Hvad er oversættelsen af " ADDITIONAL PROTOCOL TO THE AGREEMENT " på dansk?

• tillægsprotokol til aftalen
• tillægsprotokol til overenskomsten
• den tillaegsprotokol til overenskomsten
• tillægsprotokollen til den overenskomsten
• den tillaegsprotokol til aftalen
• tillægsprotokollen til aftalen
• tillægsprotokollen til overenskomsten
• tillaegsprotokollen til den overenskomst

Eksempler på brug af Additional protocol to the agreement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel.
Tillægsprotokol til aftalen mellem økonomiske Fællesskab og Israel.

Proposed for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement adopted by the Commission on 31 October.
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til aftalen vedtaget af Kommissionen den 31. oktober.

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel.
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel.

On 6 November 1973 in Brussels the Community and Lebanon signed an additional protocol to the Agreement previously signed on 19 December 1972.
Den 6. november 1973 i Bruxelles undertegnede Fællesskabet og Libanon en tillægsprotokol til den aftale, som tidligere var blevet undertegnet den 19. december 1972.

Second additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel OJ L 102 14.04.81 p.2.
Anden tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel EFT L 102 14.04.81 s.2.

Council Regulation(EEC) No 1008/81 of 9 April 1981 concerning the conclusion of the second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel OJ L 102 14.04.81 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 1008/81 af 9. april 1981 om indgåelse af anden tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel.

Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus.
Tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik ken Cypern.

Council Decision No 88/596/EEC of 21 November I988 concerning the conclusion of the Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel.
Rådets afgørelse nr. 88/596/EØF af 21. november 1988 om indgåelse af den fjerde tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel.

Additional protocol to the Agreement between the EC and South Africa, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU.
Tillægsprotokol til aftale EF/Sydafrika for at tage hensyn til Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU.

Council Regulation(EEC) No 3393/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 357 30.12.80 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 3393/80 af 8. december 1980 om indgåelse af tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet EFT L 357 30.12.80 s.l.

Additional Protocol to the Agreement between the EEC and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem EØF og Schweiz i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.

Article 1 The Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of.
Artikel 1 Den anden tillaegsprotokol til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget.

The Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel is hereby approved on behalf of the Community.
Den fjerde tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel godkendes herved pi Fællesskabets vegne.

Article 1 The Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Con.
Artikel 1 Den anden tillaegsprotokol til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz som foelge.

The Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel is hereby approved on behalf of the Community.
Den tredje tillaegsprotokol til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

Whereas the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel should be approved.
Ud fra foelgende betragtning: Den tredje tillaegsprotokol til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel boer godkendes.

Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the EEC and Malta(signed on 27.10.1977; entry into force on 1.1.1978) OJ L 304, 29.11.1977.
Tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta(undertegnet den 27.10.1977, trådt i kraft den 1.1.1978) EFT L 304 af 29.11.1977.

I voted in favour of the additional protocol to the Agreement between the EC and South Africa, which is intended to take into account the accession of Romania and Bulgaria to the EU.
Jeg stemte for tillægsprotokollen til aftalen EF/Sydafrika for at tage hensyn til Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU.

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.

Additional Protocol to the Agreement between the Euro Economic Community and the Republic of Finland conseq on the accession of the Hellenic Republic to the Commun.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 357 30.12.80 p.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.

On the signature of the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey following the enlargement of the European Union.
Om undertegnelse af tillægsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet som følge af udvidelsen af Den Europæiske Union.

Additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Malaysia on trade in textile products consequent on the accession of the Hellenic Repub lic to the Community.
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økono miske Fællesskab og Malaysia om handel med tekstilvarer som følge af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællcs skabete EFT L 382 31.12.82 s.2.

Whereas the Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel(3), signed in Brussels on 11 May 1975, should be approved.
Ud fra foelgende betragtning: Den fjerde tillaegsprotokol til den aftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Israel(3), der blev undertegnet i Bruxelles den 11. maj 1975, boer godkendes.

Additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet.

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Malaysia on trade in textile products consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 382 31.12.82 p.2.
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malaysia om handel med tekstilvarer som følge af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællcsskabctc EFT L 382 31.12.82 s.2.

Additional Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Arab Republic of Egypt consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Tillægsprotokol til aftalen mellem medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Arabiske Republik Egypten i anledning af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Malaysia on trade in textile products consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malaysia om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet.

Additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet EFTL 337 29.11.86 s. 121.