Hvad er oversættelsen af " ALSO RECALL " på dansk?

• også huske
• mindes også
• vil også erindre om
• husker også
• minder også
• skal også erindre om

Eksempler på brug af Also recall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us also recall the"Affair of the Doctor-Plotters.
Lad os også huske"Sagen af Doctor-Plotters.

Before I talk about EU support, I think it is important that we also recall the impact of our relations with Russia.
Før jeg taler om EU's støtte, finder jeg det vigtigt, at vi også husker på konsekvenserne af vores forhold til Rusland.

Let us also recall the"Affair of the Doctor-Plotters.
Lad os også mindes de"affæren af Doctor-Plotters.

Of course we need European-level institutions but let us also recall the wise words of Jacques Santer:"Europe must do less better.
Naturligvis har vi brug for institutioner på europæisk plan, men lad os også mindes Jacques Santers kloge ord om, at Europa skal gøre mindre bedre.

I also recall the problems to which Mr Belet has just referred.
Jeg kan også huske de problemer, som hr. Belet netop henviste til.

If you're a solo performer, registrations can also recall rhythms and accompaniments for you to play along with.
Hvis du er en solo performer, kan registreringer også huske rytmer og accompaniments for dig at spille sammen med.

Let me also recall three other very important elements of this directive.
Jeg vil også gerne minde om de andre meget vigtige elementer i direktivet.

A layer of the population, particularly among the older generation, will remember what it was like under King Idris and will also recall how Libya developed subsequently under Gaddafi.
Et lag af befolkningen, især i den ældre generation, vil huske, hvordan det var under Kong Idris, og de vil også huske, hvordan Libyen udviklede sig efterfølgende under Gaddafi.

But let us also recall that our leadership starts at home.
Men lad os også huske på, at vores lederskab begynder hjemme.

The use of modern developments in the field of design will not only draw bathrooms in classical styleBut also recall an era when the interiors of the rooms were used for the washing of the royal persons.
Brugen af moderne udvikling inden for design vil ikke kun trække badeværelser i klassisk stilMen også huske en tid, hvor det indvendige af værelserne blev anvendt til vask af de kongelige personer.

You can also recall your transfer booking voucher when you log in too.
Du kan også tilbagekalde din rejse-booknings voucher, når du logger ind.

I also recall that my group, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, voted against this in committee.
Jeg vil ligeledes gerne minde om, at GUE/NGL-Gruppen stemte imod i udvalget.

No doubt you also recall another market, in Sarajevo, and how that was bombed.
De kan sikkert også huske et andet marked- i Sarajevo- og hvordan det blev bombet.

We also recall the Chinese constitutional guarantees on freedom of expression.
Vi vil også minde om de kinesiske forfatningsmæssige garantier vedrørende ytringsfrihed.

Parliament will also recall that the Commission adopted on 1 September an opinion on an equitable wage.
Parlamentet vil også erindre, at Kommissionen den 1. september vedtog en udtalelse om rimelig løn.

We also recall, that the new tariff plan"Extra" can not connect"adult" channels.
Vi husker også, at den nye takst planen"Ekstra" ikke kan oprette forbindelse"voksne" kanaler.

It can also recall any objects noted during the dummy run, such as posts or trees.
Den kan også huske objekter, der er registreret under dummy-kørslen- fx stolper eller træer.

Let us also recall that in Iraq the no-fly zone failed to protect the Shias in the south.
Lad os også huske, at i Irak formåede flyveforbuddet ikke at beskytte shiiterne i syd.

We should also recall that the ruling from the Council's Legal Service was very convincing.
Man må også huske på, at erklæringen fra Rådets Juridiske Tjeneste var meget overbevisende.

You will also recall that we requisitioned a missile system at that time-- Python Fives.
De vil da også genkalde Dem at vi rekvirerede et missilsystem på det tidspunkt"Python Fives.

