Hvad er oversættelsen af " ACCEPTED PRINCIPLES " på dansk?

• accepterede principper
• anerkendte principper
• vedtagne principper
• accepterede principperinden

Eksempler på brug af Accepted principles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We conduct our operations according to applicable laws, accepted principles of good corporate practice and common decency.
Vi respekterer gældende love, accepterede principper for firmamæssigt ansvar og almindelig ordentlig opførsel.

Miss De Valera.- Mr President, Irish law in relation to extradition for political offences is in line with the practice of States and with generally accepted principles of international law.
De Valera.-(EN) Hr. formand, irsk lov vedrørende udlevering i forbindelse med politiske lovovertrædelser ligger på linje med staternes praksis og med generelt accepterede principper for international ret.

Disclaimer The instructions above represent general and accepted principles for assistance and actions in emergency situations- First Aid.
Ansvarsfraskrivelse Ovenstående instruktioner skildrer almene og vedtagne principper for hjælp og forholdsregler i akutte situationer- Førstehjælp.

The slogans put up at the most recent meeting, such as‘If the government will not pay the police, the mafia will be happy to'. go beyond all the accepted principles of independent trade union activity.
De slogans, der dukkede op under det seneste møde såsom"Hvis regeringen ikke vil aflønne politiet, vil mafiaen med glæde gøre dette", overskrider alle anerkendte principper om uafhængig fagforeningsaktivitet.

The instructions above represent general and accepted principles for assistance and actions in emergency situations- First Aid. Each given situation also requires an individual judgement and approach.
Ovenstående instruktioner skildrer almene og vedtagne principper for hjælp og forholdsregler i akutte situationer- Førstehjælp. Enhver given situation kræver derudover individuel vurdering og håndelag.

It is a new step towards a truly reunited Europe, based on mutually accepted principles of democracy and the rule of law.
Det er et nyt skridt mod et ægte genforenet Europa baseret på gensidigt anerkendte principper om demokrati og retsstat.

Buildpod International Ltd is committed to responsible corporate behaviour in relation to our customers, employees, business partners and the world at large. We conduct our operations according to applicable laws, accepted principles of good corporate practice and common decency.
Buildpod International Ltd. forpligter sig til ansvarlig optræden overfor vores kunder, ansatte, forretningsforbindelser og verden omkring os. Vi respekterer gældende love, accepterede principper for firmamæssigt ansvar og almindelig ordentlig opførsel.

We have committed to conduct our operations in accordance with the 10 universally accepted principles on human rights, labour rights, protection of the environment and anti-corruption.
Dermed har vi forpligtet os til atdrive forretning i overensstemmelse med 10universelt accepterede principperinden for områderne menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, beskyttelse af miljøet og antikorruption.

The report's basic theme, that digital copyright may be best protected by prohibiting the temporary reproduction of material for transmission, is completely at odds with the widely accepted principles associated with operating the Internet.
Betænkningens grundtanke, at den digitale ophavsret bedst kan beskyttes ved at forbyde midlertidig kopiering af materialer, hvilket er nødvendigt for formidlingen, strider fuldstændig imod Internettets bredt accepterede funktionsprincipper.

Here she works to develop, implement and propagate responsible business practices in accordance with 10 universally accepted principles within human rights, labour, the environment, and anti-corruption as part of achieving the UN's 17 Worldwide Sustainable Development Goals.
Her arbejder hun for at udvikle, implementere og udbrede ansvarlig virksomhedsdrift i henhold til ti universelt accepterede principper inden for menneskerettigheder, arbejdskraft, miljø og antikorruption. Indsatsområdet hører under FN's 17 verdensmål for bæredygtig udvikling.

The United Nations Global Compact, which Kingo is now the CEO and Executive Director of, is a management platform under the Global Goals that focuses on developing, implementing and spreading responsible business practices in accordance with ten universally accepted principles on human rights, labour, the environment and anti-corruption.
United Nations Global Compact, som Lise Kingo er blevet CEO og Executive Director for, er en ledelsesplatform under verdensmålene med fokus på at udvikle, implementere og udbrede ansvarlig virksomhedsdrift i henhold til ti universelt accepterede principper inden for menneskerettigheder, arbejdskraft, miljø og antikorruption.

