Eksempler på brug af Additional aid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Additional aid for disabled persons.
I voted in favour of granting additional aid to Georgia.
Additional aid is required for developing countries.
Der kræves supplerende hjælp til udviklingslandene.Britain promised additional aid to EIAS if it did so.
Such agree ments would constitute a favourable framework for additional aid from the 24.
Sådanne aftaler ville være en gunstig ramme for yderligere bistand fra De 24.For Montenegro, additional aid of EUR 20 million is to be provided.
Der afsættes 20 millioner euro i yderligere støtte til Montenegro.Many others are elderly people requiring additional aid and protection.
Mange andre er ældre mennesker, der også har brug for ekstra hjælp og beskyttelse.BAR_ Additional aid for disabled persons_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Supplerende støtte til handicappede _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR.The conditions for the granting of additional aid referred to in Article 4.
In order to cater for specific needs, Member States should be entitled to provide additional aid.
For at imødekomme særlige behov bør medlemsstaterne kunne yde en tillægsstøtte.Commission decision on additional aid to public shipyards in Spain.
Kommissionens beslutning om tillægsstøtte til statsejede spanske skibsværfter.The additional aid shall be granted in respect of programmes involving a minimum area of 2 ha.
Denne supplerende stoette ydes for programmer, der omfatter et areal paa mindst 2 hektar.The European Union would be prepared to guarantee additional aid to Burma/Myanmar.
EU vil være villig til at garantere yderligere støtte til Burma/Myanmar.Authorizes additional aid totalling BFR 56.62 million to cover operating losses in 1990.
Godkendelse af supplerende støtte på 56,62 mio. BFR til dækning Commission Decision on aid to the coal industry for 1995 and additional aid for 1994.
Kommissionens beslutning om It alone will be able to provide vital additional aid in the context of a disaster such as this.
Den vil i sig selv kunne yde afgørende supplerende hjælp i forbindelse med en katastrofe som denne.How do the Commissioner and the Council explain the fact that only selected countries will receive additional aid?
Hvordan forklarer kommissæren og Rådet, at kun de udvalgte lande vil modtage yderligere støtte?I welcome Commissioner Verheugen's promise of additional aid and a reinforced approximation strategy.
Jeg glæder mig over hr. Verheugens løfte om yderligere bistand og en forstærket tilnærmelsesstrategi.Billions in additional aid for Greece without a clear change of course are nothing more than a safety net for the banks.
Milliarder i supplerende bistand til Grækenland uden en tydelig kursændring er intet mere end et sikkerhedsnet for bankerne.To pave the way for accession, the Council decided in principle on 22 July 1980 to provide additional aid see Annex 16, p. 412.
For at lette tiltrædelsen traf Rådet den 22. juli 1980 en principbeslutning om at yde supplerende hjælp jf. bilag 16, s. 405.It is quite clear that if this policy is complied with, the additional aid that is available will actually correspond to one annual EDF budget.
Det står således klart, at hvis denne politik gennemføres, vil den disponible ekstra bistand reelt svare til EUF's årsbudget.Council Regulation(EEC) No 179579 of 10 August 1979 laying down general rules for the granting of additional aid for castor seeds.
Rådets forordning(EØF) nr. 1795,79 af 10. august 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af tillægsstøtte for rieinusfrø.As regards the additional aid provided for in Article 1 of Regulation(EC) No 2443/96, the Member States shall communicate to the Commission.
I forbindelse med den supplerende støtte, der er fastsat i artikel 1 i forordning(EF) nr. 2443/96, sender medlemsstaterne Kommissionen.Council Regulation(EEC) No 1795/79 of 10 August 1979 laying down general rules for the granting of additional aid for castor seeds.
Rådets forordning(EØF) nr. 179579 af 10. august 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af tillægsstøtte for ricinusfrø.The additional aid totalled between an estimated ECU 8 and 15 billion(FRF 53 and 98 billion) given the uncertainty surrounding the future losses of CDR.
Den supplerende støtte anslås til mellem 8 og 15 mia. ECU(>^ og 98 mia. FRF), da der er usikkerhed om CDR's kommende tab.Council Regulation(EEC) No 2574/78 of 30 October 1978 on the granting of additional aid for the consumption of butter in the United Kingdom.
Rådets forordning(EØF) nr. 2574/78 af 30. oktober 1978 om ydelse af en tillægsstøtte til smørforbruget i Det forenede Kongerige.The financing of the additional aid was facilitated by an increase in cancellations of old commitments and by additional resources.
Finansieringen af den supplerende støtte blev lettet afstigningen i annullerede, for ældede forpligtelser og af For durum wheat, not only is the normal aid per hectare paid, but an additional aid which is only justifiable in political terms.
Til hård hvede udbetales der ikke kun den normale hektarstøtte, men der udbetales yderligere støtte, som kun kan begrun des politisk.Additional aid exceeding the maximum amounts fixed in accordance with Article 21c may be granted if justified under paragraph 1 of that Article.";
Der kan ydes supplerende støtte ud over de maksimumsbeløb, der er fastsat i henhold til artikel 21c, hvis det er berettiget ifølge samme artikels stk. 1.More Asian countries could play a role in providing additional aid for the rehabilitation and reconstruction of East Timor as a matter or urgency.
Flere asiatiske lande kunne spille en rolle i forbindelse med yderligere støtte til snarlig rehabilitering og genopbygning af Østtimor.
