Hvad er oversættelsen af " ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE " på dansk?

• overensstemmelse med bestemmelserne i artikel
• medfør af bestemmelserne i artikel
• henhold til bestemmelserne i artikel

Eksempler på brug af Accordance with the provisions of article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Qualify economic operators in accordance with the provisions of Article 53;
Kvalificere de økonomiske aktører i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 53.

Notwithstanding paragraph 1, the definitive duty shall not apply to imports released for free circulation in accordance with the provisions of Article 2.
Uanset bestemmelserne i stk. 1 finder den endelige told ikke anvendelse på import, der er overgået til fri omsætning i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 2.

Been placed in a victualling warehouse approved in accordance with the provisions of Article 38 of Regulation(EEC) No 3665/87.
Er blevet anbragt pá et proviantoplag, der er godkendt i henhold til artikel 38 i forordning(EØF) nr. 3665/87.

The Financial Committee shall likewise be responsible for examining the accounts of the International Olive Council in accordance with the provisions of article 18.
Finansudvalget har ligeledes ansvaret for at gennemgå Det Internationale Olivenråds regnskaber i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 18.

The electoral commission shall be constituted in accordance with the provisions of Article 11 of Annex II to this Statute.
Valgkomiteen dannes i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11 i bilag II til denne statut.

The EEA Joint Committee shall, within a period of 15 days following that communication, confirm that these amounts are in accordance with the provisions of Article 82.
Det Blandede EØS-Udvalg skal senest 15 dage efter at have fået meddelelse herom bekræfte, at disse beløb er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 82.

In accordance with the provisions of Article 6 of the Financial Regulation, they may be carried forward non-automat i cal ly beyond the five-year period should this prove necessary.
I medfør af bestemmelserne i finansforordningens artikel 6 kan de overføres ikke-automatisk ud over de 5 år, hvis dette viser sig nødvendigt.

Of any declaration or notification received in accordance with the provisions of Article 1, paragraph 2;
Enhver erklaering eller notifikation modtaget i medfoer af bestemmelserne i artikel 1, stk. 2;

Customs duties on imports into each country or territory from Member States or from the other countries or territories shall be prohibited in accordance with the provisions of Article 25.
Ved indførsel i hvert af disse lande eller territorier er told, der pålægges varer fra medlemsstaterne og de øvrige lande og territorier, forbudt i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 25.

A national regulatory authority may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations of non-discrimination, in relation to interconnection and/or access.
De nationale tilsynsmyndigheder kan i medfør af bestemmelserne i artikel 8 pålægge forpligtelser vedrørende ikke-diskriminering i forbindelse med samtrafik og/eller adgang.

The measures shall be notified to the Commission in accordance with the provisions of Article 29.
Kommissionen underrettes om foranstaltningerne i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 29.

A national regulatory authority may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations for accounting separation in relation to specified activities related to interconnection and/or access.
De nationale tilsynsmyndigheder kan i medfør af bestemmelserne i artikel 8 pålægge forpligtelser vedrørende særskilte regnskaber for bestemte aktiviteter i forbindelse med samtrafik og/eller adgang.

Notification shall be given of such declaration, which shall be published in accordance with the provisions of Article 96.
En saadan erklaering meddeles og offentliggoeres i overensstemmelse med reglerne i artikel 96.

The bodies which may make a report in accordance with the provisions of Article 8 or give an opinion in accordance with the provisions of Article 9;
En fortegnelse over de organer, som udarbejder en rapport i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 8 eller afgiver en udtalelse i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 9;

Whereas the Commission has consulted with the Member States in accordance with the provisions of Article 23;
Kommissionen har raadfoert sig med medlemsstaterne i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 23;

The progressive abolition of existing restrictions shall be effected in accordance with the provisions of Articles 63 to 65, in so far as such abolition is not governed by the provisions contained in paragraphs 1 and 2 or by the Chapter relating to the free movement of capital.
Den gradvise afskaffelse af bestående restriktioner gennemføres i overensstemmelse med bestemmelserne i artiklerne 63-65, i det omfang den ikke omfattes af reglerne i stk. 1 og 2 eller af kapitlet vedrørende kapitalens frie bevægelighed.