The DNRF acts as a responsible investor by investing in companies that live up to common internationally accepted principles and norms for treating environmental, social and governance(ESG) issues and by not investing in companies involved in the production of controversial weapons.
DG agerer som en ansvarlig investor ved at investere i virksomheder, som lever op til internationalt accepterede principper og normer vedrørende miljømæssige forhold, sociale forhold og god selskabsledelse(ESG), samt ved ikke at investere i virksomheder, der er involveret i produktionen af kontroversielle våben.

He said that the people of Sweden have come out in defense of the existing and generally accepted principles of ethical content.
Han sagde, at de svenske borgere bør tale til forsvar for de eksisterende og almindeligt anerkendte principper for etisk indhold.

The Twelve believe that a just and lasting solution to the Arab-Israel dispute must be based on the two universally accepted principles: the right to existence and security of all the states in the region, including Israel, and justice for all the peoples, which implies the recognition of the legitimate rights of the Palestinian people, including the right to selfdetermination with all that that implies.
De Tolv mener, at en retfærdig og varig løsning på den arabisk-israelske strid må være baseret på to almindeligt accepterede principper: retten til eksistens og sikkerhed for alle staterne i området, inkl. Israel, og retfærdighed for alle befolkningerne, hvilket indebærer anerkendelse af det palæstinensiske folks lov mæssige rettigheder, herunder selvbestemmelsesret med alt, hvad den indebærer.

The situation in the European Union is the sin of not observing the universally established and accepted principles of the Stability and Growth Pact.
Situationen i EU skyldes, at vi ikke har overholdt de universelt gældende og accepterede principper, der ligger i stabilitets- og vækstpagten.

As I said when referring to Bulgaria, it is a new step towards a really reunited Europe based on mutually accepted principles of democracy and the rule of law.
Som jeg sagde i forbindelse med Bulgarien, er det endnu et skridt hen mod et virkelig genforenet Europa bygget på gensidigt accepterede principper om demokrati og retssamfund.

To that extent, the details that the Court of First Instance required could, in theory, reveal deviations from generally accepted principles which could constitute manifest errors.
I den forstand ville de detaljerede oplysninger, som Retten ønskede, i teorien kunne afsløre afvigelser fra almindeligt anerkendte principper, som kunne udgøre åbenbare fejl.

Consequently, it would be of great benefit to combine all these activities in an overall programme to be based on generally accepted principles geared to a more effective Community forestry sector.
Det er grunden til, at alle disse aktioner ville vinde ved at indgå i et generelt program, som bygger på almindeligt anerkendte principper om effektivitet inden for Fællesskabets skovbrug.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am afraid that we are getting into a debate in which reason and generally accepted principles are having to give way to emotion, national interests and also self-interest.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg er bange for, at vi her kommer ud i en debat, hvor fornuft og almindeligt accepterede principper må vige for følelser, nationale interesser og også egen interesse.

In 2013 Egmont became a signatory to the UN Global Compact. We have committed to conduct our operations in accordance with the 10 universally accepted principles on human rights, labour rights, protection of the environment and anti-corruption.
Egmont blev i 2013 medunderskriver påUNGlobal Compact. Dermed har vi forpligtet os til atdrive forretning i overensstemmelse med 10universelt accepterede principperinden for områderne menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, beskyttelse af miljøet og antikorruption.

Each Member State shall ensure that adequate guidance on the provision of management and control systems necessary to ensure the sound management of the Fund in accordance with generally accepted principles and standards is given to the following bodies and authorities.
Hver medlemsstat sørger for at følgende organer og myndigheder gives passende vejledning vedrørende de forvaltnings- og kontrolsystemer, der er nødvendige for at sikre, at fonden forvaltes økonomisk forsvarligt i overensstemmelse med almindeligt anerkendte principper og standarder.

