Hvad er oversættelsen af " ACCORDANCE WITH APPLICABLE " på dansk?

• overensstemmelse med gældende

Eksempler på brug af Accordance with applicable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Installations are carried out in accordance with applicable regulations.
Installationer udføres i overensstemmelse med gældende regler.

In accordance with applicable law, your controls and choices may include.
I overensstemmelse med gældende lov kan dine kontroller og valg omfatte.

Consumer rights apply in accordance with applicable laws.
Forbrugerrettigheder gælder i overensstemmelse med gældende lovgivning.

In accordance with applicable law, you may have the following rights with regard to your personal data.
I overensstemmelse med gældende lovgivning kan du have følgende rettigheder med hensyn til dine personoplysninger.

Preservation requests, in accordance with applicable law, should.
Anmodninger om bevaring skal i overensstemmelse med gældende lov.

We compile and control your transactions to ensure correct VAT reporting in accordance with applicable laws.
Vi indsamler og kontrollerer dine transaktioner for at sikre korrekt momsrapportering i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Requests for user account information in accordance with applicable law, are required to include the following information.
Anmodninger om brugerkontooplysninger i overensstemmelse med gældende lov skal indeholde følgende oplysninger.

We reserve the right to charge a reasonable fee for such access in accordance with applicable laws.
Vi forbeholder os retten til at opkræve et rimeligt gebyr for sådan adgang i overensstemmelse med gældende lovgivning.

In accordance with applicable international agreements, each Party shall take the necessary legal and administrative measures to facilitate.
I overensstemmelse med gældende internationale aftaler træffer parterne de juridiske eller administrative foranstaltninger, der er nødvendige for at lette.

All personal details are handled in accordance with applicable laws.
Alle personlige oplysninger håndteres i overensstemmelse med gældende love.

We may, in accordance with applicable law, record your communication with our customer care or with other such contact points.
Vi kan i overensstemmelse med gældende lovgivning registrere din kommunikation med vores kundeservice eller med andre sådanne kontaktpunkter.

Schindler only uses cookies in accordance with applicable laws.
Schindler anvender udelukkende cookies i overens-stemmelse med gældende lovgivning.

The status in the host Member State of the applicant who wishes to prepare himself for the aptitude test in that State shall be determined by the competent authorities in that State, in accordance with applicable Community law.
Den status, der i vaertslandet tilkommer den ansoeger, der oensker at forberede sig til egnethedsproeven i det paagaeldende land, fastsaettes af de kompetente myndigheder i dette land i overensstemmelse med gaeldende EF-ret.

Madklubben handles all personal data in accordance with applicable personal data law.
Madklubben håndterer alle personlige oplysninger i overensstemmelse med gældende persondatalovgivning.

We may modify the usage and storage of content and information from time to time, in accordance with applicable law.
Vi kan ændre brugen og opbevaringen af indhold og oplysninger fra tid til anden i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Schindler treats personal data in accordance with applicable data protection laws.
Schindler behandler personlige op-lysninger i overensstemmelse med gældende lovgivning om databeskyttelse.

Therefore, we take a number of appropriate precautions to protect your personal information in accordance with applicable law.
Vi træffer derfor en række relevante forholdsregler for at beskytte dine personoplysninger i overensstemmelse med gældende lov.

If you wish to dispose of this product and the battery, please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country and municipality.
Hvis du à ̧nsker at bortskaffe dette produkt og batteriet, bedes du gà ̧re det i overensstemmelse med gældende national lovgivning eller andre love og bestemmelser i dit land og kommune.

Where we need to Process Sensitive Personal Data for a legitimate purpose, we do so in accordance with applicable law.
Hvis vi har brug for at behandle fà ̧lsomme personoplysninger til et legitimt formål, gà ̧r vi det i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Other Countries outside the European Union If you wish to dispose of this product, please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic equipment.
Lande uden for EU Hvis du à ̧nsker at bortskaffe dette produkt, bedes du gà ̧re det i overensstemmelse med gældende lovgivning eller andre regler i dit land for behandling af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr.

Investigate and/or report fraud, terrorism, misrepresentation, security incidents or crime, in accordance with applicable law.
Undersøge og/eller rapportere bedrageri, terrorisme, vildledelse, sikkerhedshændelser eller kriminalitet i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Since local and regional authorities are critical for the successful implementation of this Directive, they should be consulted and involved, as and when appropriate in accordance with applicable national legislation, on planning issues, the development of programmes to provide information, training and awareness-raising, and on the implementation of this Directive at national or regional level.
Eftersom lokale og regionale myndigheder er af afgà ̧rende betydning for en vellykket gennemfà ̧relse af dette direktiv, bà ̧r de på den måde og på det tidspunkt, det i overensstemmelse med relevant national lovgivning er hensigtsmæssigt, hà ̧res og inddrages i forbindelse med planlægningsspà ̧rgsmål, udvikling af programmer med henblik på oplysning, uddannelse og bevidstgà ̧relse samt i forbindelse med gennemfà ̧relsen af dette direktiv på nationalt eller regionalt plan.

Lantmännen always processes your personal data in accordance with applicable law.
Lantmännen behandler altid dine personoplysninger i overensstemmelse med gældende lovgivning.

We will consider and act upon any request in accordance with applicable data protection laws.
Vi vil overveje og handle på enhver anmodning i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslove.

SPD protects its intellectual property rights in accordance with applicable law.
SPD beskytter sine immaterielle rettigheder iht. gældende lovgivning.

The competent authority shall process API/PNR data received and treat persons on eligible journeys to which the API/PNR data relates in accordance with applicable laws and constitutional requirements, without discrimination, in particular on the basis of nationality and/or country of residence.
Den kompetente myndighed behandler de API/PNR-oplysninger, der modtages, og personerne på de flyvninger, som er omfattet af aftalen, og som API/PNR-oplysningerne vedrører, i overensstemmelse med relevante lov- og forfatningskrav uden nogen diskrimination, navnlig ikke begrundet i nationalitet og/eller bopælsland.

Ii Rules for measuring and evaluating the performance of municipal services in accordance with applicable legislation.
Ii Regler for måling og evaluering af resultater af den kommunale service i overensstemmelse med gældende lovgivning.

These instances may retain your data in accordance with applicable laws.
Disse instanser kan opbevare dine data i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Actual or suspected data breaches are reported in accordance with applicable law.
Formodede brud på data rapporteres i overensstemmelse med gældende lov.

InterConsult21 may change such information in accordance with applicable law.
InterConsult21 kan ændre sådanne oplysninger, i overensstemmelse med gældende lovgivning.