What is the translation of " ACCEPTANCES " in German?

• Annahmen
• Zusagen
• Abnahmen
• Akzepte
• Akzeptanz
• Annahme
• Aufnahmen

Examples of using Acceptances in English and their translations into German

We organise meetings and acceptances.
Wir koordinieren Sitzungen und Abnahmen.

Acceptances can be changed anytime through.
Die Annahme kann jederzeit geändert werden.

The offer is open for acceptances until 8.
Das Angebot ist offen für den Zuschlag bis 20.

Subsequent acceptances shall take effect immediately.
Nachträgliche Annahmen werden sofort wirksam.

The first four trusting acceptances are.
Die ersten vier vertrauenswürdigen Annahmen sind.

Signatures, acceptances, and accessions in accordance with Articles 9 and 10.
Unterzeichnungen, Annahmen und Beitritte nach den Artikeln 9 und 10.

We reserve the right to take in external or own acceptances.
Oder eigenen Akzepten behalten wir uns vor.

The same shall apply to acceptances other than own acceptances.
Das gleiche gilt für Akzepte ausser eigenen Akzepten.

Verbal acceptances and subsidiary agreement require a written acknowlegdement by the PULSA GmbH.
Mündliche Zusagen und Nebenabreden bedürfen der schriftlichen Bestätigung der PULSA GmbH.

In tapping holders, drill holders and acceptances DIN 6345.
In Gewindebohrerhaltern, Bohrerhaltern und Aufnahmen DIN 6345.

No, there were more acceptances than they anticipated and not enough rooms to go around.
Es gab mehr Zusagen als erwartet... und nicht genug Zimmer für alle.

How to auto remove meeting responses/acceptances in Outlook?
Wie entfernen Sie Besprechungsantworten/ -akzeptanz in Outlook automatisch?

Orders and order acceptances, as well as their amendments and supplements, must be in writing.
Bestellung und Annahme sowie ihre Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform.

For all collet chucks, collet holders and acceptances DIN 6388/ISO 10897 OZ.
Einsatz für alle Spannzangenfutter, Spannzangenhalter und Aufnahmen DIN 6388/ISO 1897 OZ.

Quotations, offers, acceptances and agreements are governed by the law of the Netherlands.
Für die Offerten, Angebote, Annahmebestätigungen und Verträge gilt das Recht der Niederlande.

What I am saying is we should hold some of these back until we get enough acceptances to make up the difference.
Ich sage nur, dass wir einige davon zurückhalten sollten, bis genügend Zusagen da sind, damit es sich ausgleicht.

Cheques and acceptances are only accepted in lieu of payment, the latter only under special agreements.
Schecks und Akzepte werden nur zahlungshalber, letztere nur auf Grund besonderer Vereinbarungen.

I was hoping you could see some acceptances before you saw all these.
Ich hoffte, Sie hätten einige Zusagen, bevor Sie diese alle bekämen.

When the delivery has already been effected, all open debts are immediatley due to payment, regardless any periods agreed upon, if necessary by giving back the acceptances.
Soweit die Lieferung bereits erfolgt ist, sind alle ausstehenden Forderungen ohne Rücksicht auf ihre vereinbarte Fälligkeit gegebenenfalls unter Rückgabe der Akzepte sofort zur Zahlung fällig.

It is a credit, loans or acceptances if money can be awarded.
Es handelt sich um ein Kreditgeschäft, wenn Gelddarlehen oder Akzeptkredite vergeben werden.

The module adds the legal text and the request for acceptance of the RGPD and records the acceptances of the privacy policy.
Das Modul fÃ1⁄4gt den Gesetzestext und die Aufforderung zur Annahme des RGPD hinzu und protokolliert die Akzeptanz der Datenschutzerklärung.

Prices for the packaging on acceptances as of 50 kg per type or special mixtures will be available on request.
Preise für die Verpackung bei Abnahmen ab 50 Kg pro Sorte oder für Sondermischungen erhalten Sie auf Anfrage.

The College of Saint Rose offers English as a Second Language(ESL) studies and offers conditional acceptances to those who meet all other admission requirements.
Das College of Saint Rose bietet Englisch als Zweitsprache(ESL) Studien und bietet bedingte Abnahmen für diejenigen, die alle anderen Zulassungsvoraussetzungen erfüllen.

Payment by means of a bill of exchange or acceptances requires the explicit consent and shall be only on account of payment.
Zahlung durch Wechsel oder Akzepte ist nur bei ausdrücklicher Vereinbarung gestattet und gilt auch dann nur zahlungshalber.

Although this may appear to be a non-factor, such pre-denunciation acceptances can amount to be asine qua non in some cases.
Obwohl dies scheint ein nicht-Faktor zu sein, solche vorge Kündigung Abnahmen können Menge A sein unerlässliche Voraussetzung in manchen Fällen.

For works agreements or contractually agreed acceptances, the payment period shall not begin before acceptance.
Bei Werkverträgen oder vertraglich vereinbarten Abnahmen beginnt die Zahlungsfrist nicht vor Abnahme.

Everything pointed to a successful film career and Margarethe Koeppke already has several acceptances for bigger roles in movies when a headline shocked the readership.
Alles deutete auf eine erfolgreiche Filmlaufbahn hin und Margarethe Koeppke hatte bereits mehrere Zusagen für große Rollen in weiteren Filmen, als eine Schlagzeile die Leserschaft erschütterte.

You may view records of orders received, acknowledgements, acceptances and other contract records in our web-based customer care centre.
Sie können Unterlagen über eingegangene Bestellungen, Bestätigungen, Annahmen und andere Vertragsunterlagen in unserem webbasiertem Kundenservice einsehen.

The customer's requirements, corresponding supplier's acceptances or declarations and the practically observed values often differ widely from each other.
Anforderungen des Kunden, entsprechende Zusagen bzw. Angaben des Lieferanten und die praktisch beobachteten Werte gehen oft weit auseinander.

For the optimisation of our draughts and for the scientific processing of theoretical acceptances we undertake regularly analyses of rescue situations in the continuance.
Zur Optimierung unserer Konzepte und zur wissenschaftlichen Aufarbeitung von theoretischen Annahmen unternehmen wir regelmäßig Analysen von Rettungssituationen im Bestand.