What is the translation of " ALSO SEEM " in Hebrew?

• גם נראה
• כמו כן דומה כי

Examples of using Also seem in English and their translations into Hebrew

You also seem confused.
אתה גם נראה מבולבל.

At the other end of the scale, there are forms of matter discovered that also seem to be at rest.
בקצה השני של הסקאלה, ישנן צורות של החומר כאשר זה גם נראה להיות במנוחה.

They also seem partial to fish.
הם גם נראה עמיד לדיג.

She was fully clothed, as if she had not slept at all; her white face also seem to indicate that.
היא היתה לבושה לגמרי, כאילו לא ישנתי בכלל; פניה הלבנים גם נראה מצביעים על כך.

Brazilians also seem different.
הברזילאים גם נראים אחרת.

I also seem to have better luck finding rare and hard to find parts on eBay.
אני גם נראה שיש יותר מזל למצוא נדיר וקשה למצוא חלקים ב- eBay.

Airport emergency services also seem to start running around at the airport.
שירותי התעופה התעופה נראה גם להתחיל להתרוצץ בשדה התעופה.

You also seem to be The man who realizes that opening the border Would benefit both kashmiris and indians.
אתה גם נראה האיש שמבין שפתיחת הגבולות תועיל גם לקאשמירים וגם להודים.

On top of the health benefits, patients also seem to prefer vaporizing their medicine.
נוסף על היתרונות הבריאותיים, נראה כי גם המטופלים מעדיפים לצרוך את התרופה שלהם דרך אידוי.

You also seem very cool and confident.
אתה נראה גם מאוד מגניב ומלא ביטחון עצמי.

But not only have we not yet reached the sea, but we also seem to move uphill surprisingly often.
אבל לא רק שלא הגענו עדיין לים, אבל נראה גם שאנחנו נעים במפתיע כלפי מעלה, בתדירות מפתיעה.

And we also seem to share a love of animals.
אנחנו גם דומים באהבתנו לבעלי חיים.

Stories of the visits they made to"the land of the Philistines" and their meetings with Philistine kings also seem to be the work of later authors.
כך שסיפור ביקוריהםב"ארץ פלישתים", ופגישותיהם עם מלכי פלישתים, נראים גם הם כפרי כתיבתם של סופרים בני דור מאוחר יותר.

Contracts also seem to promote liberty.
נראה גם כי חוזים מעודדים חירות.

However, if you're ready to share your life with someone and want to build a lasting, worthwhile relationship, life as a single person can also seem frustrating.
עם זאת, אם אתה מוכן לחלוק את החיים שלך עם מישהו רוצה לבנות מערכת יחסים ממושכת, כדאי, החיים כאדם אחד יכול גם נראה מתסכל.

You also seem to be kind of lonely. And kind of hurt.
אבל את גם נראית קצת בודדה, וקצת פגועה.

However, if you're ready to share your life with someone and want to build a lasting, worthwhile relationship, life as a single person can also seem frustrating.
עם זאת, אם אתה מוכן לחלוק את חייך עם מישהו ורוצה לבנות מערכת יחסים מתמשכת, החיים כאדם יחיד יכולים גם הם להיראות מתסכלים.

They also seem to get over things quicker than adults.
הם גם נוטים לעבור מים מהר יותר מאשר מבוגרים.

Some questions also seem very similar and thus look redundant.
כמה שאלות גם נראו מאוד דומות, ולכן הוא ייראה מיותר.

They also seem to apply the 20Kg limit to your main bags, without paying too much attention on handbags or that daypack you're wearing on your back.
הם גם נראה להחיל את מגבלת 20Kg כדי התיקים העיקריים שלך, מבלי לשלם יותר מדי תשומת לב על תיקי יד או daypack כי אתה לובש על הגב.

The majority of aphorisms also seem to be literal while proverbs are more often metaphorical.
רוב epphorisms גם נראה מילולי בעוד פתגמים הם לעתים קרובות יותר מטאפורית.

They also seem to have encouraged harmonious community relations.
נראה גם שהם עודדו את היווצרותם של יחסי קהילה הרמוניים.

Yun Kiang replied,'I also seem carried on by an aimless influence, and yet the people follow me wherever I go.
יונק קיאנג ענה"נראה כי גם אני מובל על ידי השפעה חסרת כיוון, אך למרות זאת בני האדם הולכים אחריי לאן שאני הולך.

Yes, I also seem to remember that you took quite a shine to him personally.
כן, אני נראה גם לזכור שלקחת די מחבב אותו באופן אישי.

They also seem quite nonchalant about the fact that they are identifying themselves with those in surrounding Arab countries who aspire to annihilate us.
כמו כן, דומה כי הם אדישים למדי בנוגע לעובדה כי הם מזהים עצמם עם אותן מדינות השוכנות סביבנו אשר שאיפתן היא להשמידנו.

Findings also seem to confirm that chemicals floating in the air to give a pleasant smell at the local supermarket are actually toxic and can end up in the food sold there.
נראה גם שהממצאים מאשרים שכימיקלים שמרחפים באוויר כדי לתת ריח נעים בסופרמרקט המקומי הם למעשה רעילים ויכולים להיכנס למזון שנמכר שם.

People who sleep fewer hours also seem to prefer eating foods that are higher in calories and carbohydrates, which can lead to overeating, weight gain, and obesity.
אנשים שישנים פחות שעות גם נראה מעדיפים לאכול מזונות כי הם גבוהים יותר קלוריות ופחמימות, אשר יכול להוביל אכילת יתר, עלייה במשקל, והשמנת יתר.

You also seem to be taking paracetamol and Nurofen'to help you sleep' which, frankly, makes no sense at all, since these two drugs are painkillers and have no effect whatever on sleep.
אתה גם נראה לוקח אקמול ו נורופן 'כדי לעזור לך לישון' אשר, למען האמת, לא הגיוני בכלל, מאז שתי תרופות אלה הם משככי כאבים אין להם השפעה כלשהי על שינה.

They also seem to be somewhat equivalent to the Ottoman Janissaries, a slave army primarily composed of kidnapped and conscripted Christian boys, who were ostensibly under the Sultan's personal command, but more often than not held great sway in royal and political affairs, to the extent that they could enthrone their own puppet sultans.
הם גם נראים קצת שווים את היניצ'רים העות'מאנים, צבא עבדים מורכבים בעיקר של ילדים נוצרים חטופים ומגויסים, שהיו לכאורה תחת פיקודו האישי של הסולטן, אבל לעתים קרובות יותר מאשר לא בכיפה גדולה בענייני מלוכה ופוליטיים, במידה כי הם יכולים להכתיר סולטני הבובות שלהם.