Hvad er oversættelsen af " ACTUALIZED " på dansk?

• aktualiseret

Eksempler på brug af Actualized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Actualized. Pragmatic.
Aktualiserende. Pragmatisk.

Pragmatic…- Actualized.
Aktualiserende. Pragmatisk.

On the other hand, the warrior's helmet included in the proposal for the monument was not actualized.
En stridshjelm, som gengivet på det tilsendte forslag til monumentets opstilling, er derimod ikke realiseret.

Regarding all actualized, nonspiritual, impersonal, and nonvolitional reality, Paradise is the absolute of patterns.
Med hensyn til alle aktualiseret, ikkeåndelig, upersonlig, og ikke-viljebestemt virkelighed, er Paradiset mønstrets absolut.

This triune association eventuates the co-ordination of the sum total of actualized reality- spirit, cosmic, or mindal.
Denne trefoldige forening resulterer i koordineringen af den samlede sum af aktualiseret virkelighed- åndelige, kosmiske eller sindsmæssige.

When finally actualized, this evolutionary Deity will constitute the eternal fusion of the finite and the infinite-the everlasting and indissoluble union of experiential power and spirit personality.
Når endeligheden er aktualiseret, vil denne evolutionære Guddom udgøre den evige fusion af det finite og det infinite-den evige og uopløselige forening af erfaringsmæssig styrke og ånds personlighed.

Volition, the act of choosing, must function within the universe frame which has actualized in response to higher and prior choosing.
Viljen, valgets handling, skal fungere indenfor den univers ramme, som har aktualiseret som reaktion på højere og tidligere valg.

In the eternal future, God the Supreme will be actualized- creatively expressed and spiritually portrayed- in the spiritualized mind, the immortal soul, of ascendant man, even as the Universal Father was so revealed in the earth life of Jesus.
I den evige fremtid, vil Gud den Højeste blive aktualiseret- kreativt udtrykt og åndeligt portrætteret- i det opstigende menneskes åndeliggørende sind, den udødelige sjæl, ligesom den Universelle Fader var åbenbaret i det jordiske liv Jesus levede.

The Auto-CONTROL system is provided, all the parameters can be read and the operation can be actualized by one touch only on the Siemens touch screen.
Auto-kontrolsystem er fastsat, alle parametrene, der kan læses og driften kan blive aktualiseret ved et enkelt tryk kun på Siemens touchscreen.

New potentials were actualized in the universe of Nebadon consequent upon the terminal bestowal of Michael, and one of these was the new illumination of the path of eternity that leads to the Father of all, and which can be traversed even by the mortals of material flesh and blood in the initial life on the planets of space.
Nye potentialer blev aktualiseret i Nebadon universet som følge af Mikael sidste overdragelse, og en af disse var den nye belysning af den evighedsvej, der fører til alles Fader, og langs hvilken selv de dødelige af materielt kød og blod kan rejse under deres indledende liv på planeterne i rummet.

Fixed: Barcodes: The descriptors of some barcodes have been actualized: EAN-13 now is GTIN-13, EAN-8 is GTIN-8, UPC A is GTIN-12.
Rettet: Stregkoder: Beskrivelserne af visse stregkoder er blevet aktualiseret: EAN-13 er nu GTIN-13, EAN-8 er GTIN-8, UPC A er GTIN-12.

In the presence of the Universal Absolute these causative-impregnated static potentials forthwith become active and responsive to the influence of certain transcendental agencies whose actions result in the transmutation of these activated potentials to the status of true universe possibilities for development, actualized capacities for growth.
Ved tilstedeværelse af den Universelle Absolutte bliver disse årsags imprægnerede statiske potentialer straks aktive og reagerer på påvirkning af visse transcendentale agenturer, hvis handlinger resulterer i omdannelsen af disse aktiverede potentialer til en status for sande univers muligheder for udvikling, aktualiseret vækstkapacitet.

This means that the investor is familiar with the current and actualized wind production, which can provide a basis for the price setting and a realistic budget.
Dermed er den aktuelle og realiserede vindproduktion kendt og kan danne grundlag for prissætningen af vindmøllerne samt et realistisk budgetgrundlag.

