Hvad er oversættelsen af " ANOTHER PROCEDURE " på dansk?

• anden procedure
• endnu et indgreb

Eksempler på brug af Another procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to do another procedure.
Vi må lave et nyt indgreb.

By having adware that automatically redirects when you search or do another procedure.
Ved at have adware, der automatisk omdirigerer når du søger eller gøre en anden procedure.

Prepare her for another procedure.
Gør hende klar til en ny procedure.

You know I have to flood your system with adrenaline, boost your physical strength, or you will never survive another procedure so soon.
Du ved jeg bliver nødt til at overfylde dit system med adrenalin, for at øge din fysiske styrke, ellers vil du aldrig overleve endnu et indgreb, allerede.

There's another procedure, neurostimulation.
Der er en anden procedure- neurostimulering.

On infringement, it was Mr Paasilinna who said that this is the procedure we have, and we should use it because we do not have another procedure.
Med hensyn til overtrædelser sagde hr. Paasilinna, at det er den procedure, vi har, og at vi skal bruge den, fordi vi ikke har nogen anden procedure.

They will be doing another procedure to prepare her arm for a steel elbow.
De vil foretage endnu et indgreb, der klargør hendes arm til en stålalbue.

Whereas use of the tendering procedure provided for in Article 4(1) and(3) of Council Regulation(EEC) No 2750/75 of 29 October 1975 fixing criteria for the mobilization of cereals intended as food aid(5), does not always permit the objections of flexibility and speed to be met; whereas provision should consequently be made to enable another procedure to be used in certain exceptional cases.
Ud fra foelgende betragtning: Den adgang, der gives til licitation i henhold til artikel 4, stk. 1 og 3, i Raadets forordning(EOEF) nr. 2750/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af kriterier for tilvejebringelse af korn til foedevarehjaelp(5), svarer ikke i alle tilfaelde til de oenskede maal om smidighed og hurtighed; der er saaledes grund til at fastsaette mulighed for i visse saerlige tilfaelde at benytte en anden fremgangsmaade.

The report proposes another procedure for the control of motor vehicles in use.
Der foreslås i betænkningen en anden fremgangsmåde for kontrol af køretøjer i brug.

Any procedure accepted by a State Party to this Agreement and the Convention pursuant to article 287 of the Convention shall apply to the settlement of disputes under this Part, unless that State Party, when signing, ratifying or acceding to this Agreement, or at any time thereafter, has accepted another procedure pursuant to article 287 for the settlement of disputes under this Part.
En procedure, der er accepteret af en deltagende stat i denne aftale og konventionen i henhold til konventionens artikel 287, finder anvendelse på bilæggelse af tvister omhandlet i denne del, medmindre den pågældende deltagende stat ved undertegnelsen, ratifikationen eller tiltrædelsen af denne aftale eller når som helst derefter i henhold til artikel 287 har accepteret en anden procedure for bilæggelse af tvister omhandlet i denne del.

Aspiration of renal fluid and a biopsy is another procedure which may be performed on your dog.
Aspiration af renal væske og en biopsi er en anden procedure, som kan udføres på din hund.

In that debate, however, another procedure was discussed, in the event that neither the Council nor the Commission would take Parliament's opinion into consideration.
Under den debat drøftede vi imidlertid også en anden procedure i tilfælde af, at hverken Rådet eller Kommissionen ville tage hensyn til Parlamentets opfattelse.

Sometimes cyber criminals may charge the user for the service. The most common ways to be redirected to such domains are:→-By clicking on an ad from a third party site.-By having adware that automatically redirects when you search or do another procedure.-When you have browser hijacker, that may display it as a hotlink in an ad-supported search result of a hoax search engine. These are only a few methods of redirection to this dangerous domain.
Sommetider cyberkriminelle kan opkræve brugeren for tjenesten. De mest almindelige måder at blive omdirigeret til sådanne domæner er: →-Ved at klikke på en annonce fra en tredjepart websted. -Ved at have adware, der automatisk omdirigerer når du søger eller gøre en anden procedure. -Når du har browser flykaprer, der kan vise den som en hotlink i en ad-støttede søgeresultat for et svindelnummer søgemaskine. Disse er kun nogle få metoder til omdirigering til denne farlige domæne.

