Eksempler på brug af Acceptances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Documentation, preparation of acceptances.
Acceptances can be changed anytime through.
Acceptancer kan ændres når som helst igennem.How wonderful Elissa got so many acceptances.
For EFIAP/ b 75 acceptances with a minimum: 25 different works.
National federations must verify all acceptances.
Nationale forbund skal kontrollere alle accepter.For EFIAP/ g 300 acceptances with a minimum: 100 different works.
Til EFIAP/ g 300 accepter med et minimum: 100 forskellige værker.The works submitted must have received acceptances FLAP.
Værkerne indsendes have opnået FIAP accepter.The same shall apply to acceptances other than own acceptances. .
Det samme gaelder for accepter, bortset fra egne veksler.A list of acceptances and awards in international salons under FIAP Patronage is superfluous; not be taken into consideration when the dossier is examined 5.4.
En liste over accepter og udmærkelser i internationale saloner under FIAP Patronage er overflødig; ikke tages i betragtning, når man ser på sagen 5.4.We have made it easy to collect the acceptances, and you can always start using them later.
Vi har gjort det nemt at indsamle accepterne, og så kan du altid komme i gang med at udnytte dem sidenhen.The Director-General of the WTO shall promptly furnish to each Member of the WTO a certified copy of this Protocol and notifications of acceptances thereof pursuant to paragraph 3.
WTO's generaldirektør sender omgående hvert medlem en bekræftet kopi af denne protokol og notifikationer af godkendelser deraf i henhold til stk. 3.A list of acceptances and awards in international salons under FLAP Patronage is superfluous;
En liste over accepter og udmærkelser i internationale saloner under FIAP Patronage er overflødig;FIAP for these new Procedures have created a form in Excel, very convenient allowing you to have saved the form andadding your data from your acceptances and international curriculum.
FIAP for disse nye procedurer har oprettet en formular i Excel, meget bekvemt giver dig mulighed for at have reddet formularen ogtilføje dine data fra accepter og internationale læseplaner.What you don't realize is that your college acceptances… are contingent upon your final high school transcript.
EFIAP: Passes 50 Acceptances with 2 years after obtaining the AFIAP, a 150 acceptances, 1 year after obtaining the AFIAP, and 50 different rooms in 15 different countries.
EFIAP: Passes 50 Accepter med 2 år efter indhentet AFIAP, en 150 accepter, 1 år efter indhentet AFIAP, og 50 forskellige rum i 15 forskellige lande.Today is suspected of blowing up his high school's administration building. with acceptances into multiple exclusive colleges Brett Blackmore, who made local news yesterday.
Med optagelse på flere eksklusive universiteter er mistænkt for at sprænge sit gymnasiums administrationsbygning i luften i dag. Brett Blackmore, fra nyhederne i går… EKSPLOSION PÅ GYMNASIUM I PACIFIC PALISADES.If the requested number of acceptances is reached, the application of distinction has to be sent to the FIAP, without the candidate should submit their works to a supplemental verdict.
Hvis den anmodede antal accepter er nået, anvendelsen af sondringen skal sendes til FIAP, uden kandidaten skal indsende deres værker til en supplerende dom.Investors who have already agreed to purchase or subscribe for the securities before the supplement is published shall have the right,exercisable within two working days after the publication of the supplement, to withdraw their acceptances.
Investorer, der har indvilliget i at købe eller tegne værdipapirer allerede inden offentliggørelsen af tillægget,har i to arbejdsdage efter tillæggets offentliggørelse ret til at trække deres accept tilbage.The smiles and acceptances of the shadow rapporteurs during the proceedings gave me confidence that they would support me, not only this evening, but also with their groups tomorrow.
Smilene og accepten fra skyggeordførerne under forhandlingerne gav mig troen på, at de vil støtte mig ikke kun i aften men også i morgen sammen med deres grupper.Investors who have already agreed to purchase or subscribe for the securities before the supplement is published shall have the right, exercisable within a time limit which shall notbe shorter than two working days after the publication of the supplement, to withdraw their acceptances.
Investorer, der har indvilliget i at købe eller tegne værdipapirer allerede inden offentliggørelsen af tillægget,har i mindst to arbejdsdage efter tillæggets offentliggørelse ret til at trække deres accept tilbage.AFIAP: Passes 10 Acceptances with 5 years from the 1 st acceptance, a 30 acceptances with 1 1 st year from the acceptance 10 different rooms and 5 different countries.
