Hvad er oversættelsen af " ADEQUATE MONITORING " på dansk?

• passende kontrol
• tilstrækkelig overvågning
• tilstrækkelig kontrol
• passende overvågning

Eksempler på brug af Adequate monitoring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Also, legislation without adequate monitoring and penalties is meaningless.
Desuden er lovgivning uden passende kontrol og sanktioner meningsløs.

Adequate monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended.
Adækvat monitorering af serum- kalium anbefales hos patienter i risikogruppen.

Pulse oximetry may be useful but is not essential for adequate monitoring.
Pulsoximetri kan være nyttig, men er ikke nødvendig for tilstrækkelig overvågning.

Adequate monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended.
Der anbefales tilstrækkelig overvågning af serumkalium hos patienter med risikofaktorer.

Advertising of medicinal products should be subject to effective, adequate monitoring.
Reklame for lægemidler bør undergives passende og effektiv kontrol.

The weekly noise exposure level as shown by adequate monitoring does not exceed the exposure limit value of 87 dB(A); and.
At den ugentlige støjbelastning, som det fremgår af en passende overvågning, ikke overstiger eksponeringsgrænseværdien 87 dB(A), og.

We do not think that having one specific programme with one management will lead to transparency and adequate monitoring.
Vi tror ikke, at ét særprogram under en budgetpost vil føre til større gennemskuelighed og bedre kontrol.

However, adequate monitoring of methotrexate-related toxicity should be considered when co-administering these two medicinal products.
Passende monitorering af methotrexatrelateret toksicitet bør imidlertid overvejes nøje, når disse to lægemidler kombineres.

It must have a general animal-health structure allowing adequate monitoring of poultry flocks;
Den almene dyresundhedsstruktur tillader fyldestgoerende tilsyn med fjerkraeflokke.

All of this entails adequate monitoring of Member States' national programmes, and submission of the findings to Parliament and the Commission.
Alt dette kræver passende opfølgning af medlemsstaternes nationale programmer og forelæggelse heraf for Parlamentet og Kommissionen.

It must have a general animal health structure allowing adequate monitoring of poultry flocks;
Den almene dyresundhedsstruktur tillader fyldestgoerende overvaagning af fjerkraeflokke.

A control plan for Northern hake with adequate monitoring and enforcement is sufficient in order to offer this fish species a future.
En forvaltningsplan for den nordlige kulmule, som sikrer behørig kontrol og håndhævelse er tilstrækkelig til at sikre denne fiskearts fortsatte beståen.

Patients must be hospitalised at the beginning of treatment due to symptoms of disease and to ensure adequate monitoring.
Patienterne skal indlægges i behandlingens begyndelse på grund af sygdomssymptomer og for at sikre tilstrækkelig overvågning.

As a public investment bank, the need for adequate monitoring is obvious, but there is still room for improvement in this respect.
Som en offentlig investeringsbank er behovet for tilstrækkeligt tilsyn indlysende, men der er stadig plads til forbedring i denne henseende.

Imposes certain obligations on suppliers, designed to ensure proper production and storage of propagating material and ornamental plants, and adequate monitoring by Member States(Article 5);
Blive pålagt leverandørerne visse forpligtelser med hensyn til korrekt produktion og oplagring af formeringsmateriale og prydplanter og passende kontrol fra medlemsstaternes side artikel 5.

The same applies to the various measures suggested for ensuring adequate monitoring and counselling of students during their stay abroad.
Det samme gælder for de forskellige foranstaltninger, der er foreslået med henblik på at sikre tilstrækkelig monitoring og vejledning af studerende under deres ophold i udlandet.

Regarding the Chinese exporting producer, given that MES was not granted, this undertaking could not be accepted as it did not contain the necessary guarantees on the part of the Chinese authorities to allow for adequate monitoring.
Med hensyn til den kinesiske eksporterende producent kunne dette tilsagn i betragtning af, at der ikke var tilstået markedsøkonomisk status, ikke godtages, da det ikke indeholdt de fornødne garantier fra de kinesiske myndigheders side til at sikre en passende overvågning.