Another procedure that can be used to draw urine out of the bladder is cystocentesis, which uses a needle to perform the task, but it will not be used unless TCC has been ruled out.
En anden procedure, som kan anvendes til at trække urinen ud af blæren er cystocentesis, som anvender en nål til at udføre opgaven, men det vil ikke blive brugt, medmindre TCC er blevet afkræftet.

Consequences of failure by one or another procedure may also be different. We will understand more.
Konsekvenserne af manglende af den ene eller anden procedure kan også være anderledes. Vi vil forstå mere.

The collected information may be used for financial abuse and identity theft.-Computer Data- The other type of information that is retrieved from the systems is a report on the installed hardware components, certain user settings and operating system values. When this stage is complete the extracted information can be used for another procedure- the so-called stealth protection module which will hide the infection from any security software or services that can interfere with it.
De indsamlede oplysninger kan anvendes til finansielle misbrug og identitetstyveri. -Computer data- Den anden type af oplysninger, der er hentet fra de systemer, er en rapport om de installerede hardwarekomponenter, visse brugerindstillinger og operativsystemets værdier. Når denne fase er afsluttet den ekstraherede information kan anvendes til en anden procedure- den såkaldte stealth beskyttelse modul, der vil skjule infektion fra enhver sikkerhedssoftware eller tjenester, der kan forstyrre den.

When this stage is complete the extracted information can be used for another procedure- the so-called stealth protection module which will hide the infection from any security software or services that can interfere with it.
Når denne fase er afsluttet den ekstraherede information kan anvendes til en anden procedure- den såkaldte stealth beskyttelse modul, der vil skjule infektion fra enhver sikkerhedssoftware eller tjenester, der kan forstyrre den.

Any dispute arising out of the interpretation or application of this Agreement except a dispute with regard to a finding by the Board under Article 19 or an action taken by the Board pursuant to such a finding, which is not settled by negotiation or another procedure agreed to by the Agency, the Community and the States shall, at the request of any one of them, be submitted to an arbitral tribunal composed of five arbitrators.
Enhver tvist vedroerende fortolkningen eller gennemfoerelsen af denne overenkomst, som ikke bilaegges ved forhandling eller i henhold til en anden af organisationen, Faellesskabet og staterne godkendt fremgangsmaade, skal paa anmodning af en af de de paagaeldende parter forelaegges for en voldgiftsret bestaaende af fem voldgiftsmaend, med undtagelse af tvister vedroerende en af raadet foretaget konstatering i medfoer af artikel 19 eller en af raadet truffet foranstaltning som foelge af denne konstatering.

Any dispute between Member States concerning the application of this Treaty which cannot be settled by another procedure provided for in this Treaty may be submitted to the Court on application by one of the States which are parties to the dispute.
Enhver tvistighed mellem Medlemsstater om anvendelsen af denne Traktat, som ikke kan afgøres ved en anden i denne Traktat omhandlet fremgangsmåde, kan indbringes for Domstolen på begæring af en af de Stater, der er part i tvistigheden.

I have the pleasure of thanking the Presidency of Parliament for the assistance it has provided, and Mr Schmit for his commitment to the first part of the Statute, which, with another itinerary and with another procedure, must be approved by the Council, and furthermore for his readiness, even in the final hours between this evening and tomorrow, to find a compromise on recital 12, which, Mr President, I continue to believe is important for the legal basis of the Statute itself.
Det er mig en glæde at kunne takke Parlamentets formand for hans samarbejde og hr. Schmit for hans indsats i forbindelse med statuttens første del, som skal vedtages af Rådet med et andet forløb og en anden procedure, samt for hans vilje til i de sidste timer her i aften og i morgen at nå frem til et kompromis om betragtning 12, som jeg stadig betragter som vigtig for selve statuttens retsgrundlag, hr. formand.

If excessive bleeding continues, another surgical procedure may be needed to control the bleeding and remove the accumulated blood.
Hvis overdreven blødning fortsætter, kan en anden kirurgisk procedure være behov for at styre den blødning og fjerne den akkumulerede blod.