Contributions to the buffer stock shall be made by producing countries in accordance with the provisions of Article 21.
I Producentlandene skal yde bidrag til stødpudelageret i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 21.

The measures which Member States may take in accordance with the provisions of Article 223 shall not adversely affect the conditions of competition in the Common Market regarding products which are not intended for specifically military purposes- what are called dual-use goods.
De foranstaltninger, som medlemsstaterne kan træffe i medfør af bestemmelserne i artikel 223, må ikke forringe konkurrencevilkårene inden for fællesmarkedet for varer, som ikke er bestemt til specifikt militære formål- dvs. varer til både civile og militære formål.

ECI graded Eura- Restricted shall be dispatched in accordance with the provisions of Article 25 3.
Forsendelse af HEV klassificeret som EURA-TIL TJENESTEBRUG sker i overensstemmelse med de i artikel 25, stk. 3 indeholdte bestemmelser.

Products added to Annex 3 may immediately be made liable to duties calculated in accordance with Article 11; those products which are removed from that list shall immediately be made liable to duties calculated in accordance with the provisions of Article 10.
De varer, der er tilføjet i bilag 3, kan straks pålægges told beregnet i henhold til bestemmelserne i artikel 11; varer, som er fjernet fra denne liste, pålægges straks told beregnet i henhold til bestemmelserne i artikel 10.

National regulatory authorities may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations for transparency in relation to interconnection and/or access, requiring operators to make public specified information, such as accounting information, technical specifications, network characteristics, terms and conditions for supply and use, and prices.
De nationale tilsynsmyndigheder kan i medfør af bestemmelserne i artikel 8 pålægge forpligtelser vedrørende transparens i forbindelse med samtrafik og/eller adgang, og kræve, at udbydere skal offentliggøre bestemte oplysninger, som f. eks. regnskabsoplysninger, tekniske specifikationer, netkarakteristika, betingelser og vilkår for levering og anvendelse samt priser.

The bodies which may establish the marks and certificates in accordance with the provisions of Article 10;
En fortegnelse over de organer, som udfaerdiger maerker og attester i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 10;

A national regulatory authority may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations on operators to meet reasonable requests for access to, and use of, specific network elements and associated facilities, inter alia in situations where the national regulatory authority considers that denial of access or unreasonable terms and conditions having a similar effect would hinder the emergence of a sustainable competitive market at the retail level, or would not be in the end-user's interest.
De nationale tilsynsmyndigheder kan i medfør af bestemmelserne i artikel 8 pålægge udbydere forpligtelser til at efterkomme rimelige anmodninger om adgang til og anvendelse af specifikke netelementer og tilhørende faciliteter, bl.a. i tilfælde hvor den nationale tilsynsmyndighed er af den opfattelse, at nægtelse af adgang eller urimelige vilkår og betingelser med tilsvarende virkning vil kunne hindre, at der skabes et holdbart konkurrencebaseret marked i detailleddet, eller være i modstrid med slutbrugernes interesser.

The Commission shall process requests made pursuant to paragraph 2 in accordance with the provisions of Article 16.
Kommissionen gennemgår anmodninger, der opfylder betingelserne i stk. 2, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 16.

Member States, having regard to the national practices related to the responsi bilities of management and labour, shall regard promoting employment as a matter of common concern and shall coordinate their action in this respect within the Council, in accordance with the provisions of Article 4.
Under hensyn til national praksis for så vidt angår arbejdsmarkedets parters ansvar betragter medlemsstaterne beskæftigelsesfremme som et spørgsmål af fælles interesse og samordner deres indsats i den henseende i Rådet i over ensstemmelse med artikel 4.

