ANOTHER PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية أخرى

Examples of using Another process in English and their translations into Arabic

Everything is useful for another process.
كل شيء صالح لعملية أخرى

Another process may be using its interrupt.
قد تكون عملية أخرى باستخدام المقاطعة لها

Unable to edit"%1" because it is locked by another process.
غير قادر على تحرير البند: لأنه مقفل من قبل إجراء آخر

With what another process can we associate the psychoanalysis;
ما هي العملية الأخرى التي يمكننا الربط بين التحليل النفسي;

For CGI script execution cFos PNet must create another process.
لCGI البرنامج النصي cFos PNet يجب إنشاء عملية أخرى

It's linked to another process, by which the mind, too, hardens, stops thinking and imagining.
إنها مرتبطة بعملية أخرى تؤدي لتصلب العقل أيضاً التوقف عن التفكير والتخيّل

Is it possible to read the thread environment block of another process?
هل من الممكن قراءة كتلة بيئة مؤشر الترابط لعملية أخرى؟?

It can recycle an unwanted by-product from another process(a waste) into a useful new product.
ويمكنها إعادة تدوير منتج ثانوي غير مرغوب فيه من عملية أخرى(نفايات) إلى منتج جديد مفيد

UNDAF was another process which might or might not lend itself to blanket application.
وإطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية يمثل عملية أخرى قد يتيسر أو ﻻ يتيسر تطبيقها تطبيقا شامﻻ

In addition to destruction, it should be noted that there is another process available in the case of ammunition.
وبالإضافة إلى التدمير، ينبغي الإشارة إلى أن هناك عملية إضافية في حالة الذخيرة

Allow me to underline another process with enormous importance for regional peace, security and development.
اسمحوا لي أن أؤكد على عملية أخرى ذات أهمية كبيرة للسلام والأمن الإقليميين والتنمية الإقليمية

A call to LoadLibrary by one process does not produce a handle that another process can use.
استدعاء"LoadLibrary" بواسطة عملية واحدة لا ينتج مؤشر يمكن أن تستخدمه عملية أخرى

Error Could not open media use it May be in another process Does anyone know how to go from here I tried several usb and not reusec.
خطأ تعذر فتح استخدام وسائل الإعلام أنه قد يكون في عملية أخرى لا أحد يعرف كيفية الانتقال من هنا حاولت عدة USB وليس reusec

What security flaw conveys information by writing data to a common storage area where another process can read it?
ما ثغرة أمنية ينقل المعلومات من خلال كتابة البيانات إلى منطقة التخزين المشتركة حيث عملية أخرى يمكن قراءتها?

Let me also inform you that accession to the BWC is a part of another process aimed at joining the Missile Technology Control Regime(MTCR).
واسمحوا لي أيضاً أن أبلغكم أن الانضمام إلى هذه الاتفاقية جزء من عملية أخرى تهدف إلى الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف

A covert storage channel conveys information by writing data to a common storage area where another process can read it.
قناة تخزين سرية ينقل المعلومات عن طريق كتابة البيانات إلى منطقة التخزين المشتركة حيث عملية أخرى يمكن قراءتها

Another process is under way between the Government of the Sudan and two splinter factions of rebel groups through direct talks in Western Darfur.
وهناك عملية أخرى تجري حاليا بين حكومة السودان وفصيلين من الفصائل المنشقة عن الجماعات المتمردة من خلال محادثات مباشرة في غرب دارفور

And then, and this is kind of the interesting point, there's another process that you can say happens after the Krebs cycle.
ومن ثم، هذه نقطة مثيرة بشكل ما هناك عملية أخرى يمكنك القول بأنها تحدث بعد دورة كريبس

As regards the various recommendations of JIU addressed to legislative organs concerning specific attention to MI system planning(recommendations 1, 2, 3 and 5), CEB members observe that existing results-based programming and budgeting processes offer, in most instances, reliable and effective means of addressing these issues without adding another process specific to information management.
أما بالنسبة لمختلف توصيات وحدة التفتيش المشتركة الموجهة إلى الهيئات التشريعية والمتعلقة بتوجيه اهتمام خاص لتخطيط نظم المعلومات الإدارية(التوصيات 1 و 2 و 3 و 5)، يلاحظ أعضاء المجلس أن عمليات البرمجة والميزنة القائمة على أساس النتائج، توفر، في معظم الحالات، سبلا فعالة وموثوقة لتناول هذه القضايا دون إضافة عملية أخرى خاصة بالمعلومات الإدارية

The World Commission on Dams was another process in which dams-affected indigenous peoples brought their situation to the attention of the international community.
ومثلت اللجنة العالمية المعنية بالسدود عملية أخرى كانت خلالها الشعوب الأصلية المتضررة بالسدود بتوجيه انتباه المجتمع الدولي إلى حالتهم

