Examples of using Another process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why the need for another process?
מדוע יש צורך בתהליך נוסף?Another process is taking place these days.
תהליך נוסף מתרחש בימים אלה.At the same time another process is going on.
במקביל לכך, מתרחש תהליך נוסף.Check to make sure Excel is not in use by another process.
בדיקה ש- Excel לא נמצא בשימוש של תהליך אחר.Meanwhile, another process is happening.
במקביל לכך, מתרחש תהליך נוסף.Unable to edit"%1" because it is locked by another process.
אין אפשרות לערוך את הפריט: הוא נעול על ידי תהליך אחר.At the same time, another process was taking place.
במקביל לכך, מתרחש תהליך נוסף.The process cannot access the file because another process has.
התהליך אינו יכול לגשת לקובץ מכיוון שהוא נמצא בשימוש על-ידי תהליך אחר.But there's another process that happens at the same time.
אך ישנו תהליך נוסף שמתרחש במקביל.At the same time, there is another process underway.
במקביל לכך, מתרחש תהליך נוסף.Another process to consider is how to communicate with others and, in particular, which others.
תהליך נוסף שיש לבחון הוא כיצד לתקשר עם אחרים, בפרט, אילו אחרים.Check to see if another process is using PowerPoint.
בדוק אם PowerPoint נמצא בשימוש בתהליך אחר.The process cannotaccess the file because it is being used by another process.
התהליך אינו יכוללגשת לקובץ מכיוון שהוא נמצא בשימוש על-ידי תהליך אחר.Exe utility on the command line to see if another process is using port 80 or port 443.
Exe בשורת הפקודה כדי לבדוק אם תהליך אחר משתמש ביציאה 80 או יציאה 443.The process cannot access thefile X it is being used by another process.
לתהליך אין אפשרות גישה אלהיציאה'X' מאחר שהיא נמצאת בשימוש על-ידי תהליך אחר.You might need another process later on if you continue to lose hair or choose you to want thicker hair.
ייתכן שיהיה צורך בהליך נוסף בשלב מאוחר יותר, במידה ותמשיך לאבד שיער או שתחליט שאתה רוצה שיער סמיך יותר.The process cannot access thefile'[file path]' because it is being used by another process.
התהליך אינו יכול לגשתלקובץ מכיוון שהוא נמצא בשימוש על-ידי תהליך אחר.You might need another process should you continue to lose your hair or decide if you would like to have more hair.
ייתכן שיהיה צורך בהליך נוסף בשלב מאוחר יותר, במידה ותמשיך לאבד שיער או שתחליט שאתה רוצה שיער סמיך יותר.The process cannot access the file xxxxxx.xxx because it is being used by another process.
לתהליך אין אפשרות גישה אל היציאה'X' מאחרשהיא נמצאת בשימוש על-ידי תהליך אחר.However, at the time of chlorides uptake another process, this time involving the glutamine(excitatory neurotransmitter) receptors, causes further problems.
למרות זאת, בזמן הכלורידים תופס תהליך אחר, הפעם קשור בקולטן הגלוטמין(חומצה אמינית), אשר גורם לבעיות נוספות.Also, if a process halts during its critical section,control will never be returned to another process, effectively halting the entire system.
בנוסף, אם התהליך יעצור בזמן ריצת הקטע הקריטי,השליטה על יחידת העיבוד לא תועבר לתהליך אחר, מה שלמעשה יעצור את פעולת המערכת.At the same time, we are going through another process, and that is the transformation to people who look for clear benefits in every interaction of service or shopping,” says Yoffe.
במקביל, אנחנו עוברים תהליך נוסף, והוא המעבר להיות אנשים שמחפשים תועלות ברורות בכל אינטארקציה של שירות או קנייה", אומרת יופה.The memory that one process accesses at a particular(virtual)address may be different memory from what another process accesses at the same address.
הזיכרון אליו ניגש In the lower abdomen on the left, in some people, another process can be found- Meckel's diverticulum, which forms in the ileum and is 10- 100 cm in length from the appendix and cecum.
בבטן התחתונה בצד שמאל, אצל אנשים מסוימים, ניתן למצוא תהליך נוסף- תוכנית הניתוח של Meckel, המופיעה באזור האיליאום ואורכה 10-100 ס"מ מהנספח והצואה.From this understanding, the machine can then provide a personalised response or experience directly to the end user,or route the response back into the cloud or database to automate another process.
מהבנה זו המכונה יכולה לספק מענה או חוויה אישיים ישירות למשתמש הקצה,או לנתב את התגובה בחזרה לארגון כדי להפוך תהליך אחר לאוטומטי.
