Hvad er oversættelsen af " ACHIEVING THIS OBJECTIVE " på dansk?

• at nå dette mål
• at opnå dette mål
• at nå denne målsætning

Eksempler på brug af Achieving this objective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 2006, it is a long way from achieving this objective.
I 2006 er EU imidlertid langt fra at nå målet.

Moreover, achieving this objective is becoming increasingly difficult.
Desuden bliver det mere og mere vanskeligt at nå dette mål.

There are several measures aiming at achieving this objective.
Der er flere tiltag, der stiler mod opfyldelsen af dette mål.

We must work now towards achieving this objective via the structures of the United Nations.
Vi må nu arbejde for at nå dette mål i FN-regi.

The Malian private sector must play a key role in achieving this objective.
Den maliske privatsektor skal spille en nøglerolle for at nå dette mål.

Achieving this objective will not be possible without close cooperation with Member States.
Dette mål kan kun nås gennem et tæt samarbejde med medlemsstaterne.

A quick disposal of manure may help greatly in achieving this objective.
En hurtig bortskrabning af gødningen er en stor hjælp til at opnå dette mål.

Nothing will prevent me from achieving this objective and it is the best thing that France can do for Europe.
Intet skal forhindre mig i at nå dette mål, og det er det bedste, Frankrig kan gøre for Europa.

One year on, we are obliged to note that we are far from achieving this objective.
Et år senere må vi konstatere, at vi er langt fra at nå dette mål.

It considers that the UN should take centre stage in achieving this objective, with the European Union playing an enhanced role within it.
Det anbefales, at FN skal have en central plads i forbindelse med dette mål, og at EU's rolle i FN skal styrkes.

I also welcome the work done by the parties involved on achieving this objective.
Jeg er også glad for det arbejde, som de involverede parter har gjort for at nå denne målsætning.

The European Union wishes to play an active part in achieving this objective and the Commission has set out its priorities in the communication before us.
EU ønsker at spille en aktiv rolle i opnåelsen af dette mål, og Kommissionen har fastsat prioriteterne i meddelelsen.

Socioeconomic research in the information society is a precondition for our achieving this objective.
Socioøkonomisk forskning i informationssamfundet er en forudsætning for, at vi når dette mål.

Completely reliable instruments play a critical role in achieving this objective and maximizing plant yield and availability.
Fuldt pålidelige instrumenter spiller en afgørende rolle, når man ønsker at opnå dette mål og maksimere anlæggets udbytte og tilgængelighed.

That is why I specifically welcome the deadlines that we have set you for achieving this objective.
Derfor er jeg meget glad for de frister, som vi nu sætter for Dem i betænkningen for at opnå dette mål.

One of the methods chosen for achieving this objective is the use of telematic services for the exchange of information between social security in stitutions.
En af de valgte metoder til at nå dette mål er anvendelsen af telematiktjenester til udveksling af oplysninger mellem de sociale sikringsinstitutioner.

We question whether the programme really would go any substantial way towards achieving this objective.
Vi sætter spørgsmålstegn ved, om programmet virkelig giver noget substantielt bidrag til denne målsætning.

In order to facilitate achieving this objective, Directive 96/35/EC provided for the appointment of safety advisers for dangerous goods who would have appropriate professional training.
For at fremme realiseringen af dette mål fastlagde direktiv 96/35/EF, at der skulle udpeges sikkerhedsrådgivere for transport af farligt gods, der havde en fagligt relevant uddannelse.

Technology platforms and joint technology initiatives are vital mechanisms for achieving this objective.
Teknologiplatformene og de fælles teknologiinitiativer er mekanismer, som er af afgørende betydning for denne målsætning.

Everyone's efforts are therefore important in achieving this objective, as the current situation in Europe is quite complex, and is undergoing profound changes following the adoption of the Treaty of Lisbon.
Det er derfor vigtigt, at alle gør en indsats for at nå dette mål, eftersom den aktuelle situation i Europa er ret kompleks og gennemgår omfattende ændringer efter Lissabontraktatens vedtagelse.

The necessary checking and quality control of products is an essential mechanism in achieving this objective.
Den nødvendige undersøgelse og kvalitetskontrol af produkter er en væsentlig mekanisme med henblik på at nå dette mål.

However, I think that we need the Commission to establish a clear road map for achieving this objective and, why not, for getting rid of visas in the future altogether.
Jeg synes imidlertid, at Kommissionen skal udarbejde en klar køreplan for opnåelse af dette mål og eventuelt for en komplet afskaffelse af visa i fremtiden.

