Hvad er oversættelsen af " ACCORDANCE WITH APPLICABLE LAW " på dansk?

• overensstemmelse med gældende lovgivning
• overensstemmelse med gældende lov
• henhold til gældende lovgivning
• henhold til gældende lov
• overensstemmelse med gældende ret

Eksempler på brug af Accordance with applicable law på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Preservation requests, in accordance with applicable law, should.
Anmodninger om bevaring skal i overensstemmelse med gældende lov.

In accordance with applicable law, your controls and choices may include.
I overensstemmelse med gældende lov kan dine kontroller og valg omfatte.

Actual or suspected data breaches are reported in accordance with applicable law.
Formodede brud på data rapporteres i overensstemmelse med gældende lov.

If needed in accordance with applicable law, we will ask your consent.
Hvis det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke.

InterConsult21 may change such information in accordance with applicable law.
InterConsult21 kan ændre sådanne oplysninger, i overensstemmelse med gældende lovgivning.

In accordance with applicable law, you may have the following rights with regard to your personal data.
I overensstemmelse med gældende lovgivning kan du have følgende rettigheder med hensyn til dine personoplysninger.

Lantmännen always processes your personal data in accordance with applicable law.
Lantmännen behandler altid dine personoplysninger i overensstemmelse med gældende lovgivning.

We may, in accordance with applicable law, record your communication with our customer care or with other such contact points.
Vi kan i overensstemmelse med gældende lovgivning registrere din kommunikation med vores kundeservice eller med andre sådanne kontaktpunkter.

Actual or suspected data breaches are reported in accordance with applicable law.
Faktiske eller formodede datasikkerhedsbrud bliver rapporteret i henhold til gældende lov TIL TOPPEN.

We may also disclose or otherwise process your personal data, in accordance with applicable law, to defend our legitimate interests(for example, in civil or criminal legal proceedings) and when combating fraud.
Vi kan også videregive eller på anden måde behandle dine personlige oplysninger i overensstemmelse med gældende lovgivning for at forsvare vores legitime interesser(for eksempel i civilretlige eller strafferetlige sager) og ved bedrageribekæmpelse.

We may modify the usage and storage of content and information from time to time, in accordance with applicable law.
Vi kan ændre brugen og opbevaringen af indhold og oplysninger fra tid til anden i overensstemmelse med gældende lovgivning.

We follow this privacy policy in accordance with applicable law in the places where we operate.
Vi følger denne fortrolighedspolitik i overensstemmelse med den gældende lovgivning i de lande, hvor vi driver virksomhed.

We will review and address all notices that comply with the requirements above in accordance with applicable law.
Vi vil vurdere og håndtere alle varslinger, der er i overensstemmelse med ovenstående krav i henhold til gældende lov.

Requests for user account information in accordance with applicable law, are required to include the following information.
Anmodninger om brugerkontooplysninger i overensstemmelse med gældende lov skal indeholde følgende oplysninger.

Therefore, we take a number of appropriate precautions to protect your personal information in accordance with applicable law.
Vi træffer derfor en række relevante forholdsregler for at beskytte dine personoplysninger i overensstemmelse med gældende lov.

We reserve the right to add a reminder fee in accordance with applicable law in each of the reminders that we send to you.
Vi forbeholder os retten til at tilføje et rykkergebyr i henhold til gældende lov til hver sendt rykker.

Where we need to Process Sensitive Personal Data for a legitimate purpose, we do so in accordance with applicable law.
Hvis vi har brug for at behandle fà ̧lsomme personoplysninger til et legitimt formål, gà ̧r vi det i overensstemmelse med gældende lovgivning.

If you wish to exercise your rights of access and correction in accordance with applicable law, please contact us at the address set out in Section 10.
Hvis du ønsker at benytte dig af din ret til adgang og rettelse i henhold til gældende lov, kan du kontakte os på den adresse, der er angivet i afsnit 10.

Legal basis for our personal data processing Lantmännen always processes your personal data in accordance with applicable law.
Retsgrundlag for vores behandling af personoplysninger Lantmännen behandler altid dine personoplysninger i overensstemmelse med gældende lovgivning.

PureLeaf processes your personal data for marketing purposes in accordance with applicable law, including the requirement of consent before distribution of electronic marketing.
PureLeaf behandler personoplysninger til markedsføringsformål i henhold til den gældende lovgivning, herunder kravet om indhentning af samtykke før udsendelse af elektronisk markedsføring.

Investigate and/or report fraud, terrorism, misrepresentation, security incidents or crime, in accordance with applicable law.
Undersøge og/eller rapportere bedrageri, terrorisme, vildledelse, sikkerhedshændelser eller kriminalitet i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Conditions is held to be unenforceable, the unenforceable portion shall be construed in accordance with applicable law as nearly as possible to reflect the original intention and the remainder of the provisions shall remain in full force and effect.
Betingelser besluttes ikke at kunne håndhæves, skal den del, som ikke kan håndhæves, tolkes i overensstemmelse med gældende lov til så nært som muligt at afspejle den oprindelige hensigt, og de resterende bestemmelser skal have fuld effekt.

