Hvad er oversættelsen af " ADDRESSEE " på dansk?

• adressat
• adressaten
• modtageren

Eksempler på brug af Addressee på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No addressee.
Ingen afsender.

Write your name and the addressee name.
Skriv dit navn og adressaten navn.

Author, addressee and hero.
Forfatter, læser og helt.

Be made out in the name of one single addressee.
Vaere bestemt for en enkelt modtager.

Create quick email, specify the addressee and subject as usual.
Opret hurtig e-mail, specificere adressaten og emnet som sædvanlig.

In two weeks, out of 100"lost" letters to each addressee.
Der var 100 breve til hver modtager.

Another addressee, who is however mentioned time and again, is posterity.
En adressat, som derimod nævnes gang på gang, er eftertiden.

A language of the Member State of transmission which the addressee understands.
På et af afsenderstatens sprog, som adressaten forstår.

Thorvaldsen admits that the addressee has every reason to be angry with him.
Thorvaldsen indrømmer, at modtageren har grund til at være vred på ham.

A notification message is generated automatically and sent to the addressee.
En besked bliver genereret automatisk og sendt til adressaten.

Automatically send email notification to the addressee when a document or package is recorded.
Send automatiske email beskeder til adressaten, når post bliver registreret.

Next notice(A) order all(2) address(5) facturation mode(7) addressee.
Næste dokument(A) bestil alle dokumenter(2) adresse(3) mængde(5) betaling(7) modtager.

Rather the British Virgin Islands company is an addressee for unclear accounting purposes.
Selskabet i De Britiske Jomfruøer er snarere en adressat, der kan tjene til uklar regnskabsførelse.

The information in question may not be published or forwarded to any other addressee.
De pågældende oplysninger må ikke offentliggøres eller videregives til nogen anden modtager.

Whoever your addressee is, today there are many ways to surprise and please a person on any holiday.
Den, som din adressat er, i dag er der mange måder at overraske og bedes en person på enhver ferie.

WEISS UND PARTNER of the Member State of transmission which the addressee understands.
WEISS UND PARTNER modtagerstatens sprog eller et af afsenderstatens sprog, som adressaten forstår.

Appeals to the addressee, instructions on which celebration they congratulate him, wishes and signatures.
Appellerer til adressaten, instruktioner om hvilken fest de lykønsker ham, ønsker og underskrifter.

Packages recovered by IPOSTEL are sometimes delivered to the addressee covered in adhesive tape or with contents missing.
Pakker sendt ved IPOSTEL er undertiden leveret til modtageren dækket i tape eller med manglende indhold.

In the case of confusion between numeric data, it may be that your"payment" simply did not find or did not reach the addressee.
I tilfælde af forveksling mellem numeriske data kan det være, at din"betaling" simpelthen ikke fandt eller ikke nåede modtageren.

That guarantee applies to both the addressee of that decision and the beneficiaries within the meaning of Regulation No 2887/2000.
Denne garanti gælder både for adressaten for afgørelsen og for de adgangsberettigede som omhandlet i forordning nr. 2887/2000.

Each permit issued should be accompanied by a detailed description of the material, the addressee and end user.
For hver udstedt licens bør der gives en detaljeret beskrivelse af materialet, modtageren og den endelige forbruger.

To valuable item was brought to the addressee on time and in full safety, its delivery trust specially trained shipping agents.
Til værdifuld ting blev bragt til adressaten til tiden og i fuld sikkerhed, dens leverings tillid specielt uddannet shipping agenter.

A birthday gift or other holiday should be at the same time unexpected for the addressee and at the same time desired for him.
En fødselsdagsgave eller en anden ferie bør samtidig være uventet for modtageren og samtidig ønsket for ham.

If you want to make a birthday gift for a Goth friend, you may encounter the problem of acquiring the right thing, which will be appreciated by the addressee.
Hvis du vil lave en fødselsdagsgave til en Goth-ven, kan du støde på problemet med at erhverve den rigtige ting, som vil blive værdsat af modtageren.

In this case, it will"revive"- will cease to be an unnecessary piece of paper and will warm its addressee with tenderness and affection for many years.
I dette tilfælde vil det"genoplive"- ophøre med at være et unødvendigt stykke papir og vil opvarme sin adressat med ømhed og kærlighed i mange år.

The problem was detected in the Exim Mail Transfer Agent(MTA) software, which is installed on mail servers for delivering emails from the sender to the addressee.
Problemet blev opdaget i Exim Mail Transfer Agent(MTA) software, som er installeret på mailservere for at levere e-mails fra afsenderen til modtageren.

Notification may be effected on the premises of the Office by hand delivery of the document to the addressee, who shall on delivery acknowledge its receipt.
Meddelelse kan finde sted hos Kontoret ved direkte udlevering af dokumentet til modtageren, der skal anerkende modtagelsen deraf.

In order for a valuable product to be brought to the addressee on time and in full safety, its delivery is entrusted to specially trained forwarding drivers.
For at et værdifuldt produkt skal bringes til modtageren i tide og i fuld sikkerhed, overdrages den til specielt uddannede videresendelsesdrivere.

That's a lot, provided those e-mails could be urgent business issues that possibly cost their addressee a lot of money.
Det er en del, forudsat disse e-mails kan være presserende forretningsmæssige problemstillinger, der muligvis koste deres adressaten en masse penge.

Sometimes the purpose and the addressee of this information are not disclosed explicitly, and this is one of many reasons why users choose to remove QuickRef.
Undertiden formålet og adressaten for denne information ikke videregives udtrykkeligt, og dette er en af mange grunde til, hvorfor brugere vælger at fjerne QuickRef.

Hvordan man bruger "addressee" i en Engelsk sætning

Neither author nor addressee is mentioned in it.

Same with the addressee and the section headings.

Have secondary addressee fields for use with couples.

Still the addressee have not received the parcel.

The radial addressee of Single Turn in Russian.

Addressee was keflex aboral or eventually keflex computer.

Who is the addressee of the family portrait?

Please provide the correct addressee (registered address holder).

Note: The addressee is identified as Francis Topham.

This e-mail is intended for the addressee only.

Hvordan man bruger "modtageren, adressaten, adressat" i en Dansk sætning

Du kan sætte en personlig besked på dette kort, så modtageren vil vide præcis, hvem du skal takke for denne dejlige overraskelse.

Når adressaten mangler retlig rådeevne til at opfylde forvaltningsakten : en overset forvaltningsretlig grundsætning. / Pagh, Peter.

Klageberettigede er afgørelsens adressat; enhver, der har en individuel og væsentlig interesse i sagens udfald; embedslægeinstitutionen; amtsrådet; samt den myndighed, der har truffet afgørelsen i 1.

Det betyder at du kan få gaveen leveret direkte til modtageren, hvilket gør det til en sand overraskelse!

Energitilsynets afslag på genoptagelse er en afgørelse, der er truffet direkte over for klager med klager som eneste adressat.

I trækker klagen tilbage, fordi der er indledt forhandlinger om projekttilpasninger mellem afgørelsens adressat og/eller afdeling Vand & Jord. 2.

Man kan derfor ikke ved frafald af accept forpligte adressaten, f.eks.

Afgørelsen skal som udgangspunkt sendes til adressaten for afgørelsen.

Også Martin Jensen havde et sidste godt gennembrud, hvor adressaten manglede foran mål.

De klageberettigede er ifølge 27, stk. 1, adressaten for afgørelsen.