Eksempler på brug af Also seem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You also seem to be kind of lonely.
But all this Faroese heritage can also seem beside the point.
You also seem very cool and confident.
Du virker også meget sej og selvsikker.The new layers also seem to interact.
They also seem determined to find a solution.
De synes også besluttede på at finde en løsning.We note that the responsibilities are shared, but they also seem to be diluted.
Vi bemærker, at ansvarsområderne er fælles, men de synes også at være udvandede.The puffins also seem to be plentiful.
Peanuts technically belong to legume(like beans), but they also seem to be relatively healthy.
Peanuts teknisk tilhører bælgfrugter(som bønner), men de synes også at være forholdsvis sund.They also seem to enjoy our hostel dinners!
De synes også at nyde vores hostel middage!She was fully clothed, as if she had not slept at all;her white face also seem to indicate that.
Hun var fuldt påklædt, som om hun ikke havde sovet overhovedet,hendes hvide ansigt også synes at tyder på, at.Lenin and Stalin also seem to have discovered their roots rather late.
When you open your Start menu, file dialogs orother Windows Shell powered components, also seem to always need more time.
Når du åbner menuen Start, fildialogbokse ellerandre Windows Shell drevne komponenter, også synes altid brug for mere tid.Many customers also seem to like seeing an immediate effect.
Mange kunder synes tillige godt om, at de kan se en øjeblikkelig effekt.Improving road infrastructure and, where possible,separating pedestrians from road traffic also seem to be effective solutions.
Forbedring af vejinfrastrukturen ogom muligt en adskillelse af fodgængerne og den kørende trafik virker også som effektive løsninger.It must also seem rather complicated for the visitors present.
For de gæster, der iagttager os, må alt dette også virke lidt indviklet.Mac users report that their Macbooks are compromised with FastSupport. com,so apparently they also seem to be affected by such tech support scams.
Mac-brugere rapporterer, at deres MacBooks er kompromitteret med FastSupport. com,så tilsyneladende de synes også at blive påvirket af sådanne teknisk support svindel.You also seem like a guy who would have an interesting story about a monkey.
Du virker også som en fyr, der kan en god historie om en abe.The cheaper alternatives also seem a bit underpowered processor wise.
De billigere alternativer også synes en smule underdimensioneret processor klogt.You also seem to be very conscious of stereotypes and what pictures are capable of doing?
Du synes også meget opmærksom på stereotyper og på, hvad billeder kan?Madam President, yesterday's Minutes in the English also seem to indicate that they were the Minutes of Thursday 17 December.
Fru formand, den engelske version af protokollen for i går synes også at angive, at den er protokollen for torsdag den 17. december.They also seem unable to understand the challenges that common people in the streets are currently facing.
De synes også ude af stand til at forstå de udfordringer, som almindelige mennesker møder i gaderne i vore dage.It should be noted, however,what has been ignored by science that parts of this kind of astro-symbolism also seem to have been in existence farther back in Egyptian history.
Dog må det bemærkes,hvad forskningen mest har overset, at denne form for astrosymbolik også synes at have eksisteret længere tilbage i Egyptens historie.Environmental factors also seem to play some role in causing rheumatoid arthritis.
Miljøfaktorer synes også at spille en vis rolle i at forårsage reumatoid artrit.With the European Investment Bank(EIB), within the limitations of its charter, more cooperation possibilities also seem to be forthcoming and regular meetings are held on project financing.
Med Den Europæiske Investeringsbank(EIB) synes der ligeledes inden for rammerne af dennes vedtægter at være flere muligheder for samarbejde, og The mythical Sirens also seem to have wings unlike the mermaids that only had tails.
De mytiske sirener synes også at have vinger i modsætning til havfruer, som kun havde haler.Among the EC countries,German enterprises have recorded above average rates of return in most years and also seem to have suffered a smaller decline after 1973 see Table 3.4 and Graph 3.3.
Blandt EF landene har de tyske virksomheder i de fleste år udvist en rentabilitet, der ligger over gennemsnittet, og ser også ud til at være ramt af en mindre nedgang efter 1973 jf. tabel 3.4 og diagram 3.3.Some questions also seem very similar to others or redundant, making the question bank seem even smaller.
Nogle spørgsmål også synes meget lig andre eller overflødige, hvilket gør spørgsmålet banken Its anabolic effects materialize at much lower doses,resulting in a far greater volume of new lean mass, and also seem to give the body the ability to retain muscle mass when faced with a calorie deficit.
Dens anabolske virkninger materialisereved meget lavere doser, resulterer i en langt større mængde af nye lean masse, og synes også at give kroppen mulighed for at bevare muskelmasse når de står med en kalorie underskud.Tocotrienols also seem to be a powerful watchdog against both oestrogen positive and oestrogen negative breast cancer cells.
Tocotrienolerne ser også ud til at kunne være et kraftigt vågen mod både østrogen-positive og østrogen-negative brystkræftceller.Many probably feel like the former US Secretary of State, Madeleine Albright(with the nickname“Halfbright”), who suddenly discovered her Jewish roots.Lenin and Stalin also seem to have discovered their roots rather late. Marx and Trotsky found them earlier.
Mange har det muligvis som den tidligere amerikanske udenrigsminister, Madeleine Albright(Med kælenavnet”Halfbright”), der pludselig opdagede sine jødiske rødder. Lenin ogStalin opdagede vist også rødderne ret sent. Marx og Trotski fandt dem tidligere.
