Hvad er oversættelsen af " AN ABDUCTION " på dansk?

• en bortførelse
• en bortførsel
• en kidnapning
• på en bortførsel

Eksempler på brug af An abduction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You saw an abduction?
Så I en bortførelse?

An abduction? By what fiend?
Af hvilket uhyre? En bortførelse?

We got an abduction.
Vi har en bortførelse.

Was there any evidence of an abduction?
Var der noget tegn på kidnapning?

An abduction, something like that… you do anything with that?
En bortførelse. Gjorde I noget ved det?

Is this an abduction?
Er dette en bortførelse?

But there is no evidence indicating an abduction.
Men der er intet, der tyder på en bortførsel.

An abduction… That's what we're thinking here, right?
En kidnapning… det er, hvad vi forestiller os, ikke?

I looked like an abduction.
Det lignede en kidnapning.

Meaning that an abduction. this case is now officially being considered.
Sagen bliver derfor nu behandlet som en bortførelse.

They staged an abduction.
De iscenesatte en kidnapning.

This case is now officially being considered Meaning that an abduction.
Sagen bliver derfor nu behandlet som en bortførelse.

Then this is an abduction.
Så er det en bortførelse.

A man after an abduction has strange marks on the chest.
En mand efter en bortførelse har mærkelige mærker på brystet.

It looked like an abduction.
Det lignede en kidnapning.

Expressed as a close encounter, an abduction, religious rapture as a dark night of the soul. Bright lights, weightlessness, stolen memory, lost time.
Skarpt lys, vægtløshed, forsvundet tid udtrykt som nærkontakt, en bortførelse, religiøs ekstase, som sjælens mørke nat.

By what fiend? An abduction?
Af hvilket uhyre? En bortførelse?

On the passenger-side dashboard, blood that points to a physical altercation, a small amount of blood meaning that this case is now However, our examination of the vehicle did reveal officially being considered an abduction.
Blod som antyder et fysisk sammenstød, på passagersidens instrumentbræt, hvilket betyder at denne sag nu officielt betragtes som en bortførsel. Men, vores undersøgelser afslørede en lille mængde blod.

You ever investigated an abduction before?
Har I efterforsket en forsvunden før?

For instance Whitley Streiber described an abduction to another planetary sphere where he encountered ancient ruins, aliens and human personnel dressed in military kackies and carrying camcorders, automatic weapons, etc.
For eksempel beskrevet Whitley Streiber en bortførelse til en anden planetariske sfære hvor han stødte antikke ruiner, udlændinge og menneskelige personale klædt i militære kackies og regnskabsmæssige videokameraer, automatiske våben, osv.

Never classified it as an abduction.
Det blev ikke klassificeret som en kidnapning.

Four years after an abduction. And it's odd to get a ransom demand.
Underligt med en løsesum fire år efter bortførslen.

You got an eyewitness to an abduction.
Han er øjenvidne til en bortførelse.

I knew that faking an abduction would cause trouble. It's Soraya, all right?
Jeg vidste, en falsk kidnapning ville skabe problemer. Okay?

Just got a report of an abduction.
Jeg har lige fået besked om en bortførsel.

Vaughn didn't need this to look like an abduction. If he would known about the ledger, he would have ransacked your house to find it.
Vaghn behøvede ikke at få det til at ligne en kidnapning hvis han kendte til bogen, ville han have gennemsøgt huset.

I know! But there is no evidence indicating an abduction.
Jeg ved det. Men der er intet, der tyder på en bortførsel.

On the passenger-side dashboard, meaning that this case is now officially being considered an abduction. However, our examination of the vehicle did reveal a small amount of blood blood that points to a physical altercation.
Blod som antyder et fysisk sammenstød, på passagersidens instrumentbræt, hvilket betyder at denne sag nu officielt betragtes som en bortførsel. Men, vores undersøgelser afslørede en lille mængde blod.

Was he running from an abusive home or an abduction?
Flygtede han fra sit hjem eller fra en kidnapper?

You ever investigated an abduction before?
Har I nogensinde efterforsket en bortførelse?