Hvad er oversættelsen af " ALMOST DOUBLE " på dansk?

• næsten dobbelt
• næsten en fordobling
• næsten fordobler

Eksempler på brug af Almost double på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Against almost double the Gauls.
Mod… næsten dobbelt så mange gallere.

And if you fold the rear seat, then the volume of the trunk will almost double.
Og hvis du folder bagsædet, vil volumenet af kufferten næsten fordoble.

And the nodes were almost double the size.
Knuden var da næsten dobbelt så stor.

It has almost double the user base of Apple's iOS.
Det har næsten dobbelt så mange brugere som Apples iOS.

Liberty Week, the sales almost double my regular day.
Landgangs-uge, salget fordobles næsten min normale dag.

Today there are 147,000 creator channels with Minecraft videos, almost double.
I dag er der 147,000 skaberen kanaler med Minecraft videoer, næsten dobbelt.

That's almost double her capacity.
Det er næsten det dobbelte af hendes kapacitet.

Yet she is inhabited by seven billion; that's almost double her capacity.
Alligevel er hun beboet af syv milliarder; det er næsten det dobbelte af hendes kapacitet.

This figure is almost double the amount allocated under the 9th EDF.
Dette tal er næsten dobbelt så stort som det beløb, der blev bevilget under den 9. EUF.

The fact is that the discovered skulls sometimes have almost double the content of a human skull.
Faktum er, at de fundne kranier undertiden rummæssigt er næsten dobbelt så store som et menneskekranie.

GDP growth in these countries was almost double the average in the Euro Zone, and unemployment rates were significantly lower than in the Euro Zone.
Væksten i BNP i disse lande var næsten dobbelt så stor som gennemsnittet i euroområdet, og arbejdsløsheden var betydelig lavere end i euroområdet.

Let me quote:‘The rate of aid paid for artificially dried fodder is almost double that paid for sun-dried fodder.
Jeg citerer:"Støttesatsen for kunstigt tørret foder er næsten dobbelt så høj som satsen for soltørret foder.

The accession of these states will almost double the number of Union members and increase its population from 375 to 544 million.
Det betyder næsten en fordobling af antallet af medlemsstater, og det vil forøge befolkningen fra 375 til 544 millioner.

We currently have a level of youth unemployment of 21%, in other words, almost double the normal average.
Vi har i øjeblikket en ungdomsarbejdsløshed på 21% med andre ord næsten det dobbelte af det normale gennemsnit.

Last year, some 13,400 people requested asylum in the Netherlands- almost double the number of the previous year, when the Dutch government regularized 30,000 illegal aliens.
Sidste år søgte ca 13.400 personer asyl i Holland- næsten dobbelt så mange som de foregående år, da den hollandske regering gjorde 30.000 illegale udlændinge legale.

Over several years, test anglers have proved that the L-rig system with the small hook tackle gives almost double as many fish.
Testfisker har igennem flere år bevist at L-rig systemet med småkrogstacklet giver næsten dobbelt så mange fisk.

In addition, it has an unrivalled customer base almost double the amount of its nearest competitoronly in Europe.
Desuden har den etkundegrundlag, som ingen af konkurrenterne kan måle sig med næsten dobbelt så mange kunder somdens nærmeste konkurrent alene i Europa.

Over several years, test anglers have proved that the L-rig or Rapala-rig system with the small hook tackle gives almost double as many fish.
Testfisker har igennem flere år bevist at småkrogstacklet giver næsten dobbelt så mange fisk med L-rig eller Rapala montage på rørfluer.

This was almost double the 1985 figure and reflects the efforts on part of both local and central government and of the Commission itself to press ahead with the development of the province.
Dette beløb der er næsten dobbelt så stort som i 1985 er resultatet af de bestræbelser, som både de lokale myndigheder, regeringen og Kommissionen selv har udfoldet med henblik på at fremme provinsens udvikling.

What is certain is that Greece too has seen its unemployment rate almost double in the 1980s 1984: 8.2%, estimated.
Det kan konstateres, at arbejdsløshedstallet også i Grækenland i firserne næsten er fordoblet 1984: 8,2%, skønsmæssigt.

First, at current rates, the worldwide consumption of oil will rise from 77 million barrels a day in 2000 to 115 million barrels in 20 years, i.e. it will almost double.
For det første vil det daglige olieforbrug på verdensplan med den nuværende stigningstakt gå fra 77 millioner tønder i 2000 til 115 millioner tønder om 20 år, det vil sige næsten en fordobling.

What is of even greater concern is that the youth unemployment rate is almost double the unemployment rate for the whole population.
Det er endnu mere bekymrende, at ledighedsprocenten blandt unge er næsten dobbelt så høj som for befolkningen som helhed.

