Hvad er oversættelsen af " ALMOST DROWNED " på dansk?

• druknede næsten
• var nær druknet
• nasten druknede
• var lige ved at drukne

Eksempler på brug af Almost drowned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He almost drowned.
Han druknede næsten.

Sofi and Paco almost drowned.
Sofi og Paco var nær druknet.

Almost drowned.- Yeah!
Ja. Han druknede næsten.

Meaning he almost drowned.
Så han druknede næsten.

I almost drowned, Leo.
Jeg druknede næsten, Leo.

Tell me, you almost drowned?
Sig mig, var I nær druknet?

No. Almost drowned me?
Som nasten druknede mig. Nej?

One of them almost drowned.
En af dem var tæt på at drukne.

Almost drowned me? No.
Som nasten druknede mig. Nej.

Hey, Wade! You almost drowned! Wow!
Hej, Wade, du var nær druknet.

I almost drowned yesterday.
Jeg var nær druknet i går.

What happened? You almost drowned.
Hvad skete der? Du var lige ved at drukne.

You almost drowned.
Du druknede næsten.

Is that where I almost drowned?
Er det der, jeg var ved at drukne?

You almost drowned in mud.
Du druknede næsten i mudder.

I passed out in the bath and almost drowned.
Jeg faldt i badekarret og druknede næsten.

Yeah! Almost drowned.
Ja. Han druknede næsten.

As real as the water that almost drowned me.
Så virkelig som vandet, der nær druknede mig.

Carla almost drowned last night.
Carla druknede næsten i aftes.

You know, Dot was wearing hers when she almost drowned.
Dot havde hendes på, da hun næsten druknede.

I know he almost drowned when he was a child.
Han var nær druknet som barn.

The baby he was baptising, he almost drowned it.
Det barn, han døbte… Han var lige ved at drukne det.

I know he almost drowned when he was a child.
Han druknede næsten som barn.

You know the last time I would tried I almost drowned.
Sidst jeg prøvede, var jeg nær druknet.

I almost drowned in chocolate milk-mix!
Jeg druknede næsten i chokoladepulver!

Max said he almost drowned today.
Max sagde, at han var ved at drukne i dag.

I almost drowned in chocolate milk-mix!
Jeg druknede næsten i chokolademælkemix!

This is where you almost drowned playing submarine.
Det er her, du nær var druknet, da du legede ubåd.

I almost drowned in that pool when I was a kid.
Jeg var lige ved at drukne i den pool som barn.

When I was six I almost drowned in Lake Miniwappo.
Som seks-årig var jeg nær druknet i Lake Miniwappo.

Hvordan man bruger "almost drowned" i en Engelsk sætning

We almost drowned in our hotel room at Z-pad.

They were laughing so hard they almost drowned too.

I almost drowned under the roof of a bungalow.

A wave washed him down and almost drowned him.

I almost drowned there when I was a teen.

He almost drowned but someone, a woman saves him.

I almost drowned because the undertow was too strong.

I myself had been there almost drowned in fear.

A boy almost drowned on a Royal Caribbean cruise.

Tell them how you almost drowned in the beach.

Hvordan man bruger "druknede næsten, var nær druknet" i en Dansk sætning

Pressemeddelelsen druknede næsten i dækningen af valgkampen op til kommunalvalget, der fandt sted en uge senere.

Den helt store nyhed i denne uge druknede næsten i corona-historier.

Sidste års enkeltstart i Herning druknede næsten i regn, men heldigvis burde det være bedre i år.

Maria med fantastisk sangstemme, men måske knap, så stærk på den skuespilmæssige side, Tonys stemme lidt svag, druknede næsten i Marias stemme.

Det sidste forsøgte vi, men var nær druknet og kan blot konstatere, at når der svømmes crawl, er det ret præcist.

Individet druknede næsten i skyggen af kirkens autoritet, traditioner og diktater.

Jeg prøvede på et tidspunkt at skifte til større dyser, det hjalp ganske lidt, men motoren druknede næsten, ved lav fart.

En trak sit IV ud og blødte næsten til døde, den anden druknede næsten fra en ophobning af væske i lungerne.

Jeg forsøgte at få overblik over hvilke forsvarsrelevante indlæg der var for at vælge de rigtige at overhøre, men druknede næsten i programmets omfang (3.000 indlæg).

Den gode nyhed druknede næsten i den almindelige skuffelse over FN’s klimatopmøde i december.