What is the translation of " ANOTHER PROCEDURE " in Polish?

• innej procedury
• kolejnego zabiegu
• kolejnej procedury
• kolejnej operacji
• inna procedura
• inną procedurę

Examples of using Another procedure in English and their translations into Polish

He won't do another procedure.
Nie chce kolejnego zabiegu.

Another procedure in the junior shuttle commander's handbook, Chuckie?
Kolejna procedura z podręcznika młodszego dowódcy, Chuckie?

He's never gonna survive another procedure.
Nie przeżyje kolejnej operacji.

There's another procedure, neurostimulation.
Jest inna procedura: neurostymulacja.

We're gonna have to do another procedure.
Będziemy musieli wykonać kolejny zabieg.

There is another procedure we can try.
Jest inny sposób, którego możemy spróbować.

I don't know if that eye can take another procedure.
Nie wiem tylko, czy to oko/zniesie kolejny zabieg.

There's another procedure-- neurostimulation.
Neurostymulacja. Jest inna procedura.

Depending on the level of involvement, we need to consider doing another procedure to take out more.
W zależności od stopnia udziału, rozważymy kolejną operację, by usunąć więcej.

They have to do another procedure. Got infected.
Musieli powtórzyć zabieg. Wdało się zakażenie.

Another procedure performed mainly on children is fissure sealing with a varnish.
Kolejnym zabiegiem wykonywanym przeważnie u dzieci jest zabieg lakowania zębów.

You're here to force another procedure on her or?
Chcesz ją zmusić do kolejnego zabiegu czy?

Adding another procedure on top of that feels like I'm doubling the chances of something going wrong.
Dokładanie kolejnej procedury to jak podwajanie szans, że coś złego się stanie.

I can't watch you go through another procedure that will break your heart.
Nie mogę patrzeć, jak kolejny zabieg łamie ci serce.

Adding another procedure on top of that of something going wrong. feels like I'm doubling the chances.
To jak podwajanie szans, że coś złego się stanie. Dokładanie kolejnej procedury.

But she already scheduled another procedure for next month.
Ale już zarezerwowała następny zabieg na przyszły tydzień. Co oznacza.

There is another procedure we can try… Ivig
Jest inny sposób, którego możemy spróbować…

a biopsy is another procedure which may be performed on your dog.
nerek Biopsja jest inna procedura, która może być wykonywana na swojego psa.

you will never survive another procedure so soon.
wzmocnić twoją siłę fizyczną, bo nie przeżyjesz kolejnego zabiegu tak szybko.

They will be doing another procedure to prepare her arm for a steel elbow.
Zrobią inną procedurę, żeby przygotować jej ramię na stalowy łokieć.

attempts to impose another procedure.
próbuje narzucić inną procedurę.

I don't think you should go through another procedure, not until we know a bit more.
Chcesz bym zatrzymała dziecko.-Myślę, że nie powinnaś przechodzić przez kolejną operacje, nie dopóki nie będziemy wiedzieć więcej.

Another procedure after which it is necessary to choose a different means of transport than the aircraft is a so-called DMEK corneal transplant procedure..
Drugą operacją, która wymaga wyboru innego środka transportu niż samolot, jest transplantacja rogówki metodą DMEK. Napisz do nas.

Furthermore, the fact that that memo mentions another undertaking involved in the context of another procedure is a mere typographical error.
Ponadto fakt, iż w notatce tej czyni się wzmiankę o innym przedsiębiorstwie uczestniczącym w ramach innego postępowania, jest zwykłą omyłką pisarską.

Another procedure that can be used to draw urine out of the bladder is cystocentesis,
Inna procedura, która może być wykorzystana do przygotowania moczu z pęcherza cystocentesis,

This Regulation shall not prevent a claimant from pursuing a claim within the meaning of Article 4 by making use of another procedure available under the law of a Member State or under Community law.
Niniejsze rozporządzenie nie uniemożliwia wierzycielowi dochodzenia roszczenia w rozumieniu art. 4 przy wykorzystaniu innej procedury dostępnej zgodnie z prawem państwa członkowskiego lub zgodnie z prawem wspólnotowym.

If such evidence has already been submitted to it for the purposes of another procedure and provided that any submitted documents are still valid and that the time that has elapsed since the issuing date of the documents does not exceed one year;
Jeżeli takie dokumenty już przedłożono do celów innej procedury, o ile są one jeszcze ważne, a od ich wydania nie upłynął więcej niż rok;

award of the contract, the Directive provides for another procedure, the competitive dialogue95.
dyrektywy przewidują możliwość zastosowania innej procedury, tj. dialogu konkurencyjnego95.

registration of the request, if no agreement on another procedure is reached, either party may
nie zostanie osiągnięte porozumienie w sprawie innej procedury, każda ze stron może powiadomić Sekretarza Generalnego,

edge of the acetabulum, the patient is eligible for another procedure to repair the instability- the Bristow-Latarjet procedure..
pacjent jest kwalifikowany do innej procedury naprawczej niestabilności stawu ramienno-łopatkowego- zabiegu Bristow-Latarjet.

How to use "another procedure" in an English sentence

Endoluminal suturing is another procedure undergoing trials.

Another procedure is the neighbouring block procedure.

Another procedure they can do is called bonding.

This requires another procedure to reposition the leads.

In this case, another procedure may be necessary.

I've booked now another procedure for my neck.

Another procedure is to fuse the talonavicular joint.

You may need another procedure to reposition them.

Magnant may do another procedure on those veins.

Another procedure to confirm issue with steering gear.

How to use "innej procedury" in a Polish sentence

Każdy dzień szkolenia dotyczy innej procedury zabiegowej korony, licówki oraz wkłady koronowo-korzeniowe.

Dla redukcji grubości ścianki >3,07 mm przekrój “wchodzi” w klasę 4 i obliczenia prowadzone są według innej procedury jak dla elementów cienkościennych (patrz zał.

W przypadku odmian transgenicznych (poza pewnymi wyjątkami, związanymi z wymogami bezpieczeństwa) nie przewiduje się innej procedury prowadzenia badań urzędowych oceny wartości gospodarczej.

Nie ma innej procedury niż ta opisana w ustawie o działalności pożytku publicznego i wolontariacie, stąd formuła konkursu ofert.

Ich zaniedbanie grozi wszczęciem innej procedury: legalizacji samowoli budowlanej przed obliczem nadzoru budowlanego.

Jeżeli jest to MEGASET to nie znam innej procedury meldowania.

Powodem mojego zdziwienia był fakt że naukowcy odkryli że z przyjmowaniem czystego ekstraktu z owoców Garcinia cambogia nie robicie innej procedury.

Z powodu innej procedury żaden kraj nie będzie mógł zawetować planów solo - jedynie przy znacznej większości.

Ale, iżby wolno wytrzymało łatwo przygotowywać jak również jeść sukurs, czyścić plus wypić wieczornej herbaty, nie trzeba innej procedury banalizować.

Natomiast czy przeniesienie tej domeny do innego rejestratora z jednoczesną zmianą abonenta wymaga innej procedury (cesja?)?