In certain other situations, we may also process your Personal Data without your consent if so is required in accordance with applicable law.
I visse andre situationer kan vi også behandle dine personoplysninger uden dit samtykke, hvis dette kræves i henhold til gældende lov.

Without prejudice to other means available and in accordance with applicable law, the recovery could take the form of seizure and sale of assets held by those persons, entities, persons acting on their behalf or intermediaries within the Community, including shares held in a legal person incorporated within the Community.
Uden at det berører anvendelsen af andre disponible midler og i overensstemmelse med gældende ret, kan generhvervelse ske i form af beslaglæggelse og salg af aktiver, der besiddes i Fællesskabet af de pågældende personer, enheder, befuldmægtigede eller mellemmænd, herunder andele i en juridisk person, der er registreret i Fællesskabet.

To comply with legal or regulatory requirements or obligations in accordance with applicable law or court order;
For at overholde lovmæssige krav eller forpligtelser I overensstemmelse med gældende lov eller retsorden.

Ensure that the adoption of a child is authorized only by competent authorities who determine, in accordance with applicable law and procedures and on the basis of all pertinent and reliable information, that the adoption is permissible in view of the child's status concerning parents, relatives and legal guardians and that, if required, the persons concerned have given their informed consent to the adoption on the basis of such counselling as may be necessary;
Sikre, at adoptionen af barnet kun kan godkendes af kompetente myndigheder, der i overensstemmelse med gældende ret og praksis og på grundlag af alle relevante pålidelige oplysninger afgør, at adoption er tilladelig i betragtning af barnets stilling i forhold til forældre, pårørende og værger, og at, om nødvendigt, personer, der berøres, på oplyst grundlag har meddelt deres indforståelse med adoptionen på baggrund af den fornødne rådgivning;

We may share your personal information with selected third parties in accordance with applicable law, including as set out below.
Vi må dele dine personlige oplysninger med udvalgte tredjeparter i henhold til gældende lovgivning, herunder som beskrevet nedenfor.

The Member States setting up a team should have the possibility to decide, where possible and in accordance with applicable law, to let persons not representing the competent authorities of Member States take part in the activities of the team, and that such persons may include representatives of, for example, Europol, the Commission(OLAF) or representatives of authorities of non Member States, and in particular representatives of law enforcement authorities of the United States.
Når det er muligt og i overensstemmelse med gældende ret, bør de medlemsstater, der opretter et efterforskningshold, kunne beslutte, at personer, som ikke repræsenterer medlemsstaternes kompetente myndigheder, kan deltage i holdets arbejde, og at sådanne personer kan omfatte repræsentanter for f. eks. Europol, Kommissionen(OLAF) eller tredjelandes myndigheder, herunder navnlig repræsentanter for USA's retshåndhævende myndigheder.

If within the next 45 days, not remove the vehicle from the owner, its removal will be done by service, accordance with applicable law.
Hvis der inden den næste 45 dage, ikke fjernes fra køretøjets ejer, fjernelsen vil ske ved tjeneste, overensstemmelse med gældende lovgivning.

However, we would like to point out that if we are required to keep the information in accordance with applicable law, you may not require your personal information to be deleted.
Vi vil dog gerne gøre opmærksom på, at såfremt vi i henhold til gældende lovgivning er forpligtet til at opbevare oplysningerne, så kan du ikke kræve, at dine personoplysninger slettes.

Hvordan man bruger "accordance with applicable law" i en Engelsk sætning

In all cases, disclosures will only be made in accordance with applicable law and standards of ethical conduct.

Hvordan man bruger "overensstemmelse med gældende lov, henhold til gældende lovgivning, overensstemmelse med gældende lovgivning" i en Dansk sætning

Disse betingelser for brug er underlagt og skal forstås i overensstemmelse med gældende lov i New South Wales.

Vi anvender kun data i henhold til gældende lovgivning.

Overordnede bedømmelse 4.6 $ 2.88-$ 8.88 Trust Zone har base på Seychellerne, hvor de opererer i overensstemmelse med gældende lov i landet.

Vedtægterne er i overensstemmelse med gældende lov og gældende retningslinjer i Herning Kommune.

Udbuddet af nedrivningsarbejdet og det efterfølgende tilsyn sikrer, at alt arbejde - herunder specielt asbest-arbejder - udføres og registreres i henhold til gældende lovgivning.

Hvis en bestemmelse i denne persondatapolitik er ulovlig, ugyldig eller på anden måde ikke i overensstemmelse med gældende lov, kan den udskilles fra persondatapolitikken.

Steak-out.dk sletter dine personoplysninger, når alle formål for den pågældende behandling af personoplysninger er opfyldt, og når sletning er tilladt i henhold til gældende lovgivning.

Foreningen er ansvarlig for, at foreningens formål varetages i overensstemmelse med gældende lovgivning og for forvaltningen af de offentlige tilskud.

Personsager: Revisionen vurderer på baggrund af gennemgangen, at sagsbehandlingen i Herning Kommune generelt foretages i overensstemmelse med gældende lovgivning. - 6.3.

Garanti -Garanti er angivet i henhold til gældende lovgivning.