However, taking into consideration the nature of our work, it has to be admitted that decisions through another process would be difficult.
غير أنه يجب التسليم بأن اتخاذ القرارات بواسطة عملية أخرى سيكون صعباً بالنظر إلى طبيعة أعمالنا

If the latter option was chosen, then there would be another process where the people would choose between full statehood within the United States and independence.
وفي حالة اختيار المركز غير الإقليمي، ستكون هناك عملية أخرى تتضمن الاختيار بين وضع الولاية بالكامل في إطار الولايات المتحدة وبين الاستقلال

President Isaias Afwerki, in all three letters to the Secretary-General, has in no uncertain terms made it clear that the introduction of another process will not serve a useful purpose.
وقد أوضح الرئيس أسياس أفورقي، بشكل قاطع في رسائله الثلاث جميعها الموجهة إلى الأمين العام، أن البدء في عملية أخرى لن ترتجى منه أي فائدة

And the CCW Convention will continue to flourish even if, in coming months, another process assists us in addressing the issue of cluster munitions that cause unacceptable humanitarian consequences.
وستظل تلك الاتفاقية تحرز تقدماً حتى وإن ساعدتنا، في الشهور القادمة، عملية أخرى في تناول مسألة الذخائر العنقودية التي تتسبب في عواقب إنسانية غير مقبولة

During the same period, there was progress towards democratization in Guatemala, Nicaragua and El Salvador, and democratization was consolidated in Honduras; in another process, democracy was making progress in Panama as well.
وخﻻل الفترة نفسها، أحرز تقدم باتجاه إقامة الديمقراطية في غواتيماﻻ، ونيكاراغوا، والسلفادور، وتعززت عملية إقامة الديمقراطية في هندوراس؛ وفي إطار عملية أخرى كانت الديمقراطية تحرز تقدما في بنما أيضا

The 22-24 tons of mercury produced at the Finland smelter in 2005, using another process, was added to the first estimate to calculate the global potential mercury recovery from zinc ores.
وأضيفت الكمية التي تتراوح بين 22 و24 طناً من الزئبق المُنتَجَة في مصهر فنلندا في عام 2005 باستخدام عملية أخرى، إلى التقدير الأول لحساب إمكانية استرداد الزئبق على الصعيد العالمي من خامات الزنك(51

NGOs consistently reported two parallel processes- one in which" social issues" are discussed and another process in which" macro issues" are discussed.
وقد دأبت منظمات المجتمع المدني على ذكر، هناك عمليتين متوازيتين- تتعلق إحداهما بمناقشة" المسائل الاجتماعية"، بينما تتناول العملية الأخرى مناقشة" المسائل الشاملة

He refers to the case of Wang v. The Minister of Citizenship and Immigration, where it was held that" the discretion to be exercised is whether or not to defer to another process which may render the removal order ineffective or unenforceable, the object of that process being to determine whether removal of that person would expose him to a risk of death or other extreme sanction".
ويشير إلى قضية وانغ ضد وزير شؤون الجنسية والهجرة(33) حيث ارتئي" أن حرية التصرف التي ينبغي ممارستها هي التحول أم لا إلى إجراءات أخرى قد تجعل أمر الترحيل غير فعال أو غير قابل للتطبيق، علماً بأن موضوع هذه المسألة هو تحديد ما إذا كان ترحيل هذا الشخص قد يعرضه لخطر الموت أو عقوبة أخرى قاسية

For the avoidance of doubt, this stage of the procurement proceedings can be the first stage only in cases of direct solicitation; in all other cases, the request for proposals is issued after another process(e.g. open solicitation under article 35(1) of the 2011 Model Law, pre-qualification or pre-selection).
وتفادياً للشك، لا يمكن أن تكون هذه المرحلة من إجراءات الاشتراء أول مرحلة إلا في حالات الالتماس المباشر. وفي جميع الحالات الأخرى، يُنشَر طلب الاقتراحات عقب إجراء عملية أخرى(مثلاً الالتماس المفتوح بمقتضى المادة 35(1) من القانون النموذجي لعام 2011، أو التأهيل الأولي أو الاختيار الأولي

High efficiency and energy saving boiler part air preheater is a general term used to describe any device designed to heat air before another process(for example, combustion in a boiler) with the primary objective of increasing the thermal efficiency of the process..
التسخين الهوائي عالي الكفاءة وتوفير الطاقة هو مصطلح عام يستخدم لوصف أي جهاز تم تصميمه لتسخين الهواء قبل عملية أخرى(على سبيل المثال، الاحتراق في المرجل) بهدف رئيسي هو زيادة الكفاءة الحرارية للعملية

How to use "another process" in a sentence

But there is even another process i.e.

Another process we introduced was Anodic Print.

The actual logistics are another process altogether.

Additionally, there is another process called planning.

Block 408 may employ another process (e.g.

Then, another process called subsequent drying works.

Nature Study demonstrates another process for writing.

Another process has consumed the required material.

Turning is another process for machining metal.

There isn’t another process so darned easy.