It shall subsequently meet whenever one third of the parties or the Committee of Ministers of the Council of Europe so requests, or on the initiative of the Secretary-General of the Council of Europe in accordance with the provisions of Article 23, paragraph 2, or at the request of one or more parties in accordance with the provisions of Articles 21, subparagraph(c). and 25, paragraph 2.
Derefter vil der blive holdt møde i udvalget, når en tredjedel af parterne eller Europarådets Ministerkomité anmoder derom, eller på initiativ af Europarådets generalsekretær i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 23, stk. 2, eller efter anmodning fra en eller flere parter i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 21, litra(c), og artikel 25, stk. 2.

This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date on which four Member States of the Council of Europe have expressed their consent to be bound by the Convention in accordance with the provisions of Article 31.
Denne konvention træder i kraft den første dag i måneden efter udløbet af et tidsrum på seks måneder fra den dato, hvor fire stater, der er medlemmer af Europarådet, har afgivet tilsagn om at blive forpligtet af konventionen i henhold til bestemmelserne i artikel 31.

However, special fissile materials may be exported only through the Agency and in accordance with the provisions of Article 62.
Dog kan eksport af specielle fissile materialer kun finde sted gennem Agenturet i over ensstemmelse med bestemmelserne i artikel 62.

Final adoption of the administrative budget shall have the effect of authorizing and requiring the Commission to collect the corresponding revenue in accordance with the provisions of Article 49.
Endelig vedtagelse af administrationsbudgettet medfører bemyndi gelse og forpligtelse for Kommissionen til at opkræve de modsvarende ind tægter i henhold til bestemmelserne i artikel 49.

Information and consultation procedures shall apply between the parties concerned in accordance with the provisions of Article 16.
Under retnings- og konsultationsprocedurerne mellem de berørte parter skal foregå i henhold til bestemmelserne i artikel 16.

Hvordan man bruger "accordance with the provisions of article" i en Engelsk sætning

Furthermore, the Arbitration Committee has discretionary power in accordance with the provisions of Article 38 of the Rules.

State duty in electronic form in accordance with the provisions of Article 132 of Law 4251/2014, where necessary.

Moreover, the variety must be designated by a denomination in accordance with the provisions of Article 63 CPVR.

For this purpose, an application shall be submitted to the Agency in accordance with the provisions of Article 6.

Oviri Emmanuel Orakata “is hereby automatically expelled in accordance with the provisions of Article 21(D)v of the Party’s Constitution.

Each Contracting Party undertakes to receive any of its nationals repatriated in accordance with the provisions of Article 7.

Minutes shall be kept, in accordance with the provisions of Article 8G, of all meetings of the General Council.

The Elections Committee shall make nominations, prepare ballots and conduct elections in accordance with the provisions of Article Ill.

ZAPPTAX accepts the Customer's request for use of the Application in accordance with the provisions of Article III above.

In other cases, the question will be considered in accordance with the provisions of article 7, the gains. 3.

Hvordan man bruger "overensstemmelse med bestemmelserne i artikel, medfør af bestemmelserne i artikel, henhold til bestemmelserne i artikel" i en Dansk sætning

Disse referenceniveauer bestemmes efter følgende formel: Når ny fiskerikapacitet tilgår flåden i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 13, stk. 1, litra b), nr.

Denne foranstaltning blev første gang indført i medfør af bestemmelserne i artikel 14 i Rådets direktiv 67/228/EØF 2.

Sådanne benchmarks skal godkendes i henhold til bestemmelserne i artikel 23. 2.

Hver databeskyttelsesansvarlig fører et register over behandlinger, der er anmeldt i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 25.

Disse fire krav er tydeligvis kumulative og lige vigtige, når man skal fastslå overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 5, stk. 7.

Resultaterne af de målinger, som udføres for at kontrollere, at emissionsgrænseværdierne overholdes, skal standardiseres i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11. 4.

I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 314, stk. 4, litra c), i TEUF vil forligsperioden udløbe den 19.

Abelia I henhold til bestemmelserne i artikel 16 i den gældende valglov, blev vi udpeget af klubben.

I henhold til bestemmelserne i artikel 6, stk. 1, fastlægges disse mandater efter proceduren i artikel 21, stk. 2.

Når du indsamler personoplysninger via formularer, vil du blive informeret om formålet med indsamlingen og andre omstændigheder i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 13 i GDPR.