Eksempler på brug af Also stated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He also stated that.
The Angels and the people of knowledge also stated such.
Life insurance is also stated as the self-assurance of your life.
Livsforsikring er også anført som selvbevidsthed af dit liv.The crisis in the world's financial system is structural,as Commissioner Almunia also stated.
Krisen i verdens finansielle system er strukturel,som kommissær Almunia også fastslog.The christening of Karen Marie was also stated in the newspaper.
Karen Maries dåb blev også anført i avisen.
Folk også translate
Home also stated this in his commentary printed in 1822 AD, I but he.
Hjem også udtalte i sin kommentar trykt i 1822 e.Kr., jeg men han.The Council is committed to the implementation of the proposals on the Thessaloniki agenda, and has also stated that it supports the Commission's proposals.
Rådet er forpligtet til at gennemføre forslagene på Thessaloniki-dagsordenen og har også udtalt, at det støtter Kommissionens forslag.The contact also stated that his second wife, Mary, was a Venusiana.
Kontakten også udtalt, at hans anden hustru, Mary, var en Venusiana.The below ENP Action Plan clearly mentions"global governance" as the aim- as also stated by EU President, the Bilderberger puppet, van Rompuy.
Nedenstående ENP handlingsplan nævner tydeligt"global governance" som mål- som det også fremgår af Bilderbergermarionetten, EU-præsident van Rompuy.It also stated that extremism has risen alarmingly. Share Facebook.
During a seminar on the proposed monitoring andevaluation scheme for Leader it was also stated that some effects of the programme relate to.
Under et seminar om den foreslåede overvågnings- ogevalueringsordning i forbindelse med Leader blev det også anført, at nogle af virkningerne af programmet vedrører.They have also stated that this extended support ends on the 14th of January, 2020.
De har også udtalt, at dette udvidet support slutter den 14. januar, 2020.When discussing Kyoto and the matter of its ratification a moment ago, I stated how we in the Councilwere handling it and, to be specific, I also stated that the member of the Dutch Presidency concerned is engaged in dialogue, including with the United States. .
Jeg anførte for et øjeblik siden i forbindelse med drøftelsen af spørgsmålet om Kyoto-protokollen og betydningen af, at denne ratificeres,hvorledes Rådet arbejder med det emne, og jeg angav også konkret, at den involverede minister fra det nederlandske formandskab fører drøftelser herom med bl.a. USA.Waring also stated, without giving a proof, what is now known as'Waring's theorem.
Waring også erklæret, uden at give et bevis, hvad er nu kendt som'Waring sætning.When taking its decision in 1980,the Commission stipulated that pool membersmust be free to acquire 75% of their annual requirements of imported sulphuroutside the pool, but the Commission also stated in the decision that anymember could continue to purchase through the pool.
Da den vedtog sin beslutning i 1980, havde Kommissionen stillet den betingelse, atmedlemmerne af indkøbscentralen skulle have mulighed for at dække 75% af deres årlige behov for importeret svovl hos andre leverandører, men anførte desuden i sin beslutning, at medlemmerne kunne fortsætte med at foretage deres indkøb via ind købscentralen.It also stated that succession to the headship would give preference to"Tycho Brahe's own.
Det erklærede også, at arven til headship ville give fortrinsret til"Tycho Brahe's egen.The same regulation regarding environment issues also stated that'protection of the environment and natural resources and sustainable development shall be long-term priorities.
Den samme forordning vedrørende miljøspørgsmål udtalte også, at»beskyttelse af miljøet og naturressourcerne og en bæredygtig udvikling skal være de langfristede prioriteter«.You also stated categorically that there is no doubt that the text will not be implemented as it stands.
De angav også kategorisk, at der ikke er nogen tvivl om, at traktaten ikke vil blive gennemført i sin nuværende form.But that is exactly what they must do!"She continued"Alan Milburn also stated that the Government's priorities are now to fulfil its Community obligations to implement the provisions of the Directive.
Men det er netop hvad de er nødt til at gøre!"Hun fortsatte:"Alan Milburn fastslog også at regeringen nu prioriterer at opfylde sin medlemsforpligtelse til at implementere direktivets bestemmelser.It also stated:"Our prime minister, the chairman of"Venstre"("Left", Liberal Party) has a flexible relationship to the truth.
Den sagde også, at"Vor statsminister, Venstres formand Anders Fogh Rasmussen, har et fleksibelt forhold til sandheden.Respondents also stated that people were unable to act rationally after having taken drugs.
Svarpersonerne udtalte også, at folk ikke kunne opføre sig normalt, når de havde taget stoffer.It also stated that it would, in the future, ensure that requests for information in the Irish language would be replied to in that language.
Det anførte endvidere, at det ville sikre i fremtiden, at anmodninger om oplysninger på irsk ville blive besvaret på dette sprog.The European Court of Justice also stated that interpretation of the relevant national legislation does not fall within its competence.
EF-Domstolen erklærede også, at fortolkningen af den relevante lovgivning ikke henhører under dens kompetenceområde.It also stated that there is a definite Caliphate and that are produced in Europe"would cease to exist", a continent to be"low" and"brownfields free of any form of life.
Den anførte endvidere, at der ville blive etableret en endelig kalifat, og at Europa"vil ophøre med at eksistere", at blive et kontinent"næsten tomme" og"ødemarker blottet for enhver form for liv.However, they have also stated that, apart from India, there are other sources of supply outside the Community.
De har imidlertid også erklæret, at der er andre leveringskilder end Indien uden for Fællesskabet.We have also stated that one should not sacrifice the rule of law for the sake of a better institutional equilibrium or vice versa.
Vi har også erklæret, at man ikke skal ofre retsstatsprincipperne for en bedre institutionel ligevægt eller omvendt.Inside the policy is also stated that browser cookies are utilized for obtaining data as well as similar technologies.
Inde i politik er også udtalt, at browser cookies udnyttes til at opnå data samt lignende teknologier.It was also stated that an entire way and art of living a life is packed into that one small word, with a different definition for each and every occasion.
Det blev også fastslået, at en hel livsstil kan rummes i det ene korte ord, blot defineret forskelligt i hver enkelt situation.However, they have also stated that they could source their supplies from countries other than the country concerned.
De har imidlertid også erklæret, at de kan få forsyninger fra andre lande end det pågældende land.Waring also stated, without giving a proof, what is now known as'Waring's theorem': Every integer is equal to the sum of not more than 9 cubes.
Waring også erklæret, uden at give et bevis, hvad er nu kendt som'Waring sætning': Hvert heltal er lig med summen af ikke mere end 9 terninger.