The United Nations Global Compact is a management platform under the Global Goals that focuses on developing, implementing and spreading responsible business operations in accordance with ten universally accepted principles on human rights, labour, the environment and anti-corruption.
United Nations Global Compact er en ledelsesplatform under verdensmålene med fokus på at udvikle, implementere og udbrede ansvarlig virksomhedsdrift i henhold til ti universelt accepterede principper inden for menneskerettigheder, arbejdskraft, miljø og antikorruption.

Vilhelm Lauritzen Architects have chosen to support The United Nations Global Compact, a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally accepted principles in the areas of human rights, labour, environment and anti-corruption.
Vilhelm Lauritzen Arkitekter har valgt at støtte FN's Global Compact, et strategisk politisk initiativ for virksomheder, der er forpligtet til at tilpasse deres aktiviteter og strategier med ti universelt accepterede principper inden for menneskerettigheder, arbejdsforhold, miljø og anti-korruption.

What form of administrative rule can be given to communities in which corruption has penetrated everywhere, communities where riches are attained only by the clever surprise tactics of semi-swindling tricks; where loseness reigns: where morality is maintained by penal measures and harsh laws but not by voluntarily accepted principles: where the feelings towards faith and country are obligated by cosmopolitan convictions?
Hvilken administrativ Regeringsform kan man give de Samfund, hvor Bestikkelsessystemet er trængt ind overalt, hvor man erhverver Rigdomme ved dygtigt udførte men skurkagtige Aftaler, hvor Selvtægt hersker, hvor Moralen opretholdes ved Straffemidler og strenge Love, men ikke ved frivilligt anerkendte Principper, hvor Følelserne for Fædrelandet og Religionen er forfladigede ved kosmopolitiske Læresætninger?

The United Nations Global Compact, which Kingo is now the CEO and Executive Director of, is a management platform under the Global Goals that focuses on developing, implementing and spreading responsible business practices in accordance with ten universally accepted principles on human rights, labour, the environment and anti-corruption.- It was an incredible moment when the Global Goals were adopted in the autumn of 2015.
United Nations Global Compact, som Lise Kingo er blevet CEO og Executive Director for, er en ledelsesplatform under verdensmålene med fokus på at udvikle, implementere og udbrede ansvarlig virksomhedsdrift i henhold til ti universelt accepterede principper inden for menneskerettigheder, arbejdskraft, miljø og antikorruption.- Det var et fantastisk øjeblik da verdensmålene blev vedtaget i efteråret 2015.

Each Member State shall ensure that managing and paying authorities and intermediate bodies receive adequate guidance on the provision of management and control systems necessary to ensure the sound financial management of the Structural Funds in accordance with generally accepted principles and standards, and in particular to provide adequate assurance of the correctness, regularity and eligibility of claims on Community assistance.
Medlemsstaterne sørger for, at forvaltnings- og betalingsmyndighederne samt de formidlende organer modtager en tilstrækkelig vejledning om de forvaltnings- og kontrolsystemer, der er nødvendige for at sikre, at strukturfondene forvaltes økonomisk forsvarligt i overensstemmelse med almindeligt anerkendte principper og standarder og især, at ansøgningerne om fællesskabsstøtte er korrekte, i overensstemmelse med lovgivningen og støtteberettigede.

What form of administrative rule can be given to communities in which corruption has penetrated everywhere, communities where riches are attained only by the clever surprise tactics of semi-swindling tricks; where loseness reigns: where morality is maintained by penal measures and harsh laws but not by voluntarily accepted principles: where the feelings towards faith and country are obligated by cosmopolitan convictions?
En streng Centralisering af Regeringen. Hvilken administrativ Regeringsform kan man give de Samfund, hvor Bestikkelsessystemet er trængt ind overalt, hvor man erhverver Rigdomme ved dygtigt udførte men skurkagtige Aftaler, hvor Selvtægt hersker, hvor Moralen opretholdes ved Straffemidler og strenge Love, men ikke ved frivilligt anerkendte Principper, hvor Følelserne for Fædrelandet og Religionen er forfladigede ved kosmopolitiske Læresætninger?- Hvilken Regeringsform bør man give saadanne Samfund om ikke den despotiske?

