Hvad er oversættelsen af " ACTUALIZATION " på dansk?

• aktualisering
• realisering

Eksempler på brug af Actualization på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are some very good studies about guided actualization.
Der er nogle gode studier om guidet realisering.

The Deity Absolute is experiential in actualization but existential in potentiality.
Guddomsabsoluttet er eksperientiel i aktualiseringen men eksistentiel i potentialiteten.

It is hooked up to websites containing free videos, music, search tools, games or Java actualization code.
Det er hooked op til hjemmesider, der indeholder gratis videoer, musik, søgeværktøjer, spil eller Java aktualisering kode.

Beats actualization abominable exhausted abstracts and architectonics to buck a new affiliated of audio accurateness and clarity.
Beats aktualisering afskyelige udmattede abstracts og arkitektonik til sorteper en ny tilknyttet audio accurateness og klarhed.

What? There are some very good studies What? about guided actualization, and that's his area.
Hvad?- Hvad? Der er nogle gode studier om guidet realisering,- og det er hans område.

They are indeed actualizations of eternal and infinite Deity potentials, but they themselves are neither unqualifiedly eternal nor infinite.
De er i virkeligheden aktualiseringer af evige og uendelige Guddomspotentialer, men selv er de hverken ubetinget evige eller uendelige.

The resulting piece becomes all at once an amplification and an actualization of the already existing patterns.
Det resulterende værk bliver på én gang en forstærkning og aktualisering af de allerede eksisterende mønstre.

Within the master universe all actualization of potential reality is limited by ultimate capacity for development and is time-space conditioned in the final stages of emergence.
Indeni mesteruniverset er alle realiseringer af potentiel virkelighed begrænset af den ultimative kapacitet for udvikling, og i de sidste faser af fremkomsten er de betinget af tid og rum.

In this universe age he reveals the Supreme and participates in the actualization of the sovereignty of Supremacy.
I denne univers tidsalder åbenbarer han den Højeste og deltager i aktualisering af Overhøjhedens overherredømme.

The actualization of Ultimate Deity signalizes absonite unification of the first experiential Trinity and signifies unifying Deity expansion on the second level of creative self-realization.
Den Ultimative Guddoms aktualisering signalerer absonit forening af den første erfaringsmæssige Treenighed og betyder forenet guddomsekspansion på det andet niveau af skabende selvvirkeliggørelse.

The adware can enter your computer as you visit websites containing free applications like video, music, search tool, games or java actualization codes, which you might install on your computer.
Den adware kan indtaste din computer som du besøger websteder med gratis applikationer som video, musik, søgeværktøj, spil eller java aktualisering koder, som du måske installere på din computer.

Simply be patient, understand that you are newborn into this new paradigm of beliefs that has just emerged and that it will require a time for the growing and maturing into a higher state of actualization.
Vær ganske enkelt tålmodig; forstå, at du er nyfødt i dette nye paradigme af overbevisninger, som netop er dukket frem, og som vil kræve noget tid med vækst og modning, før man når en højere grad af aktualisering.

The prefinaliter or God-seeking experience of augmenting the self-realization through a technique of identity expansion and actualization together with cosmic problem solving and consequent universe mastery.
Den præfinalite eller gudssøgende erfaring af forøgende selvrealisering gennem en teknik af identitets udvidelse og aktualisering sammen med kosmisk problem løsning og deraf følgende univers beherskelse.

Reality differentially actualizes on diverse universe levels; reality originates in and by the infinite volition of the Universal Father and is realizable in three primal phases on many different levels of universe actualization.
Virkeligheden aktualiseres på forskellige univers niveauer; virkelighed har sin oprindelse i og gennem den Universelle Faders infinite vilje og kan opfattes i tre oprindelige faser på mange forskellige niveauer af universets aktualisering.

In their divinely perfect co-operation, Michaels, Avonals, and Daynals are contributing to the actualization and revelation of the personality and sovereignty of God the Supreme in and to the time-space universes.
I deres guddommelige perfekte samarbejde medvirker Mikaelerne, Avonalerne og Daynalerne til virkeliggørelsen og åbenbaring af Gud den Højestes personlighed og suverænitet i og for universerne i tid og rum.

Such an exhaustion of all finite potentials yields the completed attainment of the Supreme and may be otherwise defined as the completed evolutionary actualization of the Supreme Being himself.
En sådan udtømmelse af alle finite potentialer betyder, at opnåelsen af den Højeste er fuldført, hvilket kan på en anden måde defineres som den færdige evolutionære aktualisering af det Højeste Væsen selv.

There are many features of the eternal reality of the Deity Absolute which cannot be fully explained to the time-space finite mind, but the actualization of God the Absolute would be in consequence of the unification of the second experiential Trinity, the Absolute Trinity.
Der er mange træk i den Guddomsabsoluttes evige virkelighed som ikke fuldstændig kan forklares til det tid og rum finite sind, men Gud den Absoluttes aktualisering ville blive en følge af foreningen af den anden erfaringsmæssige Treenighed, den Absolutte Treenighed.

