What is the translation of " ACCORDANCE WITH APPLICABLE " in Croatian?

• skladu s primjenjivim
• skladu s važećim
• skladu s mjerodavnim
• skladu s odredbama
• skladu sa važećim
• skladu s odgovarajućim
• skladu s vaå3⁄4eä

Examples of using Accordance with applicable in English and their translations into Croatian

Grundfos only discloses personal information in accordance with applicable legislation.
Grundfos objavljuje osobne podatke samo u skladu sa važećim zakonima.

In accordance with applicable law, the amount of wages are made the relevant accrual in the amount of 39.5.
Obračunati se za plaće U skladu s primjenjivim zakonom, iznos plaća je izvršen kao relevantna razlika u iznosu od 39, 5.

We reserve the right to charge a reasonable fee for such access in accordance with applicable laws.
Zadržavamo pravo obračunati naknadu za takav pristup u skladu sa primjenjivim zakonima.

When acquiring such datasets, we do so in accordance with applicable law in the jurisdiction in which the dataset is hosted.
Pri stjecanju takvih skupova podataka činimo to u skladu s mjerodavnim zakonima u okviru zakonodavstva na čijem je području primjene smješten skup podataka.

All personal information collected during our site visit is processed in accordance with applicable laws.
Svi osobni podaci prikupljeni tijekom posjeta našim internet stranicama obrađuju se u skladu sa važećim zakonima.

We may, in accordance with applicable law, record your communication with our customer care or with other such contact points.
Možemo, u skladu sa važećim zakonom, zabilježiti vašu komunikaciju s našom službom za korisnike ili s drugim takvim kontaktnim točkama.

(4) The user is responsible for ensuring that the software is used in accordance with applicable data protection legislation.
(4) Korisnik je odgovoran za korištenje softvera u skladu s odredbama o zaštiti podataka.

In accordance with applicable law, we use client contact details to provide information that we think will be of interest about us and our services.
U skladu s primjenjivim zakonodavstvom kontaktne podatke klijenata upotrebljavamo za informiranje o nama i našim uslugama za koje smatramo da će klijentima biti od interesa.

Protection of privacy of all its data subjects in accordance with applicable regulations and European best practices.
Zaštita privatnosti svojih korisnika u skladu sa važećim propisima i najboljom europskom praksom.

Where we need to Process your Sensitive Personal Data for a legitimate purpose, we do so in accordance with applicable law.
U slučaju da mi imamo potrebu za procesuiranjem vaših osjetljivih ličnih podataka u legitimne svrhe mi to radimo u skladu sa važećim zakonom.

The rules are in accordance with applicable legal regulations and Regulation(EU) 2016/679 on the protection of individuals with regard to processing of personal data.
Pravila su u skladu s vaÅ3⁄4ećim zakonskim propisima i Uredbom(EU) 2016/679 o zaštiti pojedinca u s vezi s obradom osobnih podataka.

(6) The viewer is responsible for ensuring that the software is used in accordance with applicable data protection legislation.
(6) Korisnik je odgovoran za korištenje softvera u skladu s odredbama o zaštiti podataka.

With consent or otherwise in accordance with applicable law, we use client contact details to provide information that we think will be of interest about us and our services.
U skladu s primjenjivim zakonodavstvom kontaktne podatke klijenata upotrebljavamo za informiranje o nama i našim uslugama za koje smatramo da će klijentima biti od interesa.

The Hotel will store your information as long as required or permitted in accordance with applicable legal regulations.
Hotel će zadržati Vaše podatke za vrijeme potrebno ili dopušteno u skladu sa važećim zakonskim propisima.

The controller will protect obtained data in accordance with applicable personal data protection legislation and its own internal acts adopted based on the law.
Voditelj obrade štitit će dobivene podatke u skladu s valjanim zakonom o zaštiti osobnih podataka i u skladu sa svojim internim aktima donesenim na temelju zakona.

In addition to the uses outlined above, the information you provide will be used in accordance with applicable Google privacy policy.
Osim naprijed navedenih načina korištenja, informacije koje pružite koristit će se u skladu s primjenjivom politikom privatnosti Googlea.

Where you believe that we have not processed your information in accordance with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your respective supervisory authority or data protection regulator.
Kada smatrate da nismo obradili vaše podatke u skladu sa važećim zakonima o zaštiti podataka, možete podneti žalbu nadležnom nadzornom organu ili regulatoru zaštite podataka.

