Eksempler på brug af Also failed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This attempt also failed.
Dette forsøg strandede også.I also failed to get Stavros.
This attempt also failed.
Dette forsøg mislykkedes også.That has also failed to dislodge the military dictatorship.
Heller ikke det har væltet Saddam Husseins militærdiktatur.When the autopilot also failed.
Da autopiloten også fejlede.But I also failed the boring test, you know what I'm saying?
Men jeg dumpede også til kedsomhedsprøven, hvis du forstår?Jaring's efforts also failed.
Jaring's indsats også slået fejl.The Commission also failed to inform him that the case had been formally closed.
Kommissionen undlod også at give ham besked om, at sagen formelt var blevet afsluttet.And the Snow Queen's plan also failed.
An2}Snedronningens plan mislykkedes også.The Irish Government also failed to make a formal protest.
Den irske regering undlod også at fremsætte en formel protest.Those who really think they can create a more open market have also failed.
De, der virkelig tror på, at de kan skabe et mere åbent marked, har også fejlet.An aunt anduncle of Kemeny's also failed to survive the Nazis.
En moster ogonkel i Kemeny er også undladt at overleve nazisterne.He also failed to get the chair of mathematics at Pisa when Castelli left for Rome.
Han undlod også at få formanden for matematik i Pisa, når Castelli tilbage til Rom.Unfortunately, the USA- like everyone else- also failed at Dayton.
Desværre svigtede også USA ligesom alle andre i Dayton.The most recent elections also failed to produce unity or good cooperation.
Heller ikke det seneste valg har resulteret i en enhed eller godt samarbejde.A previous attempt to return the step when you start Falcon 9- 17 January also failed.
De tidligere forsøg på at vende tilbage til scenen, når du starter Falcon 9- 17 Januar også mislykkedes.However, we also failed much closer to home, in our own territory.
The economic policy of the government has also failed in agriculture.
Regeringens økonomiske politik er også mislykkedes indenfor landbruget.He also failed to be appointed to the geometry section of the Institute, the position going to Poinsot.
Han undlod også at blive udnævnt til geometri afdeling af instituttet, den holdning vil Poinsot.In its statement the Commission also failed to say anything about the work of the task forces.
I sin udtalelse nævner Kommissionen heller ikke noget om vurderingen af task-forcernes arbejde.A wave, which swept over the undersized outboard,ensured, that this also failed his service.
En bølge, som fejede hen over undermålere påhængsmotor,sikret, at dette også mislykkedes hans tjeneste.Several of these countries also failed to meet their ceilings for one or more of the other three pollutants.
Flere af landene opfyldte heller ikke emissionslofterne for et eller flere af de tre andre forurenende stoffer.The efforts to integrate the Roma community often ended up in the attempts at its assimilation, which also failed.
Indsatsen for at integrere romanisamfundet endte ofte med forsøg på assimilation, hvilket også mislykkedes.Maybe you have attempted to give up smoking in the past and also failed or maybe this is your very first time.
Måske du har forsøgt at give op med at ryge i fortiden og også mislykkedes eller måske er din allerførste gang.The Commission has also failed to say how it intends to reinforce the producer organisations going forwards.
Kommissionen har heller ikke været i stand til at sige, hvordan den agter at styrke producentorganisationerne i fremtiden.Possibly you have attempted to quit cigarette smoking in the past and also failed or maybe this is your very first time.
Muligvis du har forsøgt at holde op cigaretrygning i fortiden og også mislykkedes eller måske er din allerførste gang.He also failed to mention or to give a view on the question whether there ought to be a moratorium on these weapons.
Han undlod også at nævne eller at give et synspunkt til kende om, hvorvidt der burde være et stop for disse våben.Maybe you have attempted to stop smoking cigarettes in the past and also failed or perhaps this is your very first time.
Måske du har forsøgt at stoppe med at ryge cigaretter i fortiden og også mislykkedes eller måske er din allerførste gang.The Financial Perspective has also failed to take into account the question of the accession of Cyprus and Malta.
Og man har heller ikke inden for rammerne af disse finansielle overslag taget højde for Cyperns og Maltas tiltrædelse.While her crew bailed out of the escape hatch. Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, When the autopilot also failed.
Blev missions chefen Samantha Carter om bord for at flyve det, da autopiloten også fejlede, imens hendes besætning sprang ud via nød lugen.