Health and safety in the workplace can only be maintained where adequate monitoring is conducted at workplace level.
Der kan kun opretholdes sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, når der føres behørigt tilsyn på stedet.

For that reason, with this directive there should be an appropriate definition of food supplements, a scientific assessment of all ingredients should be carried out, requirements relating to consumer information and labelling should be specified, quality standards should be developed, and an adequate monitoring system should be guaranteed.
Derfor definerer dette direktiv kosttilskud på behørig vis, foretager en videnskabelig bedømmelse af alle ingredienserne, fastsætter krav om forbrugerinformation og mærkning, udvikler kvalitetsstandarder og sikrer en tilstrækkelig kontrol.

To ensure proper production and storage of propagating material and ornamental plants, and adequate monitoring by Member States, certain obligations are imposed on suppliers. 5.
Med henblik på at sikre, at produktion og opbevaring af formeringsmateriale og prydplanter sker efter egnede metoder, og at medlemsstaterne kan udøve tilstrækkelig kontrol, pålægges der leverandørerne en række betingelser. 5.

Many European citizens today are asking whether the European Union has the necessary legislation available which would require Member States to apply adequate monitoring on the safety of fodder fed to animals.
Mange europæiske borgere er kommet i tvivl om, hvorvidt EU har fastsat de regler, der er nødvendige for at pålægge medlemsstaterne at foretage tilstrækkelig overvågning af sikkerheden i forbindelse med det foder, der gives til dyrene.

The duration of treatment with Fasturtec may be up to 7 days, the exact duration should be based upon adequate monitoring of uric acid levels in plasma and clinical judgment.
Behandlingen med Fasturtec kan vare op til 7 dage, den præcise varighed skal baseres på fyldestgørende monitorering af urinsyre niveauet i plasma samt klinisk vurdering.

The provisions adopted by the Commission pursuant to Article 23 of the Overseas Association Decision should be consistent with the principles of sound financial management, partnership, complementarity and subsidiarity and ensure ownership by the OCT of the development process as well as adequate monitoring and auditing by the OCT themselves and the Commission.
De bestemmelser, som Kommissionen vedtager i medfør af artikel 23 i associeringsafgørelsen, skal være forenelige med principperne om forsvarlig finansforvaltning, partnerskab, komplementaritet og subsidiaritet og sikre OLT ejerskab til udviklingsprocessen samt passende overvågning og revision fra OLT's og Kommissionens side.

Provided it is accompanied by a strict definition of the requirements with which closed aquaculture facilities will have to comply, as well as by adequate monitoring of compliance, it will not compromise the necessary protection of biodiversity and the environment.
Forudsat at lempelsen modsvares af en nøje definition af de krav, som de lukkede akvakulturanlæg skal opfylde, samt af en tilstrækkelig kontrol af overholdelsen, vil den ikke kompromittere den nødvendige beskyttelse af biodiversiteten og miljøet.

What we have to say with regard to Europe is equally relevant to our policies for the developing world, but none of this is possible without adequate monitoring and enforcement or proper budgetary control.
Det, vi siger om Europa, er lige så relevant for vores politikker for udviklingslandene, men intet af dette er muligt uden tilfredsstillende overvågning og håndhævelse eller ordentlig budgetkontrol.

ISO 9000 requires:• Documented work instructions where absence could cause quality problems;• Suitable plant and working environment;• Compliance with recognized standards;.• Adequate monitoring;• Approval of processes and equipment.
ISO 9000 kræver:- Processerne skal foregå i henhold til dokumenterede procedurer, hvor manglen på sådanne påvirker kvaliteten i negativ retning.- Anerkendte standarder.- Tilstrækkelig monitorering.- Godkendelse af processer og udstyr.

