What is the translation of " ALSO SEEM " in Russian?

• также как представляется
• похоже также
• также кажутся
• вероятно также

Examples of using Also seem in English and their translations into Russian

You also seem preoccupied.
Ты тоже выглядишь озабоченным.

The trading conditions also seem to be fruitful.
Торговые условия также кажутся благоприятными.

Here is where you can see and gamers and they also seem.
Вот где можно будет и на геймеров посмотреть и им же показаться.

Cold climates also seem to increase risk.
Холодный климат, вероятно, также повышает риск.

Some parts of the debate about sovereignty also seem obsolete.
Часть дискуссий о суверенитете, кажется, тоже устарела.

Sadly, we also seem to have that love-hate relationship with chocolate.
К сожалению, мы тоже, кажется, что отношения любви- ненависти с шоколадом.

Relations between people within a state also seem full of contradictions and conflicts.
Отношения людей внутри государства тоже кажутся наполненными противоречий и конфликтов.

They also seem to be highly exposed to physical attacks.
Кроме того, судя по всему, они в значительной степени подвержены риску физических нападений.

Opposition politicians also seem to like beauty queens.
Оппозиционные политики, судя по всему, также питают слабость к королевам красоты.

They also seem to be adamant about its ability to reduce fat and improve vascularity a great deal.
Они также кажется, что будут несокрушимы о своей способности уменьшить сало и улучшить васкулариты много.

To the rhythm of the wind, the flags(Fig. 5) also seem to dance, hectic, with ripples in their tissues.
В ритме ветра, Флаги( Инжир. 5) Кроме того, кажется, танцевать, суете, с рябь в их тканях.

Yes, but I also seem to recall a candidate at the last debate who said,"You can't just say,'Oops, my bad.
Да, но я также, кажется, впоминаю кандидата на последних дебатах, который произнес:" Вы не можете просто сказать" Упс, моя ошибка.

Passive-aggressive communicators may also seem cooperative, but silence can do the opposite.
Пассивно- агрессивные коммуникаторы могут также казаться кооперативными, но могут молча делать обратное.

In our view, they also seem to reflect upon our search for compromise solutions allowing for effectively accommodating the interests of all States represented in this august body.
На наш взгляд, они также, пожалуй, отражают наш поиск компромиссных решений, позволяющих эффективно учитывать интересы всех государств, представленных на этом уважаемом форуме.

Social policy constraints stemming from globalization also seem to place women at a disadvantage.
Ограничения в области социальной политики, проистекающие из процесса глобализации, также, повидимому, ставят женщин в невыгодное положение.

Their titles also seem to be fair, and they have the Certified Fair Gaming seal of approval.
Их названия также представляется справедливым, и у них есть сертифицированная честная игра одобрение.

Be honest when filling out your dating profiles and look for those who also seem to be very honest about who they are and what they look like.
Будьте честными при заполнении ваших знакомств профилей и искать тех, кто также, по-видимому, очень честно, кто они и что они выглядят.

Stocks also seem to be safer according to another paper:"at the collapse of the housing bubble exacerbated wealth inequality, because stocks recovered more strongly than real estate did.
Согласно другому исследованию, акции, похоже, также обладают более высокой надежностью:« при крахе жилищного пузыря усугубляется материальное неравенство, так как акции восстанавливались быстрее, чем недвижимость».

Some elements of the Bosniac leadership also seem similarly inclined to favour separatist trends.
Некоторые элементы боснийского руководства также, как представляется, аналогичным образом склонны отдавать предпочтение сепаратистским тенденциям.

But, in addition, many illnesses, such as chronic anxiety states, high blood pressure(hypertension), heart(cardiovascular) disease, and addictive disorders, to name a few, also seem to be influenced by chronic or overwhelming stress.
Но Кроме того, многие заболевания, такие как хроническая тревога государств, высокого кровяного давления( гипертонии), сердца( сосудистых) и аддиктивных расстройств, чтобы назвать несколько, также кажется, под влиянием хронического или подавляющее стресс.

Some news accounts also seem to use the two spellings interchangeably.
В некоторых новых сообщениях в прессе эти названия, похоже, также используются в двоякой транслитерации.

The subsequent discovery of two other stony areas by Sheppard and Gerritsen only 200-300 m away, where stones also seem to have been piled up, provides some support for this contention.
Открытие Шеппардом и Герритсеном впоследствии двух других каменистых мест всего 200- 300 м в отдалении, где камни, кажется, также были свалены в кучу, придало этому предположению некоторый вес.

Certain segments of society also seem to have a more tolerant attitude towards the abuse of cannabis.
Определенные слои общества также, по-видимому, стали более терпимо относиться к злоупотреблению каннабисом.

As the New Zealand report on the ILO Employment Policy Convention, 1964(No. 122) for 1996-1998 outlines, Maori and Pacific Island people continue to have high rates of unemployment, and also seem to have been disproportionately affected by the slow-down in the economy.
Согласно данным, приведенным в докладе Новой Зеландии по Конвенции МОТ 1964 года(№ 122) о политике в области занятости за период 1996- 1998 годов, наивысшие уровни безработицы попрежнему существуют среди маори и жителей тихоокеанских островов, которых также, очевидно, в большей степени затронул экономический спад.

In fact, many human rights violations also seem to be the result of unprofessional behaviour shown by troops in East Timor.
По сути дела, многие нарушения прав человека, по-видимому, также обусловлены непрофессиональным поведением войск в Восточном Тиморе.

Other views that hold that it might be better to have one efficient monopolist with behavioural controls(even if these are difficult to implement) than two inefficient competitors, also seem to be a bit short- 19 In the text the argument is made only with reference to“dominance”.
Другие точки зрения, полагающие, что может быть лучше иметь одного эффективно работающего монополиста, деятельность которого ограничена поведенческими мерами контроля( даже если трудно обеспечить их исполнение в действительности), чем двух неэффективно работающих конкурентов, также представляются несколько близорукими.

Variation in Lyme disease symptoms also seem to occur between men and women, with evidence that erythema migrans arises more frequently in cases of B.
Изменение Симптомы болезни Лайма Также, кажется, происходят между мужчинами и женщинами, доказательства того, что мигрирующая эритема возникает чаще в случаях B.

UNPROFOR on-site investigations and photographic evidence also seem to corroborate the details of the incident as reported.
Расследование, проведенное СООНО на месте, и фотодоказательства также, как представляется, подтверждают подробности инцидента в том виде, в каком он излагается.

Furthermore, most cases also seem to be a reaction to individual consumer or competitor complaints based on the legal provision“infringement upon consumers' rights” and the observation of parallel price increases, which is also a legal provision.
Более того, также представляется, что большинство дел являются реакцией на жалобы отдельных потребителей или конкурентов, основанной на норме права о« нарушении прав потребителей» и наблюдении параллельного повышения цен, что также является нормой права.

The draft indicators proposed by the IIWG do not refer to engagement; they also seem to duplicate the information collected under outcome 3.5 through CONS-O-11.
Проекты показателей, предложенные ММРГ, не характеризуют вовлеченность; они также, как представляется, дублируют информацию, собираемую в связи с конечным результатом 3. 5 с помощью СВОДО12.