All steps reasonably necessary will be taken to ensure that your data is treated securely and in accordance with applicable laws.
Poduzet ćemo sve razumski nužne korake da bismo osigurali da se s vašim podacima postupa sigurno i u skladu s primjenljivim zakonima.

Communications with a CES can be recorded or listened into, in accordance with applicable laws, for local operational needs(e.g. for quality or training purposes).
Pozivi Službi za komunikaciju sa potrošačima. Komunikacije sa CES-om mogu se snimiti ili slušati u skladu sa važećim zakonima za lokalne operativne potrebe(npr. za potrebe poboljšanja kvalitete pružanja usluge).

Will provide the requested information and/or directly answer queries of qualified healthcare professionals in accordance with applicable local regulations.
Će sukladno važećim lokalnim propisima osigurati tražene informacije i/ili izravno odgovoriti na upite kvalificiranih zdravstvenih radnika.

By way of derogation from the requirements of(c), for craft solely giving- in accordance with applicable navigational authority regulations of the Member States- towing assistance to motorised craft, a towing device such as a bollard or an equivalent device shall suffice.
Odstupajući od zahtjeva iz točke(c), za plovilo koje, u skladu s primjenjivim propisima pomorske uprave države članice, isključivo pruža uslugu tegljenja motornom plovilu, za tegljenje je dovoljna naprava poput bitve ili jednakovrijedna naprava.

If this occurs Volvo Cars will ensure there is a legal ground for the transfer in accordance with applicable data protection legislation.
U takvom slučaju Volvo Cars će osigurati da postoji pravni temelj za taj prijenos u skladu s mjerodavnim zakonodavstvom o zaštiti podataka.

You may be entitled, in accordance with applicable law, to object to or request the restriction of processing of your personal data, and to request access to, rectification, erasure, and portability of your own personal data by contacting us as described in the Contact section.
Vi možda imate pravo, u skladu s primjenjivim zakonom, prigovoriti ili zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka te zatražiti pristup, popravljanje, brisanje i prenosivost vaših osobnih podataka tako da nas kontaktirate kako je to opisano u odjeljku“Kontakt”.

(4) The user is responsible for ensuring that the functionality is used in accordance with applicable data protection legislation.
(4) Korisnik je odgovoran za korištenje i funkcionalnost u skladu s odredbama o zaštiti podataka.

We only process your Personal Data in accordance with applicable law: Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(hereinafter:"General Data Protection Regulation","GDPR") and Croatian Act on implementation of General Data Protection Regulation.
Vaše osobne podatke obraÄ‘ujemo samo u skladu s vaÅ3⁄4ećim propisima: Uredba(EU) 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ(u nastavku: Â''Opća uredba o zaštiti podataka'',''GDPR'') i hrvatskim Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.

Your personal data is protected by law and every processing of your personal data must be based on a proper legal basis, in accordance with applicable law.
Vaši osobni podaci su zaštićeni zakonom, te svaka obrada vaših osobnih podataka mora biti zakonski utemeljena i u skladu s mjerodavnim zakonom.

Vufine, Inc. may disclose your personal information, without prior notice to you, only if required to do so in accordance with applicable laws and/or in a good faith belief that such action is deemed necessary or is required in an effort to.
Bressert Trading Technology, LLC može otkriti vaše osobne podatke, bez prethodne obavijesti, samo ako je to potrebno u skladu s primjenjivim zakonima i/ ili u dobroj vjeri uvjerenje da se takvo djelovanje smatra potrebnim ili je potrebno u nastojanju da.

If you do this, we may close your account and block your personal data so that they are not publicly available as soon as possible depending on your account activity and in accordance with applicable laws.
Ako to učinite, možemo zatvoriti vaš račun i blokirati vaše osobne podatke kako ne bi bili javno dostupni u kratkom roku, ovisno o aktivnosti vašeg računa i u skladu s važećim zakonima.

It is the responsibility of any third party that you authorize to receive data to protect that information in accordance with applicable laws, and use it only to provide the services or information you have requested.
Odgovornost je bilo koje treće strane koju ovlastite da primi podatke, da zaštiti iste u skladu s primjenjivim zakonima, i korištenjem samo za pružanje usluga ili informacija koje ste zatražili.

As regards the transfer of Personal Data outside the EEA, we have established appropriate data transfer processing agreements based on standard data protection clauses adopted by the EU Commission in accordance with applicable law see i.e.
Po pitanju prijenosa osobnih podataka izvan EEA, uspostavili smo primjerene sporazume o obradi prijenosa podataka na temelju standardnih odredbi o zaštiti podataka koje je usvojila Europska komisija u skladu s primjenjivim zakonom vidi npr.