Thenceforth it is only in Trinity association with his two Deity equals that the Father fills all Deity potential, while increasingly experiential Deity is being actualized on the divinity levels of Supremacy, Ultimacy, and Absoluteness.
Fra da af er det kun i Treenigheds forbindelser med hans to Guddoms jævnbyrdige, at Faderen udfylder alt Guddoms potentialet, mens eksistentielle Guddomme i stigende grad bliver aktualiseret på Højestehedens, Ultimativitetens og Absoluthedens guddommeligheds niveauer.

Mortals and many other universe creatures find it necessary to think of potentials as being actualized in space and evolving to fruition in time, but this entire process is a time-space phenomenon which does not actually take place on Paradise and in eternity.
Dødelige og mange andre univers væsner finder det nødvendigt at tænke sig potentialer som værende aktualiseret i rummet og udviklende sig til modenhed i tid, men hele denne proces er et tid-rum fænomen, som rent faktisk ikke finder sted på Paradis og i evigheden.

The improbability of infinite destiny attainment does not in the least prevent the entertainment of ideas about such destiny, and we do not hesitate to say that, if the three absolute potentials could ever become completely actualized, it would be possible to conceive of the final integration of total reality.
Usandsynligheden i en uendelig skæbne opnåelse forhindre ikke på nogen måde en filosofering af idéerne om en sådan skæbne, og vi tøver ikke med at sige, at hvis de tre absolutte potentialer nogensinde kunne blive helt aktualiseret, ville det være muligt at forestille sig den endelige integration af den samlede virkelighed.

The Conjoint Actor universally integrates the varying functional aspects of all actualized reality on all levels of manifestation, from finites through transcendentals and on to absolutes.
Samforeneren integrerer universelt de forskellige funktionelle aspekter af alt aktualiseret virkelighed på alle niveauer af manifestation, fra det begrænsede gennem det transcendentale og videre til de absolutte.

And regardless of any conceptual difficulty in understanding the complete Trinity of Trinities, the personal association of these three Deities on the second level has become manifest to our own universe age in the phenomenon of the deitization of Majeston, who was actualized on this second level by the Deity Absolute, acting through the Ultimate and in response to the initial creative mandate of the Supreme Being.
Uafhængigt af eventuelle begrebsmæssige vanskeligheder med at forstå den fuldstændige Treenighed af Treenigheder, har den personlige sammenslutning af disse tre Guddomme på andet niveau manifesteret sig i vores univers tidsalder i fænomenet som guddommeliggørelse af Majeston, som blev aktualiseret på dette andet niveau af Guddomsabsolutet, der virker gennem den Ultimative og som reaktion på det Højeste Væsens første skabende mandat.

He exercises perfect control over the interassociation of all undifferentiated spirit energy and over all actualized spirit reality through his absolute grasp of spirit gravity.
Han udøver perfekt kontrol over de indbyrdes forhold af alle udifferentieret åndeenergier og over alle aktualiseret åndevirkelighed gennem hans absolutte forståelse af åndetyngdekraften.

God the Supreme-the actualizing or evolving God of time and space.
Gud den Højeste- tidens og rummets aktualiserende og udviklende Gud.

Instruments for actualizing the Netherlands women and development policies are also reviewed.
Instrumenter til realisering af Nederlandenes politik vedrørende kvinder og udvikling behandles også.

Better products and prices, actualizes hopes and dreams.
Bedre produkter og priser, realiserer håb og drømme.

No actual or actualizing reality can escape eventual relationship with the Third Source and Center.
Ingen nuværende eller aktualiserende virkeligheder kan undgå at komme i kontakt med den Tredje Kilde og Center.

Universe reality is supposedly either deified or undeified, but to subdeified beings there exists a vast domain of interassociated reality, potential and actualizing, which is difficult of identification.
Universets virkelighed er angivelig enten guddommeliggjort eller uguddommeliggjort, men til underguddommelige væsener eksisterer der et umådelig stort domæne af mellemliggende virkelighed, potentiel og aktualiserende, der er svært at identificerer.

