from the person I despise the most.
Og det er svært at være din datter og ikke kunne adskille mig så meget, som jeg gerne vil, fra den person, jeg foragter mest.

For the most conclusive argument, Scripture says it best itself,"For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord" Romans 8:38-39.
Så er bibelens løfte om evigt liv en fejl.(f) Som det vigtigste argument, mener jeg, at skriften udtrykker det bedst selv,” For jeg er vis på, at hverken død eller liv eller engle eller magter eller noget nuværende eller noget kommende eller kræfter eller noget i det høje eller i det dybe eller nogen anden skabning kan skille os fra Guds kærlighed i Kristus Jesus, Vor Herre” Romerne 8:38-39.

DE Madam President, in times of crisis, in particular, politicians must be able to separate their rational and emotional sides, especially when it comes to budgetary matters and money.
DE Fru formand! Specielt i krisetider skal politikere være i stand til at adskille deres rationelle og emotionelle sider- navnlig i budgetanliggender og pengespørgsmål.

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, 39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Thi jeg er vis på, at hverken Død eller Liv eller Engle eller Magter eller noget nærværende eller noget tilkommende eller Kræfter 8:39 eller det høje eller det dybe eller nogen anden Skabning skal kunne skille os fra Guds Kærlighed i Kristus Jesus, vor Herre.

All in all the entire text from Bern has been reproduced, and the alert reader will be able to separate Basel, Bern and Frölich's own poems from each other by studying the page numbers, but Bern's verses are brought in a jumbled sequence, which the reader does not have a chance to figure out.
Alt i alt bringes hele Berns tekst, og den vågne læser vil kunne adskille Basel, Bern og Frölichs egne digte fra hinanden ved at studere sidenumrene, men Berns vers bringes i en rodet rækkefølge, som læseren ikke har en chance for at gennemskue.

For the love of such a dream will signal the emergence of a dangerous rival(rival), is able to separate it with the second half.
For kærligheden af en sådan drøm vil signalere fremkomsten af en farlig rival(rival), er i stand til at adskille den med anden halvdel.

Although we must be able to separate issues that must remain separate, specifically what falls under asylum and what falls under immigration, it must nevertheless be emphasised that it is equally crucial that we establish a common immigration policy that is rational and credible and which necessarily involves a policy of integrating these immigrants, and of effectively combating illegal immigration and trafficking in human beings.
Selv om vi er i stand til adskille det, der bør adskilles, det vil sige sondre mellem det, der er asyl, og det, der er indvandring, må det imidlertid fremhæves, at det også er meget vigtigt at få skabt en fælles indvandringspolitik, der er fornuftig og troværdig, og som nødvendigvis også må omfatte en integrationspolitik for disse indvandrere samt en effektiv bekæmpelse af ulovlig indvandring og handel med mennesker.

Hence a three-way routing possibility at the exit of the robot is ideal to be able to separate accordingly figure 1.
Derfor er en mulighed for separation i 3 retninger ved udgangen af robotten ideel for at være i stand til at separere, som man helst skal Figur 1.

You have to get to know your way around what the multimedia world has to offer in order to be able to separate the wheat from the chaff, select what is of value and hone your judgement.
Omgang med udbud fra multimedieverdenen skal læres for at kunne skille skidt fra kanel, at kunne træffe et værdiorienteret valg og skærpe dømmekraften.

For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities, nor things present nor things to come, nor powers, 39 nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Men i alt dette mere end sejre vi ved ham, som elskede os. Thi jeg er vis på, at hverken Død eller Liv eller Engle eller Magter eller noget nærværende eller noget tilkommende eller Kræfter 39. eller det høje eller det dybe eller nogen anden Skabning skal kunne skille os fra Guds Kærlighed i Kristus Jesus, vor Herre.

If we draw a horizontal line across Pleistocene's temperature graph at 4 degrees lower than today's temperature, we will very roughly be able to separate the actual glacials from non-glacial periods by the same definition see graph above.
Hvis vi trækker en vandret linie gennem Pleistocæns temperatur-grafen ved 4 grader lavere end nutidens temperatur vil vi meget groft blive i stand til at skille egentlige istider fra ikke-istider ifølge samme defintion se graf ovenfor.

In this he can be compared with the painter Vilhelm Hammershøi, who throughout his life returned to certain motifs in the hope of eventually being able to separate the irrelevant and focus on the essential in his works.
Det kan sammenlignes med maleren Vilhelm Hammershøi, der igennem hele livet vendte tilbage til bestemte motiver, i håb om med tiden at kunne udskille det ligegyldige og fokusere på det væsentlige i sine værker.

I would like that it is impossible for a hacker, in that troubleshoot application or compare several heavy, To be able to separate the meaningful numbers of random numbers.
Jeg vil gerne, at det er umuligt for en hacker, i at foretage fejlfinding program eller sammenligne flere tunge, At være i stand til at adskille de meningsfulde antal tilfældige tal.