I would also recall that this winter Serbia's gas supplies were cut off for quite a considerable time.
Jeg vil også erindre om, at Serbiens gasforsyning i denne vinter blev afbrudt i ganske lang tid.

I also recall our 1996 report on the status of spouses who help out in small businesses and in agriculture.
Jeg minder også om vores betænkning fra 1996 om en statut for medhjælpende ægtefæller i små virksomheder og i landbruget.

We also recall that William the Conqueror had to wait for a favorable wind for several days before his fleet could sail;
Vi husker også at William Erobreren måtte afvente gunstig vind i adskillige dage, før hans flåde kunne sejle;

We should also recall that this is now even more important in light of the new information society that is now upon us.
Vi bør også erindre, at dette nu er endnu mere vigtigt i lyset af det nye informationssamfund, som er over os.

I should also recall that we are only at the beginning of the process, which could take some time.
Jeg vil også gerne erindre om, at vi først befinder os ved begyndelsen af processen, som kan komme til at vare et stykke tid.

Also recall, what Spacecom is continuing to negotiate a possible sale of the business of Chinese Telecom company Xinwei.
Også huske på,, hvad Spacecom er fortsat at forhandle om et muligt salg af virksomhed af Kinesiske teleselskab Xinwei.

I would also recall the fact that the Commission has recently tightened up on the conditions for intervening in the area of grain.
Jeg vil også minde om, at Kommissionen for nylig har strammet betingelserne for intervention på kornområdet.

Let me also recall that the Council strongly condemns the acts of terrorism committed in the territory of Turkey.
Jeg vil også gerne erindre om, at Rådet på det kraftigste fordømmer de terrorhandlinger, der begås på tyrkisk område.

I also recall that the Conference of Presidents has set the objective for Parliament's budget at 20-22%, with this year below that figure.
Jeg minder også om, at formandskonferencen har fastsat målet for Parlamentets budget til 20-22%, hvor dette år ligger under dette tal.

I would also recall that the prohibition of shark finning practices is not the only way to ensure a sustainable fishery for these species.
Jeg vil også minde om, at forbuddet mod fjernelse af hajfinner ikke er den eneste måde til at sikre et bæredygtigt fiskeri af disse arter.

Hvordan man bruger "also recall" i en Engelsk sætning

I also recall the penalty taking prowess.

Actually, I don’t also recall creating it!

Candidly, I don’t also recall creating it!

I also recall some said they couldn't.

I also recall wearing true spring coats.

Honestly, I don’t also recall creating it!

They also recall the ‘exodus’ from Egypt.

Also recall its mentioned under homeostatic conditions.

I also recall prize-giving a few months later.

For every success, I also recall the failures.

Hvordan man bruger "også huske, mindes også" i en Dansk sætning

Også, huske på, at du kan fravælge alle extras, og stadig installere det program, du oprindeligt planlagt til at sætte op.

Jeg mindes også køkkenet Gudruns konfirmationsdag.

Jeg kan også huske, at der blev holdt inspirationskurser m.v.

Belgierne imponerede ikke i Champions League, og man skal også huske på, at Club Brügge lever med et smalt nederlag, bare de får scoret.

Jeg mindes også at huske, Rodgers udtale, at man gerne ser sine unge spillere begynde at slå igennem på førsteholdet, når de rammer 20-21 årsalderen.

Jeg mindes også mælkekartonerne i nullerne fra det nu lukkede Hirtshals Mejeri, som havde Hirtshals Fyrtårn som motiv – hvidt på lyseblå baggrund.

Du bør også huske på, at både ost og yoghurt indeholder mere kalcium, end dit kæledyr har behov for.

Man skal også huske, at en statistisk sammenhæng ikke er det samme som en årsagssammenhæng.

Men Tun, du får da slet ikke tid til at se film, du skal jo også huske at følge med i julekalendrene!

Jeg mindes også du nævnte noget med brusebade :-D af kvik » 13.