What is the translation of " ANOTHER PROCESS " in Polish?

• inny proces
• kolejny proces
• innego procesu

Examples of using Another process in English and their translations into Polish

If it were another Process, I would've!
W innym Procesie by mi się udało!

Unable to edit"%1" because it is locked by another process.
Nie można edytować elementu: zablokowany przez inny proces.

Another process may be using its interrupt.
Inny proces może używać jej przerwania.

The program does not delete or restore files that are being used by another process.
Program nie usuwa i nie przywraca plików używanych przez inny proces.

Another process which is equally CPU intensive is uploading videos in bulk.
Innym procesem, który jest w równym stopniu obciąża CPU jest przesyłanie filmów luzem.

Check to see if the machine was interrupted by another process or error.
Sprawdź, czy działanie komputera nie zostało zakłócone przez inny proces lub błąd.

Com automatizes another process which is a part of the on-line business transaction.
Com automatyzuje więc kolejny proces biznesowy, składający się na przeprowadzenie transakcji handlowej w Internecie.

Send or receive a set of open file descriptors from another process.
Odbieranie od innego procesu lub wysy³anie do niego zbioru otwartych deskryptorów plików.

Fixed bug destroying the lock file if another process already deleted the lock file.
Naprawiono błąd niszczenia pliku blokady jeśli inny proces już usunął plik blokady.

Improved file handling when opening a file which is in use by another process.
Poprawiono obsługę plików podczas otwierania pliku używanego przez inny proces.

And then, and this is kind of the interesting point, there's another process that you can say happens after the Krebs cycle.
Później, i to dopiero jest ciekawe, zachodzi kolejny proces, już po cyklu Krebsa.

EAGAIN The operation is prohibited because the file has been memory-mapped by another process.
Operacja jest zabroniona przez blokadę utrzymywaną przez inny proces.

Any joining of one or more Videos using another process(framing, etc.) is expressly prohibited.
Umieszczanie jednego lub więcej Filmów za pomocą innego procesu(np. ramkowania) jest wyraźnie zabronione.

EAGAIN The operation is prohibited because the file has been memory-mapped by another process.
Albo, operacja jest zabroniona, gdyż plik został odwzorowany w pamięci przez inny proces.

If a conflicting lock is held by another process, this call returns -1 and sets errno to EACCES or EAGAIN.
Je¶li koliduj±ca blokada jest utrzymywana przez inny proces, funkcja ta zwraca-1 i ustawia errno na EACCES lub EAGAIN.

Bottle neck is held upwards, after aseptic water rinsing, the bottle neck goes up and transported to another process.
Szyjka butelki jest uniesiona do góry, po aseptycznym spłukiwaniu wodą, szyjka butelki podnosi się i przenosi do innego procesu.

As an expert, I also drew attention to another process in which the dietary supplement for weight loss takes part.
Jako ekspert zwróciłam również uwagę na inny proces, w którym bierze udział owy suplement diety na odchudzanie.

What security flaw conveys information by writing data to a common storage area where another process can read it?
Co wada bezpieczeństwa przekazuje informacje przez zapisywania danych do wspólnej przestrzeni magazynowej, gdzie inny proces może go odczytać?

The Hampton Court summit drew our attention to another process that is becoming risky: Europe is growing old.
Podczas szczytu w Hampton Court zwrócono naszą uwagę na kolejny proces, który staje się niebezpieczny: Europa się starzeje.

Added the PRAGMA data_version command that can be used to determine if a database file has been modified by another process.
Dodano polecenie PRAGMA data_version, które może być użyte do ustalenia, czy plik bazy danych został zmodyfikowany przez inny proces.

To meet that need, another process, called vacuum swing adsorption(VSA), has been developed by Air Products.
Do zaspokojenia tej potrzeby, inny proces, nazywany adsorpcja zmiennociśnieniowa próżniowe(VSA), został opracowany przez Air Products.

In contrast to the server the client can use any protocol port number which does not conflict with ports already used by another process on the machine.
W przeciwieństwie do serwera klient może korzystać z dowolnej liczby portów protokół, który nie koliduje z portami już używany przez inny proces w urządzeniu.

