What is the translation of " ANOTHER PROCESS " in Slovak?

• iný proces
• iný postup
• iným procesom
• iného procesu

Examples of using Another process in English and their translations into Slovak

This is another process.
Toto je iný proces.

Another process is an internal modification.
Ďalším procesom je interná modifikácia.

Then we move on to another process.”.
Potom prejdeme aj na iný postup.".

And another process is the descending process..
A druhý proces je proces zostupný.

However, it seems there is another process going on.
Zdá sa však, že sme svedkami iného procesu.

Bending is another process that we use to create shaping accuracy.
Ohýbanie je ďalší proces, ktorý používame na docielenie presnosti tvarovania.

CPU 2 must suspend it, and find another process to run.
CPU 2 ho musí zastaviť a nájsť iný proces, ktorý bude spustený.

Another process is using port 80 or port 443 on the computer that is running IIS 6.0.
Iný proces používa port 80 alebo port 443 na počítači so službou IIS.

Check to see if another process is using PowerPoint.
Kontrola, či sa PowerPoint používa v inom procese.

The process cannot access the file because another process has.
Proces nemôže pracovať so súborom, pretože ho používa iný proces.

This error means that another process has bound itself to the port you want to run bftpd on.
Táto chyba znamená, že už iný proces obsadil tento port, hoci vy chcete, aby bftp behal na ňom.

Before the database restore operation is finished, another process references the sys.
Pred operácie obnovenia databázy je hotová, iný proces odkazuje sys.

To meet that need, another process, called vacuum swing adsorption(VSA), has been developed by Air Products.
Splniť túto potrebu, iný proces nazýva vákuové hojdačka adsorpcia(VSA), bol vyvinutý Air Products.

(v) The output of one process becomes the raw material of another process.
Odpad z jedného procesu sa stáva surovinou pre iný proces.

Exe utility on the command line to see if another process is using port 80 or port 443.
Exe v príkazovom riadku či iný proces používa port 80 alebo port 443.

Waste products from a particular process become the raw materials for another process.
Odpad z jedného procesu sa stáva surovinou pre iný proces.

The daemon, discussed in the above step, is another process that runs in the background on the device.
Démona, prerokovaný vo vyššie uvedenom kroku, je iný proces, ktorý beží v pozadí na zariadení.

The output of one process is often the input to another process.
Často výstup z jedného procesu predstavuje vstup do ďalšieho procesu.

If Excel is in use by another process, this information will be displayed in the status bar at the bottom of the Excel window.
Ak sa Excel používa s iným procesom, informácia o tom sa zobrazí vo vodorovnom stavovom riadku v dolnej časti okna Excelu.

Where the finished product from one process becomes a raw material for another process.
Odpad z jedného procesu sa stáva surovinou pre iný proces.

Transaction(Process ID xxx) was deadlocked on(xxx) resources with another process and has been chosen as the deadlock victim.
Transakcia(proces ID 63) bol zablokovaný zámok zdrojov s iným procesom a vybral ako obeťou zablokovania.

Cycle time will be shorter if we can pick part from bin and directly deliver part to another process.
Doba cyklu bude kratšia, ak môžeme vybrať časť z koša a priamo preniesť časť do iného procesu.

When another process increments the semaphore by performing a V operation, and there are processes on the queue, one of them is removed from the queue and resumes execution.
Ak iný proces zvýši semafor vykonaním procedúry V a aspoň jeden proces je vo fronte semaforu, jeden z nich je vybratý a pokračuje vo svojom behu.

This represents the interactions between a private business process and another process or participant.
Tieto procesy predstavujú vzájomné pôsobenie medzi súkromnými podnikovými procesmi a ostatnými procesmi alebo účastníkmi.

Named pipe communication is memory that is reserved for the output of one process to be used as input for another process.
Pomenované presmerovanie komunikácie je pamäte, ktorá je vyhradená pre výstup procesu použiť ako vstup pre iný proces.

SqlException: Transaction(Process ID 41) was deadlocked on lock resources with another process and has been chosen as the deadlock victim.
SqlException: transakcia(proces ID 41) bola v bezvýchodiskovej situácii na zámku zdrojov s iným procesom a bol zvolený za obeť zablokovania.

A deadlock can be explained by a set of blocked processes each holding a resource and waiting to acquire a resource held by another process in the set.
Situácia zablokovania nastáva, keď všetky zablokované procesy jednej sady zaberajú zdroj a čakajú na zdroj, ktorý je obsadený iným procesom v súprave.

Abstract Processes represent the interactions between a private process and another process or participant.
Tieto procesy predstavujú vzájomné pôsobenie medzi súkromnými podnikovými procesmi a ostatnými procesmi alebo účastníkmi.

Deadlock occurs when a group of processes blocks forever because each process is waiting for resources which are held by another process in the group.
Situácia zablokovania nastáva, keď všetky zablokované procesy jednej sady zaberajú zdroj a čakajú na zdroj, ktorý je obsadený iným procesom v súprave.