These outer universes will all enjoy the matchless ministry and supernal overcontrol of the Supreme Being, but the very fact of his active presence precludes their participation in the actualization of the Supreme Deity.
Disse ydre universer vil alle nyde at få del af det Højeste Væsens mageløse tjeneste og himmelske overvågning, men dennes aktive tilstedeværelse udelukker deres deltagelse i den Højeste Guddoms aktualisering.

The workshop is being held in conjunction with the Comission for Culture and Leisure in Holbæk Municipality has allocated 70.000 DKK for the actualization of art projects that can help strengthen local communities.
Workshoppen afholdes i forbindelse med at Udvalget for Kultur og Fritid i Holbæk Kommune har afsat 70.000 kr. til realiseringen af kunstprojekter, der kan være med til at styrke lokale fællesskaber.

But irrespective of the administrative repercussions attendant upon the emergence of Ultimate Deity, the personal values of his transcendental divinity will be experiencible by all personalities who have been participants in the actualization of this Deity level.
Uanset de administrative følgevirkninger i forbindelse med fremkomsten af den Ultimative Guddom, kommer alle personligheder, som har taget del i aktualisering af dette Guddom s niveau, til at erfare de personlige værdier af hans transcendentale guddommelighed.

God the Absolute is the realization-attainment goal of all superabsonite beings, but the power and personality potential of the Deity Absolute transcends our concept, and we hesitate to discuss those realities which are so far removed from experiential actualization.
Gud den Absolutte er målet for virkeliggørelsens- opnåelse for alle superabsonitte væsener, men Guddomsabsoluttets styrke og personligheds potentiale transcenderer vores koncept, og vi tøver med at debattere disse virkeligheder som er så langt væk fra erfaringsmæssig aktualisering.

The Supreme Being provides the technique for the power-personality mobilization, the divine synthesis, of all these manifold transactions, thus enabling the finite to attain the absonite and, through other possible future actualizations, to attempt the attainment of the Ultimate.
Det Højeste Væsen stiller teknikken til rådighed for mobiliseringen af styrke og personlighed, den guddommelige syntese, af alle disse mangfoldige transaktioner, hvilket således gør det muligt for det endelige at opnå det absonitte, samt gennem andre mulige fremtids aktualiseringer, at forsøge opnåelsen af det Ultimative.

Having achieved existential Deity expression of himself in the Son and the Spirit, the Father is now achieving experiential expression on hitherto impersonal and unrevealed deity levels as God the Supreme, God the Ultimate, and God the Absolute; but these experiential Deities are not now fully existent; they are in process of actualization.
Efter at Faderen har opnået eksistentiel Guddoms udtryk af sig selv i Sønnen og Ånden, opnår han nu eksperientiel udtryk på hidtil upersonlige og uåbenbarede guddoms niveauer som Gud den Højeste, Gud den Ultimative og Gud den Absolutte; men disse erfaringsmæssige Guddomme eksisterer ikke fuldt ud endnu; de er i en proces af virkeliggørelse.

Hvordan man bruger "actualization" i en Engelsk sætning

Yesterday’s success was the actualization of yesterday’s potential.

That all-embracing actualization charcoal to the present day.

Self actualization is the oxygen for the soul.

Since the last actualization of the forums. "Malheuresement"!

The self- actualization needs are never fully satiable.

But it represents merely one actualization of viruses.

The actualization of artery changes all the time.

It isn’t Eloquii’s aboriginal actualization on Michigan Avenue.

Co-Evolve includes creative, cognitive, aesthetics, and actualization needs.

Each one a practical actualization of immutable truths.

Hvordan man bruger "realisering, aktualisering" i en Dansk sætning

Nogle af disse operationer kræver en god viden om computeren og eventuelle fejl i deres realisering kan kalde store problemer med PC ‘ en.

Deri ligger en højst vedkommende aktualisering: Ernst Jünger er også billedet på endnu levende oplysnings- og demokratifjendske kræfter.

Realisering af projektet er planlagt, så der opleves mindst mulig gener i anlægsperioden.

Som filosofiske tankekulisser repræsenterer Lüpertz’ kunstneriske arbejder afspejlinger af beskuerens individuelle verdensbilleder og de fremprovokerer en aktualisering og nytolkning af det oprindelige indholdsmæssig afsæt.

Selv på dette tidspunkt Xlib er stadig i brug, kan en realisering af Xlib bruge XCB.

Michael Gylling Nielsen, direktør, Center for Familieudvikling SUS tilbyder en række programmer og forløb målrettet udvikling, realisering og skalering af nye ideer og initiativer på socialområdet.

Anmeldelse af ”Jesus Christ Superstar”, Aarhus Teater I Kenneth Thordals danske oversættelse har der dog sneget sig et lille forsøg på aktualisering ind i.

For eksempel kan en person skrive om selvstændig forbedring kurser bruge udtrykket "self aktualisering", som angiver, at udtrykket stammer fra organisationen tilbyder kurserne.

En totalrådgiver der varetager alle projekteringsydelser herunder landskabsydelser, i relation til realisering af byudviklingsopgaven vedrørende Blåkildevej, afdeling 5.

Se også Aktualisering; Ekspressionisme; Osten, Suzanne; Skuespillerskolen ved Aarhus Teater; Husdramatiker.