Whereas the products in respect of which the quota is abolished by this Regulation should, however, be subject to prior Community surveillance, in order to ensure adequate monitoring of the volume and prices of the imports of the products concerned;
De varer, for hvilke der i henhold til denne forordning afskaffes kontingenter, bør være underlagt forudgående fællesskabstilsyn for at sikre en passende kontrol med omfanget af og priserne på indførslen af de pågældende varer;

In the case of Russia, the undertaking offered was not accepted by the Commission as it did not contain the ncessary guarantees on the part of the Russian authorities to allow adequate monitoring and an ad valorem anti-dumping duty of 26,8% was imposed.
Kommissionen kunne ikke godtage det tilsagn, der var afgivet for Ruslands vedkommende, da det ikke indeholdt de nødvendige garantier fra de russiske myndigheder til at sikre en passende kontrol, og der blev indført en værditold på 26,8.

As concerns the PRC, given that none of the companies in these countries were granted individual treatment and that no guarantees were contained in the offers on the part of the Chinese authorities to allow for adequate monitoring, the offers of undertakings were not considered to be acceptable.
Med hensyn til Kina kunne tilsagnene ikke godtages, da ingen af selskaberne i disse lande var blevet indrømmet individuel behandling, og da der ikke var nogen garanti i tilsagnene for, at de kinesiske myndigheder ville tillade passende kontrol.

As regards Ukraine, the undertaking offered by the Ukrainian exporting producers is a joint one, reflecting Ukraine's status as a non-market economy country, and is underpinned by guarantees given by the Ukrainian authorities to ensure adequate monitoring, particularly with regard to the anti-dumping duty-free threshold.
For Ukraines vedkommende er det tilsagn, der er afgivet af de ukrainske eksporterende producenter, et fælles tilsagn, som afspejler Ukraines status som land uden markedsøkonomi, og det underbygges med tilsagn fra de ukrainske myndigheders side om passende overvågning, navnlig hvad angår den mængde, der er undtaget fra antidumpingtold.

Hvordan man bruger "adequate monitoring" i en Engelsk sætning

Pinpoint areas of critical infrastructure to ensure adequate monitoring for change detection.

Only on this basis can adequate monitoring of Treaty compliance be guaranteed.

Ensure adequate monitoring and measurement of processes, and reporting same to management.

Adequate monitoring during conscious sedation is essential to detect any developing complications.

Productivity can be increased with adequate monitoring of the assets and employees.

Approve annual budget/financial plans and ensure adequate monitoring arrangements are in place.

Such contracts would need to be followed by adequate monitoring and enforcement.

Without adequate monitoring and proper management, business mobility management can have problems.

Clomiphene should not be taken, unless adequate monitoring is also performed simultaneously.

However to reap maximum benefits, adequate monitoring and control is a must.

Hvordan man bruger "passende kontrol, tilstrækkelig kontrol, tilstrækkelig overvågning" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne bør sikre, at der foretages passende kontrol og effektive inspektioner for at sikre en korrekt gennemførelse af dette direktiv.

De skal derfor overvåges nøje under behandling med intravenøse glucoseopløsninger for at sikre tilstrækkelig kontrol af blodsukkeret og dermed undgå potentielle længerevarende bivirkninger.

På internationalt plan foreskriver ISO27001-certificering behov for opbevaring og analyse af logfiler for tilstrækkelig overvågning af effektiviteten af administrationssystemer og sikkerhed i virksomheden.

I rubrikken Supplerende oplysninger skal det oplyses, om bilisten har en tilstrækkelig kontrol over lidelsen, følger en passende behandling og vurderes at kunne køre sikkert.

Patienter bør monitoreres tæt for at sikre, at den laveste godkendte dosis Eprex anvendes til at opnå tilstrækkelig kontrol med anæmien og symptomerne på anæmi.

Undersøgelser af denne art må imidlertid betragtes som foreløbige, da der ikke var tilstrækkelig kontrol i undersøgelsen, herunder manglende randomisering, dobbeltblindende eller placebo.

Endelig skal programmet beskrive, hvordan selskabet gennemfører en passende kontrol med overholdelsen af programmet.

Ministeriet havde dog endnu ikke etableret en tilstrækkelig overvågning af, om de maksimale ventetider blev overholdt.

Jeg synes allerede vi har mere end tilstrækkelig overvågning.. - hvad skal Version2 eksempelvis med min venneliste på Facebook ?

Der bør derfor indføres overgangsforanstaltninger, så der sikres en passende kontrol og tælling af sild i usorterede landinger.