I want to end by thanking all the shadow rapporteurs for their help and cooperation in achieving this objective.
Jeg vil gerne slutte med at takke alle skyggeordførerne for deres hjælp og samarbejde om at nå dette mål.

Achieving this objective will also require us to urgently either cancel or restructure the debts of the developing countries in exchange for the funds made available as a result being directed to education programmes.
At nå dette mål kræver endvidere hurtig handling, f. eks. ved gældseftergivelse eller reformering af udviklingslandenes gæld, til gengæld for at de frigivne midler anvendes til undervisningsprogrammer.

I call on the European Commission and Council to insist on achieving this objective in the dialogue with this government.
Jeg opfordrer Kommissionen og Rådet til at insistere på dette mål i deres dialog med regeringen.

I think that both sides need, first of all, to find common ground on understanding what is involved in achieving this objective.
Jeg mener, at begge sider først og fremmest skal forsøge at blive enige om, hvad det drejer sig om, når man taler om at opnå dette mål.

Of course, the means of achieving this objective are still relatively ill-defined: some new Member States and their neighbours have, yet again, discovered America and its promises of political and economic guarantees.
Betingelserne for at nå denne målsætning er naturligvis stadig ikke særlig klare. Nogle af de nye medlemsstater og deres nabolande opdager endnu en gang Amerika og dets løfter om politiske og økonomiske garantier.

Widely available nurseries and kindergartens, as well as jobs, are only one of the ways of achieving this objective.
Vuggestuer og børnehaver, der er bredt tilgængelige, og jobs er kun ét aspekt i bestræbelserne på at nå dette mål.

As stressed by the European Council, one essential way of achieving this objective is to develop trans-European transport networks, giving priority, where appropriate, to investment in infrastructure for public transport and railways, internal waterways, short sea shipping, intermodal operations and effective interconnection, in other words to encourage the development of means of transport which are less harmful to the environment.
Sådan som det blev understreget af Det Europæiske Råd, er et vigtigt instrument for at nå denne målsætning udviklingen af de transeuropæiske transportnet, så man om nødvendigt prioriterer investeringer i infrastruktur til offentlig transport og jernbaner, indre farvande, nærsøfart, intermodal drift og en effektiv indbyrdes sammenhæng, det vil sige fremme af nogle mindre skadelige transportformer.

The second is that European cohesion policy is the crucial financial policy instrument for achieving this objective.
Den anden er, at den europæiske samhørighedspolitik er det vigtigste finanspolitiske instrument til opfyldelse af dette mål.

Hvordan man bruger "achieving this objective" i en Engelsk sætning

However, there is a big problem in achieving this objective of Indian government.

Our primary means of achieving this objective is experiential learning through outbound training.

The first step towards achieving this objective was to determine the requirements needed.

The framework for achieving this objective is split into two large, distinct studies.

A standout amongst the best methods for achieving this objective is psychological conduct treatment.

Achieving this objective hinges on the internet site you employ to locate your match.

Achieving this objective relies on the web site you utilize to find your match.

Those who are successful at achieving this objective will generally get a favorable review.

Achieving this objective relies heavily on the provision of accurate information on market participants.

Achieving this objective takes thought, a bit of imagination, and yes, a little creativity.

Hvordan man bruger "at opnå dette mål, at nå dette mål" i en Dansk sætning

Der er mange måder at opnå dette mål på inden for transportsektoren.

Dit system for at opnå dette mål er at skrive fire sider om dagen.

For at opnå dette mål sponsorerer Kirken organisationen Primary, der er for børn mellem 18 måneder og 11 år.

For at opnå dette mål skal inddele du dine data i mange emne-baserede tabeller, så hvert enkelt faktum er repræsenteret kun én gang.

Herefter kan vi bruge taktik og strategi (etos og logos) til at nå dette mål.

Etanol og andre biobrændstoffer er midler til at opnå dette mål.

Vi vil imidlertid ikke være i stand til at nå dette mål med den nuværende opsplitning af markedet.

Christiansen og Ole Henriksen) give jer for at nå dette mål?

For at nå dette mål inden for forholdsvis kort tid, kræves der nationale såvel som internationale samarbejdsinitiativer.

For at opnå dette mål i nyrene indsamling i pyelonefrit er disse urter.