I wish people would have the courtesy to read and understand what we are suggesting: merely the accepted principle of restitutio in integrum- to put victims back in the position they were in before the incident.
Jeg ville ønske, at man ville gøre sig den ulejlighed at læse og forstå vores forslag, som blot er det accepterede princip om restitutio in integrum- at bringe borgerne tilbage til udgangspositionen inden hændelsen.

Whereas the introduction of the euro constitutes a change in the monetary law of each participating Member State; whereas the recognition of the monetary law of a State is a universally accepted principle; whereas the explicit confirmation of the principle of continuity should lead to the recognition of continuity of contracts and other legal instruments in the jurisdictions of third countries;
Indførelsen af euroen betyder en ændring af de deltagende medlemsstaters monetære lovgivning; anerkendelse af en stats monetære lovgivning er et universelt accepteret princip; det forhold, at princippet om kontinuitet udtrykkelig bekræftes, bør medføre, at princippet om kontinuitet i aftaler og andre retlige instrumenter anerkendes i tredjelandes jurisdiktion;

The starting point was a generally accepted principle that is restated in every debate on energy policy, namely the view shared by the Commission and Parliament that energy policy has three major goals- competitiveness, in other words affordable prices, protection of the environment and security of supply.
Vi tog udgangspunktet i et bredt accepteret princip, som går igen i samtlige debatter om energipolitik. Det er et synspunkt, som Kommissionen og Parlamentet har tilfælles, og det går ud på, at energipolitik har tre hovedmål: konkurrenceevne, med andre ord overkommelige priser, miljøbeskyttelse og garanti for forsyningen.

Hvordan man bruger "accepted principles" i en Engelsk sætning

To promote internationally accepted principles of democracy and good electoral practice.

The derivation starts from generally accepted principles and scientifically proven theories.

What are the generally accepted principles for new construction window installation?

Liquidated damages by way of compensation are accepted principles of compensation.

Market researcher shall conform to the accepted principles of fair competition.

Investment decisions should be based on accepted principles and empirical data.

This is one of the most widely accepted principles of economics.

Market researchers will conform to the accepted principles of fair competition.

In ethics courses, students learn accepted principles for navigating such situations.

behaviour does not comply with generally accepted principles of cultural behaviour.

Hvordan man bruger "accepterede principper, anerkendte principper, vedtagne principper" i en Dansk sætning

Det er i den sammenhæng væsentligt at være opmærksom på, at det kan skabe en usikkerhed og mistillid, hvis de fælles accepterede principper for overførselsadgang afviges.

Ifølge de danske økologiregler skal det derfor kunne dokumenteres, at enten de danske økologiregler eller internationalt anerkendte principper for økologisk landbrugsproduktion er fulgt i oprindelseslandet.

Kontrollanterne skal kritisk gennemgå regnskabets bilag og foreningens drift og sikre sig, at dette er i overensstemmelse med vedtagne principper og beslutninger.

Derfor er det også vigtigt at forpligte sig til at arbejde ud fra fælles accepterede principper for nyudvikling og ensretning af eksisterende løsninger.

Konkret afprøver projektet endvidere betingelserne for at udvide den hidtidige danske praksis til at omfatte de internationalt anerkendte principper for strategisk miljøvurdering.

Lederen udarbejder forslag til fordeling af den samlede budgetramme ud fra de vedtagne principper.

Du skal bidrage til at sikre en høj kvalitet af Trap Danmarks layout inden for de vedtagne principper.

Det er således målet, at vores investeringer følger bredt anerkendte principper og retningslinjer.

Grundlaget for den globale Tibetbevægelse er ellers de alment anerkendte principper i folkeretten og menneskerettighederne og ikke modstand mod hverken Kina eller kineserne.

Kommissoriet for styregruppen er: Ud fra de vedtagne principper vurderer styregruppen mulighed for offentlig transport til uddannelsesinstitutioner i Vejen by samt erhvervsuddannelser i Kolding og Esbjerg.