It has just reduced the amount by 6 million for the fight against pollution and 20 million for the prevention of fires, without taking account of the rise in the cost of living index or the incorporation of new countries, Austria, Sweden and Finland, which almost double the area of forest in the Union.
Den har lige reduceret med seks millioner til bekæmpelse af forurening og med 20 millioner til forebyggelse af ildebrande, uden at den tager hensyn til stigningen i leveomkostningsindekset, eller at der er kommet nye lande til- Østrig, Sverige og Finland- som næsten fordobler skovoverfladen.

Donbas Freerunning jam pleased the participants and spectators cool tricks, almost double somersault from the place and even triple backflip.
Donbas Freerunning syltetøj glade deltagere og tilskuere seje tricks, næsten dobbelt salto fra det sted og endda triple backflip.

Madam President, the funding for trans-European networks proposed by the Commission from 2000 to 2006 is almost double that from 1995 to 1999.
Fru formand, den finansieringsramme for transeuropæiske net, som Kommissionen har foreslået for perioden 2000-2006 er næsten en fordobling i forhold til den for perioden 1995-1999.

On average, 10% of ERDF resources are allocated to such firms, almost double the value of support provided in 1989-93.
Således anvendes i gennemsnit 10% af EFRU's ressourcer specifikt til foranstaltninger til fordel for SMV svarende til næsten en fordobling i værdi i forhold til perioden 19891993.

The civilian working population is of roughly similar size in the Community(109 million in 1979) and in the USA(102 million in 1979) and almost double that of Japan 56 million in.
Den civile arbejdsstyrke er nogenlunde Uge stor i EF(109 milUoner i 1979) og i USA(102 milUoner i 1979) og næsten dobbelt så stor som i Japan 56 milUoner i 1979.

Book Smarts With each of the four books in the Saga weighing in at around a hefty pages, almost double the length of the average YA novel, you don't need me to do the math for you.
Book Smarts med hver af de fire bøger i Saga vægt på omkring en velvoksen sider, næsten det dobbelte af længden af den gennemsnitlige YA roman, du behøver ikke mig at gøre det math for dig.

Member of the Commission.-(CS) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is alarmed at the high unemployment rate among young people in the Member States, which was 15.2% at the end of 2007, i.e. almost double the overall unemployment rate.
Medlem af Kommissionen.-(CS) Hr. formand, mine damer og herrer! Kommissionen finder det foruroligende, at den høje arbejdsløshedsprocent blandt unge i medlemsstaterne var på 15,2% i slutningen af 2007, dvs. næsten det dobbelte af den almindelige arbejdsløshedsprocent.

More transition effects- This screensaver also features over 40 transition effects between images while the screensaver is running.(Almost double the transitions of my earlier screensavers) 4 Higher image quality- Higher resolution image quality resulting in crisp clear images.
Flere overgangseffekter- Denne screensaver har også mere end 40 overgangseffekter mellem billeder, mens pauseskærmen kører(næsten det dobbelte af overgange af mine tidligere screensavers) 4 Højere billedkvalitet-. Højere opløsning billedkvalitet resulterer i skarpe klare billeder.

Hvordan man bruger "almost double" i en Engelsk sætning

Dense breasts almost double the possibility.

That’s almost double the anticipated loss.

It's almost double the 26" tire.

and almost double the global average.

You save almost double its cost.

That’s almost double the actual price!

Today they are almost double that.

This one was almost double that.

Almost double than the previous decade.

That’s almost double the national average!

Hvordan man bruger "næsten dobbelt, næsten en fordobling" i en Dansk sætning

Han er højere end hende og næsten dobbelt så stor.

De theodosianske mure - som Anthemius bør have æren for - betød næsten en fordobling af Konstantinopels areal.

Rafael Nadal har overtaget begge tjanser, og i skrivende stund er odds på Federer næsten dobbelt så høje som på Nadal.

I dag – næsten dobbelt så gammel – er målvogteren på vej mod endnu et stort resultat i den bedste danske håndboldliga.

Studiets resultat viser næsten en fordobling af de hidtidige estimater, og det rejser selvfølgelig en række vigtige spørgsmål om fremtidige prioriteringer i sundhedssektoren.

Den sidstnævnte rute gæstes i dag af omkring 300.000 rejsende årligt - og forventer næsten en fordobling over de kommende fem år.

Kvinder i begyndelsen af 20'erne, har næsten dobbelt så stor graviditetschance per behandling, som kvinder efter årsalderen.

Person, næsten dobbelt så meget, som vi har brug for.

Skolen havde på daværende tidspunkt knap 4000 årselever, så det var næsten en fordobling af organisationen på 5 år.

En erhvervsturist fra udlandet bruger næsten dobbelt så mange penge som en dansk fornøjelsesturist, men konkurrencen om at tiltrække dem er hård, viser en ny analyse.