Hvad er oversættelsen af " AN OFFICIALLY " på dansk?

• officielt

Eksempler på brug af An officially på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sixpack-Perl is not an officially supported API.
Sixpack-Perl er ikke en officielt understøttet.

This is an officially recognized state method of depreciation on cost.
Dette er en officielt anerkendt statslig afskrivnings metode.

It is used to prevent influenza(flu) in an officially declared pandemic.
Den bruges til at forebygge influenza i en officielt erklæret pandemi.

You're not an officially authorized regiment yet, it seems.
I er endnu ikke et officielt godkendt regiment, lader det til.

Use the service and the security of our status as an officially registered travel agency.
Brug service og sikkerheden i vores status som officielt registreret rejsebureau.

AMD64 has been an officially supported Debian architecture since the release of Debian 4.0 etch.
AMD64 har været en officielt understøttet Debian-arkitektur siden udgivelsen af Debian 4.0 etch.

The standard declared by the applicant could be an officially recognized compendia standard e.g.
Standarden erklæret af ansøgeren kunne en officielt anerkendt kompendier standard fx.

Commission Decision 90/251/ EEC recognizing Greece as an officially swine-fever-free Member State within the context of eradication and amending for the fourth time Decision 81/400/EEC establish ing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradi cation.
Kommissionens beslutning 90/251/ EØF om anerkendelse af Grækenland som værende officiel fri for svinepest i forbindelse med udryddelsen af denne sygdom og om fjerde ændring af beslutning 81/400/EØF om fastlæg gelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelse af klassisk svinepest.

The meat as referred to in Article 8(a) shall be transported in an officially sealed vehicle.
Det i artikel 8, litra a, omhandlede kød skal transporteres i et officielt plomberet køretøj.

This library is not an officially supported ElasticSearch client.
Dette bibliotek er ikke en officielt understøttet ElasticSearch klient.

Dr. Filmore calls himself a"forensic podiatrist"… even though that's not an officially recognized discipline.
Tja… Dr. Filmore kalder sig selv en"kriminalteknisk fodlæge" selvom det ikke officielt er en anerkendt disciplin.

Firebrand Training is an officially accredited Prince2 training provider.
Firebrand Training er en officielt anerkendt Prince2 træningsleverandør.

Please note that it cannot be guaranteed that a document available on-line exactly reproduces an officially adopted text.
Bemærk venligst, at det ikke kan garanteres, at et dokument, som er tilgængeligt online, gengiver en officielt vedtaget tekst nøjagtigt.

Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Profylakse mod influenza i en officielt erklæret pandemisk situation.

Iv Decision 89/473/EEC of 19 July13 recognizing the Netherlands as an officially swine-fever-free Member State within the context of eradication, amending for the third time Decision 81/400/EEC establish ing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradi cation8and revoking Decision 87/492/EEC recognizing certain parts of the Netherlands as being officially swine-fever-free.14.
Økonomiske og Sociale Udvalg3 vedtog Rådet den 24. juli beslutning 89/455/EØF4 om indfø officielt fri for svinepest i forbindelse med udryddelsen af denne sygdom, om tredje ænd ring af beslutning 81/400/EØFl4 om fastlæg gelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelse af klassisk svinepest og om ophævelse af beslutning 87/494/EØF15 om anerkendelse af visse dele af Nederlandenes område som værende officielt fri for svinepest.

It has to be used for the prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Det skal bruges som forebyggelse mod influenza, når en situation officielt er blevet erklæret pandemisk.

Status Friesland has been an officially(Frisian and Dutch) bilingual province for a few decades now.
Status Frisland har været en officielt tosproget(frisisk og nederlandsk) provins i nogle årtier nu.

A suitable primary reference standard should be obtained from an officially recognized pharmacopoeia source e.g.
En egnet primær referencestandard bør indhentes fra en officielt anerkendt farmakopé kilde fx.

Which, by the way, is not an officially recognized breed, but that's just poodle politics.
Men det er bare puddel-politik. Som forresten ikke er en officielt anerkendt race.

For products submitted to NAFDAC for registration, only excipients with an officially recognized pharmacopoeia monograph should be used.
For produkter indsendt til NAFDAC til registrering, kun hjælpestoffer med en officielt anerkendt farmakopé monografi bør anvendes.

Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Influenzaprofylakse ved en officielt erklæret pandemisk situation.

The semen, ova and embryos must be collected, treated and stored by an officially approved centre or officially approved personnel.
Saed, aeg og embryoner skal indsamles, behandles og opbevares af officielt godkendte centre eller officielt godkendt personale.

Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Profylakse mod influenza i forbindelse med en officielt deklareret influenzapandemi.

The maximum repayment term of an officially supported credit is 12 years.
Den maksimale løbetid for offentligt støttede kreditter fastsættes til tolv år.

Days off on May 1 in 2016 May 1 is an officially recognized public holiday in Russia- a day off.
Dage fra 1. maj i 2016 1. maj er en officielt anerkendt ferie i Rusland- en fridag.

The limit specified for an identified impurity in an officially recognized pharmacopoeia is generally considered to be qualified.
Den fastsatte grænse for en identificeret urenhed i en officielt anerkendt farmakopé anses generelt for at være kvalificeret.

Loosely based on the Jurassic Park movie franchise, though it is not an officially licensed adaptation of the film, Dawn of the Dinosaurs roars in fantastic fashion.
Løst baseret på Jurassic Park filmfranchisen, selv om det ikke er en officiel licenseret tilpasning af filmen, brøler Dawn of te Dinosaurs med en fantastisk maner.

Disneyland Paris provides a free Carers park ticket on presentation of an officially recognised document, This also applies for hotel reservations, The following documents are accepted.
Disneyland Paris giver en gratis indgangsbillet til plejeren efter fremlæggelse af bevis for handicappet(anerkendte officielle dokumenter), hvis denne bor på et af Disney's hoteller. De følgende dokumenter er accepteret.

Ii all female animals and all bulls from a type B2 herd destined for another type B2 herd:- if more than 12 months old, have passed an officially approved serological test carried out within the 30 days prior to movement and are accompanied by a certificate to this effect from the official veterinarian.
Ii alle dyr af hunkoen og tyre, der stammer fra en besaetning af type B2, og som skal indgaa i en anden besaetning af type B2: saafremt de er over 12 maaneder gamle, har opnaaet et tilfredsstillende resultat ved en officielt godkendt serologisk proeve, der foretages inden for de sidste tredive dage forud for optagelsen i besaetningen, og ledsages af en attest fra embedsdyrlaegen, som bekraefter det opnaaede resultat.

Member States shall ensure that:(i) all female animals and all bulls from type B1 herds destined for type B2 herds:- if more than 12 months old, have passed an officially approved serological test carried out within the 30 days prior to movement and are accompanied by a certificate to this effect from the official veterinarian.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at i alle dyr af hunkoen og tyre, der stammer fra besaetninger af type B1, og som skal indgaa i besaetninger af type B2: saafremt de er over 12 maaneder gamle, har opnaaet et tilfredsstillende resultat ved en officielt godkendt serologisk proeve, der foretages inden for de sidste tredive dage forud for overfoerelsen, og ledsages af en attest fra embedsdyrlaegen, som bekraefter det opnaaede resultat.