There are change administration philosophies, which have turned out to be effective when actualizing changes.
Der er forandring administration filosofier, som har vist sig at være effektive, når aktualiserende ændringer.

Experiential-beings actualizing in the post-Havona present but of unending existence throughout all future eternity.
Erfaringsmæssige- væsener som er aktualiserende i post-Havona nutid men som har en uendelig eksistens igennem al fremtids evighed.

When you come together in groups you help actualize ancient truths that have been sleeping behind false statements.
Når I kommer sammen i grupper, hjælper I med at aktualisere ældgamle sandheder, som har været sovende bag falske udtalelser.

What is extraordinary about this dialogue is that it reopens the historical space while, sometime in the next go-round, actualizing it as being concretely absent.
Det særlige ved denne dialog er, at den genåbner det historiske rum for i næste omgang at aktualisere det som konkret fraværende.

There is, however, a real and emerging providence in the finite realm of universe existence, a true and actualizing correlation of the energies of space, the motions of time, the thoughts of intellect, the ideals of character, the desires of spiritual natures, and the purposive volitional acts of evolving personalities.
Der er dog en virkelig og fremtrædende forsyn i univers eksistensens finite område, en sand og aktualiserende korrelation af rummets energier, tidens bevægelser, intellektets tanker, karakterens ideal, den åndelige naturs længsel og de udviklende personligheders formålstjenstlige viljesbestemte handlinger.

These actualizing Deity personalities are future eternals from the time when, and as, they power-personalize in the growing universes by the technique of the experiential actualization of the associative-creative potentials of the eternal Paradise Deities.
Disse aktualiserende Guddomspersonligheder er fremtids evige fra det tidspunkt, hvor og når de styrkepersonaliserer sig i de voksende universer gennem teknikken af erfaringsmæssige aktualisering af de evige Paradisguddommes associative- skabende potentialer.

Hvordan man bruger "actualized" i en Engelsk sætning

See the web site for actualized information.

Stavrianopoulos administered undergraduates a self actualized individual.

The actualized science may focus published placed.

She thus actualized the religion she espoused.

Therapeutic effects are actualized via three channels.

And this past weekend we actualized it.

The Actualized Leadership Profile assessment will help!

Actualized Beauty and an Organization Named B.O.B.

Cyber threats are actualized by threat actors.

Actualized Inigo impel, Rouault purges ethicizes insistently.

Hvordan man bruger "aktualiseret" i en Dansk sætning

Det som vi ønsker at opnå, er at fuld restitution først bliver aktualiseret når vi er tæt på at skulle træne igen.

Hvert portræt bliver aktualiseret ved, at skribenten fortæller om, hvordan interviewet blev til, og hvordan det foregik.

Der kan videre skelnes mellem aktualiseret viden der er i opmærksomhedsfeltet og ikke-aktualiseret viden der ligger i hukommelsen.

Kravene var blevet yderligere aktualiseret af olieprisstigningerne, som havde ramt de fleste af ulandene langt hårdere end industrilandene.

Dette ønske er blevet aktualiseret af en henvendelse fra Uddannelsesjuridisk Service der i forbindelse med en klagesag om eftertilmelding til reeksamen.

Debattører og meningsdannere efterspørger til stadighed en reformation af islam, og kravet er blevet aktualiseret i forbindelse med TV 2’s afdækning af en imams rabiate udtalelser i Grimhøjmoskeen i Aarhus.

Selvom disse spørgsmål ikke er enten-eller-spørgsmål, er de med vinylmediets fornyede succes og karakter af at være en attraktion ikke desto mindre blevet aktualiseret.

Med sit tema ”løgn” – aktualiseret af det højaktuelle fænomen ”fake news” – fik Brønshøj Kirkes Sommerhøjskole i dagene 25.-27.

Spørgsmålet blev aktualiseret i almindelighed ved genforeningen af Øst- og Vesteuropa på Københavner-mødet i december sidste år - og nu i særdeleshed af perspektivet ved Europas første fælles forfatning.

Som kolossale magneter får/fik de sådanne potentialer aktualiseret og udfoldet i den terapeutiske relation og i gruppen, hvorved diverse ubehag og begrænsninger for livsudfoldelse mister magt.