Hvad er oversættelsen af " ALL AWAY " på dansk?

• alt væk
• hele væk
• alle bort
• alle sammen væk
• hele ud

Eksempler på brug af All away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wish it all away.
Ønsk det hele væk.

But he said he was gonna give it all away.
Han vil jo forære det hele væk.

They took'em all away. What.
De førte dem alle sammen væk.

Just close your eyes and wish it all away.
Luk øjnene, og ønsk det hele væk.

You sent them all away to be eaten.
De sendte dem alle bort for at blive spist.

And you're throwing it all away.
Og du smed alt væk.

You're throwing it all away for nothing. Where?
Du smider det hele væk for ingenting. Hvor?

So I decided to throw it all away.
Så jeg smed alt væk.

She blew'em all away in the shitstorm sweepstakes.
Hun blæste dem alle sammen væk i en støvsky.

Throw them all away.
Smid det hele ud.

She blew'em all away in the shitstorm sweepstakes.
Støvsky. Hun blæste dem alle sammen væk i en.

You throw it all away.
Du smed det hele væk.

She traded it all away for a life sex and whoring.
Hun byttede det hele ud med et liv i sex og hor.

To throw that all away.
At smide det hele væk.

You save the guy's life, then you throw it all away?
Du redder hans liv, og så smider du alt væk?

Instead, he was gonna give it all away… To those in need.
I stedet, ville han give dem alle sammen væk til de nødlidende.

To those in need. Instead, he was gonna give it all away.
I stedet, ville han give dem alle sammen væk til de nødlidende.

But this betty… She blew them all away in the shitstorm sweepstakes.
Støvsky. Hun blæste dem alle sammen væk i en Men denne sild.

So you can go around giving it all away.
Og du giver alt væk.

He's not the type to throw it all away for a cash grab.
Han er ikke typen, der smider alt væk for penge.

And knew not until the flood came, and took them all away.
Og de agtede det ikke, indtil Syndfloden kom og tog dem alle bort.

You throw it all away.
Man smider det hele væk.

Knowing that now, we have the power to demand the information that one day soon… will wash them all away.
For nu kan vi gøre krav på den information som snart vil skylle dem alle bort.

Don't throw it all away.
Smid ikke det hele væk.

A beautiful, successful, intelligent woman's in love with me. And I throw it all away. Oh.
En smuk, fremgangsrig kvinde er forelsket, og jeg smider alt væk.

He gambled it all away.
Han har spillet det hele væk.

And somehow you have managed to throw it all away.
Og på en eller anden måde har du præsteret, at smide det hele væk.

And he just threw all away.
Og så smed han alt væk.

That's why I wanted to throw it all away.
Derfor vil jeg smide det hele væk.

And you threw it all away.
Og du smed det hele væk.