What is the translation of " ACCEPTANCES " in Russian?

• принятия
• акцепты
• признание
• приемов
• согласию
• принятие
• принятии
• принятию
• акцептов

Examples of using Acceptances in English and their translations into Russian

Item 9 Acceptances.
Пункт 9 Принятие.

Acceptances of reservations.
Принятие оговорок.

Bankers' acceptances;
Банковские акцепты;

Acceptances of UNECE Standards.
Принятие стандартов ЕЭК.

I'm just checking college acceptances.
Я просто проверяю прием в колледжи.

List of acceptances of unece standards.
Список форм принятия стандартов еэк оон.

Preparation of a document concerning acceptances.
Подготовка документа, касающегося принятия.

Annex 9: Acceptances of UNECE Standards.
Приложение 9: Принятие стандартов ЕЭК ООН.

Signatures, ratifications, acceptances, approvals.
Подписание, ратификация, принятие, одобрение.

Acceptances can be changed anytime through.
Приемы могут быть изменены в любое время через.

Effects of reservations, acceptances and objections.
Последствия оговорок, принятия и возражений.

Acceptances of reservations and succession of States 266.
Принятие оговорок и правопреемство государств 311.

Effects of reservations, acceptances and objections continued.
Последствия оговорок, принятия и возражений продолжение.

Acceptances of reservations in cases of succession of States 595.
Принятие оговорок в случае правопреемства государств 687.

Legal effects of reservations, acceptances and objections in cases of.
Правовые последствия оговорок, принятия и возражений.

Acceptances of reservations and objections to reservations are not subject to any condition of substantive validity.
Принятие оговорки и возражение против оговорки не подчиняются условиям материальной действительности.

Chapter V: Effects of reservations, acceptances and objections.
Глава V. Последствия оговорок, принятия и возражений-- общий обзор.

Reservations, acceptances of and objections to reservations.
Оговорки, принятие оговорок и возражения против.

Such a provision implicitly refers to acceptances and their effects.
Такое положение косвенно отсылает к принятию и его последствиям.

Reservations, acceptances of reservations, objections to reservations.
Оговорки, принятие оговорок, возражения против них и.

Chapter VI: Effects of reservations, acceptances and objections- overview.
Глава VI. Последствия оговорок, принятия и возражений- общий обзор.

Signatures, acceptances, and accessions in accordance with Article 6.
Подписании, принятии и присоединении в соответствии со статьей 6.

Operations→ SMS bankas→ Settings→ Acceptances→ Set the transmission.
Операции- SMS- Банк- Настройки- Зачисления- Установить отправку.

Signatures, acceptances, and accessions in accordance with Articles 9 and 10.
Подписаниях, принятиях и присоединениях в соответствии со статьями 9 и 10;

Number of ratifications, approvals or acceptances of the Espoo Convention.
Увеличение числа ратификаций, одобрений или принятий Конвенции Эспо;

Processing recording and notifying Member States and/or participating Governments and international organizations of approximately 3,600 formalities for the biennium, consisting of approximately 2,700 actions signatures, ratifications, accessions, successions and acceptances(1);
Обработка и регистрация примерно 3600 официальных действий и уведомление государств- членов и/ или участвующих правительств и международных организаций о них в течение двухгодичного периода, в том числе в связи с примерно 2700 мероприятиями подписание, ратификация, присоединение, правопреемство и признание( 1);

To withdraw the acceptances, please delete the application.
Чтобы снять акцепты, пожалуйста, удалите заявку.

There is no reason to approach express acceptances any differently.
Нет никаких причин для установления какогото иного подхода в отношении определенно выраженного принятия.

Signatures, ratifications, acceptances, approvals and accessions in accordance with article 10;
О подписании, ратификации, принятии, утверждении и присоединении в соответствии со статьей 10;

It follows that the declarations of 28 January 1987 and 22 January 1990 under Articles 25 and 46(art. 25, art. 46) contain valid acceptances of the competence of the Commission and Court.
Отсюда следует, что заявления от 28 января 1987 года и 22 января 1990 года к статьям 25 и 46 Конвенции содержат действительное признание юрисдикции Комиссии и Суда.