AFIAP: Passes 10 Accepter med 5 år fra den 1. accept, en 30 accepter med 1 1. år af accept 10 forskellige rum og 5 forskellige lande.In addition to the notifications and communications provided for in Articles 61 and 62, the Secretary-General of the United Nations shall notify all the States referred to in Article 52 of the following:(a) signatures,ratifications, acceptances, approvals and accessions under Article 52;
Ud over de underretninger og meddelelser, hvorom der er truffet bestemmelse i artikel 61 og 62, skal De forenede Nationers generalsekretaer underrette alle de i artikel 52 anfoerte stater om foelgende: a undertegnelser,ratifikationer, accepter, godkendelser og tiltraedelser i henhold til artikel 52;On the basis of the final calculation of received acceptances, NTG Holding had received acceptances representing 17.83 percent of the share capital and voting rights in NeuroSearch.
På baggrund af den endelige optælling af modtagne accepter havde NTG Holding modtaget accepter svarende til 17,83 procent af aktiekapitalen og stemmerettighederne i NeuroSearch.The Depositary shall notify the Members of the Hague Conference on Private International Law, and other States and Regional Economic Integration Organisations which have signed, ratified, accepted, approved or acceded in accordance with Articles 17 and 18,of the following-- a the signatures and ratifications, acceptances, approvals and accessions referred to in Articles 17 and 18; b the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19;
Depositaren skal meddele medlemsstaterne af Den internationale privatretlige Haagerkonference, de øvrige stater og organisationer for regional økonomisk integration, som har undertegnet, ratificeret, accepteret, godkendt ellertiltrådt i overensstemmelse med artikel 17 og 18, om følgende: a de i artikel 17 og 18 omhandlede undertegnelser, ratifikationer, accepter, godkendelser og tiltrædelser b datoen for konventionens ikrafttræden efter artikel 19 c erklæringer og tilbagetrækninger af erklæringer omhandlet i artikel 22.With acceptances into multiple exclusive colleges Brett Blackmore, who made local news yesterday today is suspected of blowing up his high school's administration building.
Med optagelse på flere eksklusive universiteter er mistænkt for at sprænge sit gymnasiums administrationsbygning i luften i dag. Brett Blackmore, fra nyhederne i går… EKSPLOSION PÅ GYMNASIUM I PACIFIC PALISADES.Although improving in the frequency required to wait before applying for title: AFIAP:Passes 10 Acceptances with 5 years from the 1 st acceptance, a 30 acceptances with 1 1 st year from the acceptance 10 different rooms and 5 different countries.
Selvom en forbedring i den hyppighed, der kræves for at vente, før der ansøges om titel: AFIAP:Passes 10 Accepter med 5 år fra den 1. accept, en 30 accepter med 1 1. år af accept 10 forskellige rum og 5 forskellige lande.The acceptances of the purchase or subscription of securities may be withdrawn for not less than two working days after the final offer price and amount of securities which will be offered to the public have been filed.
Købs- eller tegningsaccepter for værdipapirerne kan trækkes tilbage i mindst to arbejdsdage efter, at den endelige udbudspris og antallet af værdipapirer, der udbydes til offentligheden, er indgivet.Location of placement opportunities coordinated scheme for placement offers and acceptances quality assurance in the selection and monitoring of students during placement student support during placement financial, academic, linguistic.
At finde frem til praktikpladser en samordnet plan for tilbud om og accept af praktikophold sikkerhed for en kvalitetsbetonet udvælgelse af og tilsyn med de studerende under praktikopholdet støtte til de studerende under praktikopholdet økonomisk, faglig, sproglig og sundhedsmæssig.Bankers» acceptances: if negotiable and included in the reported data for short-term debt securities, the reporting country must explain in the national explanatory notes the national procedures for recording these instruments and the nature of these instruments.
Bankaccepter: Hvis bankaccepter er omsættelige og indgår i de data for kortfristede gældsinstrumenter, der indberettes, gør rapporteringslandet i de nationale forklarende noter rede for disse finansielle instrumenters særlige karakteristika og for de nationale procedurer for registreringen af disse.The preliminary result, which is subject to confirmation and may be adjusted,is that the Offeror has received acceptances of the Offer for in total 132,911,316 shares in the Company representing approximately 90.6% of the outstanding share capital and 90.9% of the votes in the Company.
Det foreløbige resultat, som er fritblivende og kan justeres, er, atUdbyderen har modtaget accepten af Tilbuddet for i alt 132,911,316 aktier i Selskabet, der repræsenterer ca 90.6% af den udestående aktiekapital og 90.9% af stemmerne i Selskabet.