If the process is waiting for another process, a tree organized by dependency on other processes will be displayed.
Jeśli proces oczekuje na inny proces, zostanie wyświetlone drzewo zorganizowane według zależności od innych procesów..

The reason for installation to occur at shutdown time is because it is necessary to delay the installation until such a time that apt/dpkg are not locked by another process.
Powodem, dlaczego instalacja jest wykonywana podczas wyłączania, jest to, ponieważ w tym czasie apt/dpkg pewnością nie jest zajęte przez inne procesy.

Changed ruleset processing so that it retries if another process is in the middle of an update, rather than presenting an error to the user.
Zmieniono przetwarzanie zestawu reguł, tak aby sprawdzał, czy inny proces jest w trakcie aktualizacji, zamiast przedstawiać błąd użytkownikowi.

Attempted access to a portion of the buffer that does not correspond to the file(for example, beyond the end of the file, including the case where another process has truncated the file).
Próba dostępu do fragmentu bufora, który nie odpowiada plikowi na przykład, za końcem pliku, włączając w to przypadek obcięcia pliku przez inny process.

When another process increments the semaphore by performing a V operation, and there are processes on the queue, one of them is removed from the queue and resumes execution.
Kiedy inny proces inkrementuje semafor przez wykonanie operacji V i w kolejce znajdują się inne procesy, jeden z nich jest usuwany z kolejki i wznawia działanie.

Across different kernel versions, Linux has enforced different rules for the permissions required for an unprivileged process to send a signal to another process.
W różnych wersjach jądra, Linux wymusza różne reguły dotyczące uprawnień wymaganych od procesu nieuprzywilejowanego, aby mógł on wysłać sygnał do innego procesu.

Determines which accounts can use a process with Write property access to another process to increase the execution priority assigned to the other process..
Określa, które konta mogą używać procesów z dostępem Zapis właściwości do innego procesu w celu zwiększenia priorytetu wykonania przypisanego do innego procesu..

In caring for patients with chest pain, the doctor distinguishes whether the pain is related to a lack of oxygen to the heart muscle(as in angina or heart attack), or is due to another process.
W leczeniu pacjentów z bólem w klatce piersiowej, lekarz odróżnia, czy ból jest związany z brakiem tlenu do mięśnia sercowego(jak dławica piersiowa lub atak w serce), lub ze względu na inny proces.

How to use "another process" in an English sentence

ptrace Attach to another process for tracing.

Another process innovation is the connector kit.

Hillson stated that was another process thing.

Then another process from scripture becomes important.

Oxidation is another process associated with photodegradation.

Instead, it’s another process that runs it.

Stopwait waiting for another process to stop.

Process search Search for another process pritner.

Now, there is another process called settlement.

Another process should send a welcome email.

How to use "kolejny proces, inny proces, innego procesu" in a Polish sentence

W cieniu wielkich newsów Warszawa przegrała kolejny proces, tym razem ze spółką Polnord.

Sędzia wskazała, że jeśli tego nie zrobi, czekać go będzie kolejny proces. Źródło: BBC, Reuters, opr.

Uporządkowanie oczekiwań Ci, którzy decydują się zostać razem, mają przed sobą nieco inny proces.

Czwartym powodem, dla którego proces moĝe zakoñczyÊ dziaïanie, jest wyko- nanie wywoïania systemowego, które zleca systemowi operacyjnemu zniszczenie innego procesu.

Zaciskanie pasa może być też elementem innego procesu makroekonomicznego.

JEDNA Z ODPOWIEDZI może być taka, że nasze wyłącznie ludzkie przyjemności nie powstają w wyniku doboru naturalnego czy innego procesu ewolucji biologicznej.

Jeśli komornik nie odzyska pierścionka, Haidar wytoczy Dodzie kolejny proces – z powodu udaremnienia wykonania postanowienia sądu.

Oprócz tego mamy inny proces janicki-dutkiewicz.

Na chwilę obecną jesteśmy gotowi rozpocząć kolejny proces inwestycyjny, aby w sposób jeszcze bardziej profesjonalny dostarczyć naszym partnerom produkty, których oczekują.

Z wyglądu także trudno je odróżnić… Czy Kodaka czeka kolejny proces sądowy?