Eksempler på brug af Adopted by the council on the basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regulation No 1049/2001 was adopted by the Council on the basis of Article 255(2) EC.
Formandskabet aflægger hvert år rapport til Joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union.
Fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag Joint action 96/443/JHA concerning action to combat racism and xenophobia, adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union.
Fælles aktion 96/443/RIA, vedtaget af Rådet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om bekæmpelse Adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union, concerning a Stability Pact for South-Eastern Europe.
Vedtaget af Rådet på grundlag References: Joint Action 96/443/JHA concerning action to combat racism and xenophobia, adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union: OJ L 185, 24.7.1996; Bull.
Referencer: Fælles aktion 96/443/RIA, vedtaget af Rådet på grundlag af artikel K3 i traktaten om Den Europæiske Union, om bekæmpelse Adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia.
Fastlagt af Rådet på grundlag Adopted by the Council on the basis of Article 34 of the Treaty on European Union,on negotiations relating to the Draft Convention on Cyber Crime held in the Council of Europe.
Fastlagt af Rådet på grundlag JOINT ACTION of 29 June 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the creation of a European Judicial Network 98/428/JHA.
FÆLLES AKTION Whereas the general guidelines issued by the European Council on 29 October 1993, the decision of the Council of 25 May 1993 on future development cooperation with South Africa andCouncil Decision 93/678/CFSP of 6 December 1993 on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning support for the transition towards a democratic and multi-racial South Africa(2) provide for the creation of an appropriate cooperation framework to consolidate the economic and social foundations of this transition;
Ud fra foelgende betragtninger: Det Europaeiske Raads retningslinjer Joint Action 96/698/JHA adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on cooperation be tween customs authorities and business orga nizations in combating drug trafficking.
Fælles aktion 96/698/RIA, vedtaget af Rådet på grundlag Joint action of 1 October 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on antipersonnel landmines.
Fælles aktion Directive 77/187 was adopted by the Council on the basis of Article 100 of the EC Treaty(now Article 94 EC), to guarantee continuity of employment for workers in the event of a change of employer and, in particular, to ensure that their rights are safeguarded.
Direktiv 77/187 blev udstedt af Rådet på grundlag President. The next item is the report(A4 0164/98) by Mr Schmid, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs,on thé draft joint action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning arrangements for the better exchange ofinformation in respect of payment card crime between Member States' law enforcement agencies and between those agencies and the payment card industry, where such information is required for the investigation of offences 5683/98 C4 0136/98 98/0906CNS.
Formanden.- Næste punkt Joint Action 97/817/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, on anti personnel landmines.
Fælles aktion 97/817/FUSP vedtaget af Rådet på grundlag Joint action of 4 March 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on airport transit arrangements.
Fælles aktion Joint action of 15 July 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, concerning action to combat racism and xenophobia.
Fælles aktion JOINT ACTION of 10 March 1995 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the Europol Drugs Unit 95/73/JHA.
FÆLLES AKTION Common Position 1999/345/CFSP adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning a stability pact for south-eastern Europe.
Fælles holdning 1999/345/FUSP vedtaget af Rådet på grundlag JOINT ACTION of 11 November 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union in support of the democratic transition process in Zaire.
Fælles aktion JOINT ACTION of 16 December 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning a uniform format for residence permits 97/11/JHA.
FÆLLES AKTION Joint action of 22 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union in support of the democratic process in Nigeria 98/735/CFSP.
Fælles aktion JOINT ACTION of 29 June 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on good practice in mutual legal assistance in criminal matters 98/427/JHA.
FÆLLES AKTION JOINT ACTION of 16 December 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union extending the mandate given to the Europol Drugs Unit 96/748/JHA.
FÆLLES AKTION RAADETS AFGOERELSE RAADETS AFGOERELSE Reference: Joint Action 97/288/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on the European Union's con tribution to the promotion of transparency in nuclear-related export controls: OJ L 120, 12.5.1997; Bull.
Reference: fælles aktion 97/288/FUSP vedlaget af Rådet på grundlag 
